小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雨中过湖》
《雨中过湖》全文
宋 / 孙应时   形式: 七言律诗  押[支]韵

烟雨平湖短棹归,清秋休作楚词悲。

关心千里莼鲈兴,转眼一年橘柚时。

好景何妨閒处得,胜怀应少俗人知。

相过拊掌奇事,添得锦囊无数诗。

(0)
拼音版原文全文
zhōngguò
sòng / sūnyìngshí

yānpíngzhàoguīqīngqiūxiūzuòchǔbēi

guānxīnqiānchúnxīngzhuǎnyǎnniányòushí

hǎojǐngfángjiānchùshèng怀huáiyìngshǎorénzhī

xiāngguòzhǎngyǒushìtiānjǐnnángshùshī

诗文中出现的词语含义

拊掌(fǔ zhǎng)的意思:用手轻轻地拍打掌心,表示高兴或赞赏。

楚词(chǔ cí)的意思:楚地的诗歌,特指楚辞。

短棹(duǎn zhào)的意思:指用短棹划船,比喻能力有限,难以应对复杂的事物或困境。

关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。

好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。

奇事(qí shì)的意思:指非常稀奇、罕见的事情。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

俗人(sú rén)的意思:指平凡庸俗的人,没有见识和修养的人。

无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。

相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解

有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。

转眼(zhuǎn yǎn)的意思:转眼意为时间过得非常快,形容时间飞逝或事情发生得很快。

千里莼(qiān lǐ chún)的意思:形容人的容貌或事物的美丽,比喻东西看上去美好,实际上没有内在价值。

翻译
在烟雨蒙蒙的湖面划船归来,清秋时节不要像楚辞中那样感到悲伤。
即使千里之外有故乡的美好回忆,转眼间又到了橘柚成熟的季节。
美好的景色不妨在闲暇时欣赏,高尚的情怀往往少有人能理解。
朋友们相聚时谈论的都是稀奇之事,这为我积累了无数创作诗歌的素材。
注释
烟雨:形容雨雾迷蒙的天气。
楚词:指古代楚地的诗歌,这里借指悲伤的情绪。
千里:形容距离遥远。
莼鲈兴:比喻对故乡的思念和向往。
橘柚时:指秋季橘子和柚子成熟的时节。
閒处:闲暇的时候。
胜怀:高尚的情怀,超凡的情感。
俗人:普通人,常人。
相过:来访,拜访。
奇事:稀奇的事情,引人入胜的话题。
锦囊:古人用来装诗文的袋子,比喻丰富的创作灵感。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋天乘舟行驶于烟雨朦胧的湖面上的情景。"短棹归"表明舟行缓慢,似乎在享受着这种宁静而又略带忧郁的情境。"清秋休作楚词悲"则暗示诗人可能对古代楚辞中的悲凉之情有所共鸣,或者是借用楚辞来表达自己对于逝去时光的感慨。

"关心千里莼鲈兴"中,“关心”指的是心系远方,或是指诗人对遥远事物的挂念。而“莼鲈”则是一种鱼类,在这里可能象征着诗人的某种愿望或思绪。"转眼一年橘柚时"则表达了时间流逝,季节更迭带来的感慨,橘柚作为秋天的果实,象征着时光的流失。

"好景何妨閒处得"一句,则显示出诗人对于美好景致的享受和珍惜。"胜怀应少俗人知"表明这种情感可能不为世人所理解,是一种超越常人的感悟。

最后两句"相过拊掌有奇事,添得锦囊无数诗"则描绘了诗人与友人偶遇时的喜悦,以及通过这些际遇激发的灵感和创作的丰富。"锦囊"在这里可能象征着诗人的心中所积累的丰富情感和创作素材。

总体来看,这首诗通过描写烟雨中的湖景,表达了诗人对于时光流逝、自然美好以及个人情感的深刻体验。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

游平山堂三首·其一

啖名之地独忘名,跨鹤重来别有情。

倚槛客惟分茗啜,隔江山故与堂平。

高风六一谁堪继,短韵篇章我易成。

便拟此间留一宿,玉钩斜看月初生。

(0)

濯楼次小愚韵

四时青不断,花雨日相迎。

曲径移山色,危桥截水声。

一楼啼鸟遍,双岭暮云横。

世外留人处,闲敲石上枰。

(0)

游灵谷寺

松杉藏古寺,岭畔白云深。

鸟语不相识,钟声何处寻。

清泉流曲槛,落日满寒林。

四顾未能去,空山闻暮砧。

(0)

望徐州诸山

乱山来莽莽,高压万重愁。

芒砀参差出,河淮破碎流。

风烟前代霸,草泽异人游。

一抚雍门操,萧条空古邱。

(0)

长歌行

青青松柏枝,独耐岁寒时。

斧斤旦旦伐,强干亦奚为。

与其生大路,何如生山隈。

山隈多雨露,岁久无人知。

大路任戕贼,不及蒲柳姿。

(0)

偶成

天涯飘泊意何穷,独立萧斋对晚风。

壮志易消憔悴后,功名难慰寂寥中。

月明秋圃欹红袖,露滴寒塘瘦碧筒。

欲遣愁怀看落雁,潇湘声断又谁同。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7