- 诗文中出现的词语含义
-
朝寒(cháo hán)的意思:指早晨的寒冷。
陈根(chén gēn)的意思:指事物根源、根本。
多烦(duō fán)的意思:非常烦恼,非常苦恼
翻然(fān rán)的意思:突然改变;突如其来
烦冤(fán yuān)的意思:指烦恼和冤屈。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
寂莫(jì mò)的意思:寂莫指的是寂静无声、没有声音的状态。形容环境非常安静、没有人声喧哗。
雷填(léi tián)的意思:形容事情突然出现或发生,令人措手不及。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
填填(tián tián)的意思:填补空缺,弥补不足
恤勿(xù wù)的意思:关心、照顾他人,体恤别人的困难和苦衷。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
- 注释
- 烦冤:冤情,比喻秋风中的哀怨情绪。
岁寒物:指耐寒的植物,这里特指竹子。
玲珑:形容台阶清冷的样子。
恤勿:怜悯、安慰,这里形容傍晚的寒意仿佛在给予同情。
崷崒:形容竹子挺拔的样子。
陈根旁:老根,指竹子的根基。
寂莫:寂寞,孤独。
填填:形容雷声密集。
射地出:破土而出,象征竹子生命力的爆发。
- 翻译
- 秋风中充满了许多冤情,竹子却是经冬不凋的植物。
早晨寒气侵袭台阶,傍晚寒意更甚,仿佛在怜悯和安慰。
突然间一片竹叶落下,似乎并未觉得它有多么消瘦挺拔。
难道没有那些老根在旁边,孤独的竹子显得更加低头屈服。
何时能有雷声滚滚,我期待看到竹子破土而出的景象。
- 鉴赏
这首诗名为《秋竹》,作者是宋代诗人晁补之。诗中以秋风为背景,描绘了竹子在严寒季节中的坚韧形象。诗人通过"秋风多烦冤,竹是岁寒物",表达了对竹子在秋风中遭受困扰却依然坚韧不屈的赞美。接下来的"朝寒阶玲珑,暮寒阶恤勿",进一步刻画了竹子无论早晚都承受着寒冷的考验,但始终挺立。
"翻然下一叶,未觉瘦崷崒",写竹子虽然叶子一片片落下,但并不显得枯瘦,反而展现出一种自然的韵律美。"岂无陈根旁,寂莫众头屈",则暗示竹子虽看似孤独,实则根基深厚,周围的其他植物相比之下显得矮小。
最后两句"何时雷填填,看尔射地出",预示着春天的到来,雷声隆隆之际,竹子将破土而出,展现出强大的生命力。整体来看,这首诗以竹自比,寓言了诗人坚韧不拔的精神风貌和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拙诗奉送厚之权郡还阙
天衢未拟纵骅骝,南顾聊宽圣主忧。
民颂永传儋耳国,家声夙著虎头州。
簿书脱屣归华贯,翰墨收功入胜流。
去去愿将民疾苦,尽摅胸臆副旁求。