- 拼音版原文全文
睢 阳 感 怀 唐 /韦 应 物 豺 虎 犯 天 纲 ,升 平 无 内 备 。长 驱 阴 山 卒 ,略 践 三 河 地 。张 侯 本 忠 烈 ,济 世 有 深 智 。坚 壁 梁 宋 间 ,远 筹 吴 楚 利 。穷 年 方 绝 输 ,邻 援 皆 携 贰 。使 者 哭 其 庭 ,救 兵 终 不 至 。重 围 虽 可 越 ,藩 翰 谅 难 弃 。饥 喉 待 危 巢 ,悬 命 中 路 坠 。甘 从 锋 刃 毙 ,莫 夺 坚 贞 志 。宿 将 降 贼 庭 ,儒 生 独 全 义 。空 城 唯 白 骨 ,同 往 无 贱 贵 。哀 哉 岂 独 今 ,千 载 当 歔 欷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白骨(bái gǔ)的意思:指人死后只剩下了骨骼,形容人或事物的残破、荒凉。
不至(bù zhì)的意思:不到最坏的地步;不会达到那种程度
豺虎(chái hǔ)的意思:形容凶猛残暴的人或事物。
长驱(cháng qū)的意思:指长时间地奔驰或长途行军。
藩翰(fān hàn)的意思:指朝廷派往地方的高级官员。
锋刃(fēng rèn)的意思:指刀剑等锋利的刃口,也比喻尖锐、锐利的思想、言辞等。形容非常锐利、尖刻。
济世(jì shì)的意思:帮助解决社会问题,造福人民。
坚贞(jiān zhēn)的意思:指坚定忠诚,不屈不挠,始终如一的品质。
坚壁(jiān bì)的意思:指坚固的城墙或防御工事,也比喻坚强的防御态势或坚守不退的决心。
救兵(jiù bīng)的意思:指及时赶到的援军或帮助的人,解救危急之中的人或局势。
空城(kōng chéng)的意思:空城是指城市内没有守军或守军很少,但以虚张声势来吓阻敌军的战术。也可以用来形容人们故意营造出一种虚幻的氛围来迷惑他人。
命中(mìng zhòng)的意思:指事情或结果已经注定,无法改变。
内备(nèi bèi)的意思:指内心深处的准备或准备得非常充分。
岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
穷年(qióng nián)的意思:形容日子过得非常贫困或困苦。
全义(quán yì)的意思:指一个词语或概念的意义或范围十分广泛,包含了所有相关的内容。
儒生(rú shēng)的意思:指具备儒家思想、修养和学问的人。
三河(sān hé)的意思:指某地区的三条河流,也用来比喻某地区繁荣昌盛。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
宿将(sù jiàng)的意思:宿将指的是在战争中表现出色、经历过多次战斗并有丰富经验的将领。
天纲(tiān gāng)的意思:指天的纲纪,比喻社会的基本法则或道德准则。
危巢(wēi cháo)的意思:指危险的住所或危险的环境。
吴楚(wú chǔ)的意思:指吴国和楚国,泛指两个相距较远的地方。
无内(wú nèi)的意思:指人心胸狭窄,没有胸襟和气量。形容心机深沉、不仗义的人。
携贰(xié èr)的意思:携带着两个人或两件事物一同前行。
悬命(xuán mìng)的意思:处于生死边缘,命悬一线。
阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。
远筹(yuǎn chóu)的意思:指在做事情时,提前考虑周全,做好充分准备。
贞志(zhēn zhì)的意思:坚定的意志和决心
重围(chóng wéi)的意思:指被困在困境中,无法摆脱。
忠烈(zhōng liè)的意思:指忠诚而有所牺牲的精神,形容人以忠贞的精神对待国家、家庭或事业。
中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。
- 翻译
- 豺狼猛虎侵犯国家法度,太平盛世毫无防备。
阴山的士兵一路南下,侵占了黄河附近的土地。
张侯本性忠诚英勇,有深谋远虑的智慧。
在梁宋之间坚守壁垒,策划着吴楚之地的战事。
整年物资断绝输送,邻国援助也变得不可靠。
使者在他的庭院哭泣,救援的军队最终没有到来。
重重包围虽然可以突破,但边疆的屏障实在难以舍弃。
饥肠辘辘等待着危险的决战,却在途中遭遇失败。
宁愿面对刀剑死去,也不改变坚定的贞志。
老将投降于敌营,唯有书生保持大义。
空城只剩下白骨,无论贫贱富贵都一同消亡。
悲哀啊,这不仅仅发生在当下,千年之后仍应唏嘘不已。
- 注释
- 豺虎:比喻凶恶的敌人。
天纲:国家的法度,秩序。
阴山卒:指北方的士兵。
三河:泛指黄河附近的地区。
张侯:指名叫张的人,可能是诗中的人物。
济世:拯救世界,指有治国才能。
远筹:长远的策略。
吴楚:古代两个诸侯国,这里代表江南地区。
携贰:背叛,不忠诚。
使者:朝廷派出的官员。
藩翰:边疆的屏障,比喻重要的地理位置。
饥喉:比喻极度饥饿的状态。
锋刃:刀剑,这里指敌人的攻击。
宿将:久经沙场的老将。
儒生:读书人,学者。
空城:被战争摧毁的城市。
同往:一同死去。
千载:千年的时间。
歔欷:叹息,感慨。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的作品,名为《睢阳感怀》。从诗中可以看出作者对历史事件的深切感怀和个人忠诚品格的展现。
"豺虎犯天纲,升平无内备" 一开头,就以强烈的情感笔触勾勒出一个动荡不安的时代背景。"豺虎"比喻那些扰乱朝纲、破坏和平的势力,而"升平"则指的是国家表面上的安宁,但实际上却是内忧外患,防备不足。
接下来的"长驱阴山卒,略践三河地" 描述了战争的惨烈场景,战火蔓延至遥远的山川与河流之地。作者通过这样的描述,传达了一种深切的忧虑和对国家命运的担忧。
"张侯本忠烈,济世有深智" 这里提到的“张侯”应当是一位历史上的忠诚将领,他不仅勇猛善战,而且具有深远的智慧,能够在乱世中安邦定国。这种描写反映了诗人对于理想英雄人物的崇敬之情。
"坚壁梁宋间,远筹吴楚利" 这两句则表明诗人对历史地理的了解,以及对于国家安全的深思熟虑。在这里,“梁宋”指的是梁山和宋城之间的险要之地,而“吴楚”则是南方的两个古国,代表着广阔的地域。诗人通过这样的描述,强调了对国家边疆安全的关注。
"穷年方绝输,邻援皆携贰" 这两句描绘了一种孤立无援的局面。在极度困难的情况下,即便是过去盟友也不再能够依靠,诗人通过这种描述表达了对国家命运的悲观。
接着的"使者哭其庭,救兵终不至。重围虽可越,藩翰谅难弃" 描述了一种绝望的情景。使节在家中痛哭,等待援军却是渺茫无期,即便有机会突破包围,但对于那些忠诚守卫边疆的将士来说,他们的职责和荣誉是无法放弃的。
"饥喉待危巢,悬命中路坠。甘从锋刃毙,莫夺坚贞志" 这几句通过对饥饿与死亡的刻画,展现了战士们在生死边缘上的挣扎和坚守。他们宁愿选择死于沙场,也不愿意背弃自己的信念。
"宿将降贼庭,儒生独全义" 这两句则反映了一种对忠诚与节义的高度评价。在乱世中,有些老将军不得已降敌,但有知识分子仍然坚守着自己的道德不渝。
最后的"空城唯白骨,同往无贱贵。哀哉岂独今,千载当歔欷" 描述了战争后的荒凉景象,以及对历史循环和人性的深切感慨。在这首诗中,作者通过对过去历史事件的回顾和反思,表达了对于忠诚、节义和国家兴衰的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万寿寺观文皇旧钟
先皇举手移天毂,无冠少师鬓发秃。
已将周孔一齐州,更假释梵庇冥族。
锤沙画蜡十许年,冶出洪钟二千斛。
光如寒涧腻如肌,贝叶灵文满胸腹。
字画生动笔简古,矫若游龙与翔鹄。
外书佛母万真言,内写杂花八十轴。
金刚般若七千字,几叶钟唇填不足。
南山伐尽觅悬椎,诸葛庙前刈古木。
震开善法忉利宫,撼穷铁网莲花狱。
鼎湖龙去几春秋,二百二回宫树绿。
蒸云炙日卧九朝,监寺优官谁敢触。
大材无用且沉声,吠蚓啼虫满山谷。
今皇好古录断沟,琬琰天球充黄屋。
十龙不惜出禁林,万牛回首移山麓。
沧海老霆行旧令,洛阳遗耇开新目。
西山但觉神奸潜,易水不闻金人哭。
道旁观者肩相摩,车骑数月犹驰逐。
翠色苍寒欲映人,当时良匠岂天竺。
万事粗疏谁不然,今人不堪为隶仆。
兴悲运慈又一朝,万鬼如闻离械梏。
几时谏鼓似钟悬,尽拔苍生出沟渎。
《万寿寺观文皇旧钟》【明·袁宏道】先皇举手移天毂,无冠少师鬓发秃。已将周孔一齐州,更假释梵庇冥族。锤沙画蜡十许年,冶出洪钟二千斛。光如寒涧腻如肌,贝叶灵文满胸腹。字画生动笔简古,矫若游龙与翔鹄。外书佛母万真言,内写杂花八十轴。金刚般若七千字,几叶钟唇填不足。南山伐尽觅悬椎,诸葛庙前刈古木。震开善法忉利宫,撼穷铁网莲花狱。鼎湖龙去几春秋,二百二回宫树绿。蒸云炙日卧九朝,监寺优官谁敢触。大材无用且沉声,吠蚓啼虫满山谷。今皇好古录断沟,琬琰天球充黄屋。十龙不惜出禁林,万牛回首移山麓。沧海老霆行旧令,洛阳遗耇开新目。西山但觉神奸潜,易水不闻金人哭。道旁观者肩相摩,车骑数月犹驰逐。翠色苍寒欲映人,当时良匠岂天竺。万事粗疏谁不然,今人不堪为隶仆。兴悲运慈又一朝,万鬼如闻离械梏。几时谏鼓似钟悬,尽拔苍生出沟渎。
https://www.xiaoshiju.com/shici/2067c71b07e3e18175.html
- 诗词赏析