《渡湘江》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八景（bā jǐng）的意思：指某地区或某场所的八个著名景点或美景。
长沙（cháng shā）的意思：指人的性情坚定不移，不易改变。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
丰年（fēng nián）的意思：指农作物丰收的年景，也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
江渡（jiāng dù）的意思：指渡过江河，比喻克服艰难困苦，取得成功。
京都（jīng dū）的意思：指国家的首都，也可指重要的城市或地区。
年酒（nián jiǔ）的意思：年底的宴会或聚会，用于庆祝新年或年终的到来。
晴日（qíng rì）的意思：晴日指的是晴朗的天气，没有云彩和阴霾。
十万（shí wàn）的意思：指数量众多，形容数量非常庞大。
万户（wàn hù）的意思：形容人口众多的家庭。
湘江（xiāng jiāng）的意思：指激流勇进，形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
游女（yóu nǚ）的意思：指流浪在外的女子，多用来形容行踪飘忽、无固定居处的女性。
岳麓（yuè lù）的意思：岳麓是指位于湖南省长沙市的一座山名，也用来比喻人们的志向和抱负。
洞庭湖（dòng tíng hú）的意思：洞庭湖是中国最大的淡水湖，这个成语指的是洞庭湖的广阔和壮丽景色，也用来形容事物壮丽、广阔。
- 注释
- 春过：春天过去。
湘江渡：湘江上的渡口。
真观八景图：真观八景的画卷。
云藏：云雾遮掩。
岳麓寺：位于湖南的著名寺庙。
江入：江水流入。
晴日：晴朗的日子。
花争发：花朵争相绽放。
丰年：丰收的年份。
酒易沽：酒容易买到。
长沙十万户：长沙城内的十万户人家。
游女：游玩的女子。
似京都：如同京都一样繁华。
- 翻译
- 春天过了湘江渡口，欣赏着真观八景图。
云雾缭绕中隐藏着岳麓寺，湘江水汇入洞庭湖中。
晴朗的日子里花朵竞相开放，丰收之年酒也容易买到。
长沙城内有十万户人家，游女如京城繁华景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日行舟图景，表达了诗人对自然美景和繁荣生活的欣赏与向往。"春过湘江渡"一句设定了时节与场景，湘江在春天的温暖阳光下显得更加生机勃勃。"真观八景图"则是指诗人心中对于美好风景的描绘，如同画家笔下的八大名景。
"云藏岳麓寺"一句透露出山寺幽深，云雾缭绕之状，这种环境常被赋予深远和神秘的意境。接着"江入洞庭湖"则是描写湘江水流汇入洞庭湖的情景，展现了江湖的壮阔。
"晴日花争发"表达了春天万物复苏，鲜花盛开竞相绽放的生机。"丰年酒易沽"则是描绘了一种农村丰收时节，酒容易酿制的情景，反映出农业社会丰衣足食的景象。
最后两句"长沙十万户，游女似京都"则通过对长沙城繁华景象的描写，以及与京都相似的游女数量，表达了诗人对于这座城市繁荣和文化气息的赞美。整首诗流露出诗人对湘江春日风光的热爱以及对生活丰富多彩的一种向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
望李陵台
平沙北流水，青山在其上。
李陵思乡台，驻马一西向。
草根含馀凄，峰尖入寒望。
俚言虽莫稽，陈迹尚可访。
想其深入初，步卒亦材壮。
手张天子威，气夺名王帐。
覆车陷囚虏，此志乃大妄。
一为情爱牵，皇恤身名丧。
缕缕中郎书，挽使同跌踼。
安知臣节恭，之死不易谅。
河梁执别处，出语谩惆怅。
家声故燀赫，三世汉飞将。
兵法有死生，人运迭休旺。
忠回在信史，岂没功罪状。
马迁当腐刑，强欲雪其谤。
土思岂能无，层云塞亭障。
千年麒麟图，吾将执玄鬯。