笋脯一平驰寄因和去岁诗为一笑春笋未盛尚续致也(宋·张栻)原文|全文|注释|赏析

《笋脯一平驰寄因和去岁诗为一笑春笋未盛尚续致也》全文

宋 / 张栻形式: 古风

权门极珍羞，未办食龙肉。

淮南户户有黄齑，公今径归亦不痴。

更包笋脯赠行李，定应笑杀长安儿。

(0)

诗文中出现的词语含义

长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方

楚山（chǔ shān）的意思：指楚国的山，用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。

淮南（huái nán）的意思：指淮河以南地区，也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。

黄齑（huáng jī）的意思：指粗劣、低劣的饭食或食物。

极珍（jí zhēn）的意思：非常珍贵的东西或人才

南户（nán hù）的意思：指家中的女眷，特指妻子。

奴仆（nú pú）的意思：指受人雇佣或奴役的仆人。

权门（quán mén）的意思：指权势门第，指有权力和地位的家族或家门。

笋脯（sǔn fǔ）的意思：指年轻人或新手在某个领域中，经验尚浅、能力不足。

箨龙（tuò lóng）的意思：指聪明才智出众，有非凡的才能和智慧。

我家（wǒ jiā）的意思：指自己的家庭、家庭成员或家族。

行李（xíng lǐ）的意思：行李指出行时所携带的物品。

赠行（zèng xíng）的意思：赠送礼物并送行

珍羞（zhēn xiū）的意思：指珍贵而稀少的美味食物，也用来形容珍贵的事物。

注释: 权门：权贵人家。
极：非常。
珍羞：珍贵的食物。
湘楚山：湘江和楚地的山区。
箨龙：竹笋的别称。
饫：饱食。
淮南：淮河以南地区。
黄齑：腌菜。
径归：直接回家。
行李：路上携带的物品。
长安儿：京城里的年轻人。

翻译: 权贵人家享用着珍贵的食物，还没尝过龙肉的滋味。
我家在湘楚山区，竹笋美食让奴仆们饱餐。
淮南家家户户都有腌菜，你现在直接回去也不会显得愚蠢。
还特意打包笋干作为路途赠品，一定能笑那些京城里的孩子们。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张栻的作品，名为《寄因和去岁诗为一笑春笋未盛尚续致也》。诗中的语言质朴而富有韵味，通过描绘平凡的生活场景，表达了诗人对平淡生活的珍视以及对友人的深厚情谊。

“权门极珍羞，未办食龙肉。”这里用“权门”指代家中，表明家中的食物珍贵而不易得，以至于连宴请宾客的“龙肉”也难以准备，透露出诗人生活的简朴。

“我家湘楚山，箨龙饫奴仆。”“我家”指代诗人的故乡，这里提到“湘楚山”，是对湖南地区的地理特点的描绘。通过“箨龙饫奴仆”的形象，我们可以感受到诗人家的生活环境和对自然的依赖。

“淮南户户有黄齑，公今径归亦不痴。”这里提到的“淮南”是指江苏、安徽一带的地方，这里的“黄齑”可能是指一种当地特有的食物。诗人在强调，即使是在外的朋友回家，也不会因为这点小收获而显得愚蠢。

“更包笋脯赠行李，定应笑杀长安儿。”“笋脯”是指一种传统食品，这里被用作馈赠给远行的朋友。诗人认为这样的简单礼物，足以让那些在繁华都市中的孩子们感到惊喜和快乐。

整首诗通过对日常生活中食物的描写，表现了诗人对于自然、亲情与友谊的珍视，以及他对于平实而质朴生活态度的肯定。

作者介绍: 张栻
朝代：宋号：南轩籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）生辰：1133年9月15日——1180年3月22日

张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。