- 诗文中出现的词语含义
-
得来(de lái)的意思:指得到、获得。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
怀思(huái sī)的意思:怀念、思念
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
流俗(liú sú)的意思:流行的习俗或风尚
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
烹鲜(pēng xiān)的意思:指烹调新鲜的食材,强调烹饪过程中注重食材的新鲜和原汁原味。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
松楸(sōng qiū)的意思:指人才或才智出众,非常优秀。
晚年(wǎn nián)的意思:指人的晚年阶段,也指晚年的时候。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
泫然(xuàn rán)的意思:形容水流动时,柔和而清澈的样子。也用来形容人的眼泪流出来的样子。
有缘(yǒu yuán)的意思:有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分,有着一种特殊的关系。
展墓(zhǎn mù)的意思:展示、陈列墓志铭和墓碑。
醉酒(zuì jiǔ)的意思:指因饮酒而醉倒。
- 翻译
- 提起韬翁我忍不住泪流满面,能在此时打开他的墓前瞻仰。
看到松树和楸树环绕的老坟,心中惊讶不已,即使风雨寒夜也坐在这里有所寄托。
回味着淡泊的友情,微微醉酒中,回头发现世俗之人还未尝过真正的鲜美。
明天又要告别西山,未来的日子里会有多少怀念之情积累。
- 注释
- 韬翁:指代某位已故的人。
泫然:形容泪流不止的样子。
展墓:打开墓穴瞻仰。
松楸:松树和楸树,常用于墓地。
惊如许:感到非常惊讶。
坐有缘:坐在这里仿佛与亡者有缘。
馀味:回味。
淡交:清淡的交往。
流俗:世俗之人。
烹鲜:烹调鲜美的食物。
明朝:明天。
怀思:怀念之情。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对外舅深深的怀念和哀悼之情。首句"说著韬翁泪泫然"直接透露出对亡者的悲痛,泪水涟涟,显示出诗人情感的真挚。"得来展墓及春先"表达了诗人能在春天之前来到墓前祭扫,感到欣慰,但又带着一丝遗憾,因为春天的短暂更显离别的哀伤。
"松楸旧垄惊如许"描绘了墓地的景象,松树和楸树环绕,诗人惊讶于岁月流转,物是人非,不禁心生感慨。"风雨寒宵坐有缘"则写在寒冷的夜晚,诗人独自坐在墓旁,风雨交加,仿佛与亡者有着冥冥之中的联系。
"馀味淡交微醉酒"暗示诗人借酒浇愁,试图排解心中的哀愁,但回忆的余味仍然淡淡萦绕。"回头流俗未烹鲜"暗指世事变迁,人们忙于世俗之事,鲜有人能理解或分享这份深情。
最后两句"明朝又别西山去,多少怀思集晚年"预示着诗人即将离开,未来的日子里,怀思之情将更加浓厚,成为他晚年的主要情感寄托。
整体来看,这首诗以细腻的情感描绘和深沉的哀思,展现了诗人对外舅的深切怀念和对人生的无尽感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其二代和
罗袂生寒,试雀茗、香冷画瓷。
无憀处、猛风吹竹,颤袅灯枝。
不信银河全化泪,了知髹鬓未成丝。
傍玉荷、闲看牡丹亭,更漏迟。笺香草,温楚词。
数红豆,寄相思。向奈何天里,各自禁持。
新梦都随风线断,故情那逐扇纨移。
待晓珠、明定水精盘,君始知。