《溪南遇雨》全文
- 拼音版原文全文
溪 南 遇 雨 宋 /钱 时 溪 风 飒 飒 雨 霏 霏 ，秋 满 苹 汀 独 步 归 。丹 噀 园 林 棠 叶 老 ，锦 缠 篱 落 豆 花 肥 。眼 前 风 景 依 然 在 ，个 裹 光 阴 得 者 稀 。忆 著 岁 寒 云 壑 上 ，山 禽 对 雨 傍 人 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
豆花（dòu huā）的意思：豆腐花。比喻事物的质地细腻柔嫩。
独步（dú bù）的意思：独自行走，超越他人，独一无二
霏霏（fēi fēi）的意思：形容烟雾、云气等密集而纷杂。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
个里（gè lǐ）的意思：指个人内心深处的想法、意图或秘密。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
锦缠（jǐn chán）的意思：形容事物纷繁复杂，错综复杂。
篱落（lí luò）的意思：指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内，不能自由自在地活动。
飒飒（sà sà）的意思：形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
山禽（shān qín）的意思：山禽指的是栖息在山中的禽鸟，用来比喻人在逆境中坚韧不拔，不畏艰难困苦的精神。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
云壑（yún hè）的意思：指山势高峻，峰峦重叠，宛如云海和深峡相交的地方。也比喻事物的高远和壮丽。
- 注释
- 溪风：微风。
飒飒：形容风声。
雨霏霏：细雨蒙蒙。
秋满：秋天已深。
蘋汀：长满蘋草的水边。
独步：独自漫步。
丹噀：盛开的红色花朵（可能指丹桂）。
园林：园子。
棠叶老：棠树叶子已老。
锦缠：形容花色鲜艳。
篱落：篱笆。
豆花肥：豆花盛开。
眼前风景：当前的景色。
依然：依旧。
个里：此处，这期间。
光阴：时光。
得者稀：难得见到。
忆著：回忆起。
岁寒：寒冬。
云壑：山谷。
山禽：山鸟。
傍人飞：靠近人群飞翔。
- 翻译
- 溪边微风吹过细雨蒙蒙，秋天的景色充满蘋草滩我独自归去。
园林中的红花已经盛开，篱笆边的豆花繁茂而丰满。
眼前的美景依然如故，但能享受这样的时光却不多见。
回忆起寒冬时节山谷间的景象，山鸟伴着雨水靠近人群飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人钱时在溪边遭遇秋雨的情景。"溪风飒飒雨霏霏"以轻快的节奏写出风雨交加的自然景象，营造出一种宁静而略带凄清的氛围。"秋满蘋汀独步归"，诗人独自漫步在长满浮萍的水边小径，流露出淡淡的孤寂和归心。
"丹噀园林棠叶老，锦缠篱落豆花肥"两句，通过描绘园林中红叶的老去和篱笆边豆花的繁盛，展现了季节的变迁，也寓含着时光流逝的感慨。"眼前风景依然在，个里光阴得者稀"进一步强调了诗人对眼前美好景色的珍惜，同时也表达了对逝去时光的惋惜。
最后，"忆著岁寒云壑上，山禽对雨傍人飞"以回忆和想象收尾，诗人想象自己曾在寒冷的山林中，看着雨中的鸟儿飞过身边，增添了诗的意境，表达了诗人对自然的热爱和对简静生活的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋雨中的景色，融入了诗人的情感体验，展现出宋诗的清新与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王肃侍禁新安监酒
丹穴凤皆好，蓝田玉自温。
流传洛生咏，叹赏贵公孙。
好事欲成癖，著书经闭门。
看君桂枝擢，禄仕复谁论。
寄题萧山岁寒堂
伊堂早颓挫，松柏亦憔悴。
常惟摧为薪，中涂失苍翠。
昨来始营葺，榱桷复高丽。
萧萧青云干，始有百大意。
神明顿来还，故老咸歔欷。
朝燕得所常，问谁救其敝。
吾家渥洼驹，颇有超绝气。
好事能复古，爱奇趣起废。
后凋甚明白，来者思彷佛。
此实贤智谋，古人贵岂弟。
仲尼颂子产，其养民也惠。
召公憩甘棠，后世歌蔽芾。
勉旃崇其业，事足伯父继。
令名与佳树，自可俱亿岁。