- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
不佳(bù jiā)的意思:不好,不理想
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
高咏(gāo yǒng)的意思:指能够用优美的词句来赞美、歌颂某人或某事物。
宫梅(gōng méi)的意思:形容人的容貌美丽而不凡。
宫壶(gōng hú)的意思:指宫中的壶,比喻官吏的职位。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
欢乐(huān lè)的意思:形容非常快乐、愉悦的心情。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
京师(jīng shī)的意思:京师指的是古代中国的首都,也可以用来泛指大都市或重要城市。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
前车(qián chē)的意思:指以前的事例或教训,作为后人的借鉴。
嵩山(sōng shān)的意思:比喻人或事物在某个领域中地位崇高、无可撼动。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
细话(xì huà)的意思:细致地讲话或说话的内容详细、丰富。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
笑言(xiào yán)的意思:以笑作为言辞,形容言辞轻松幽默,不带恶意的谈话。
新篘(xīn chōu)的意思:指事物更新换代,时代进步。
阳事(yáng shì)的意思:指阳光照射的事情,也用于形容公开、明朗、公正的事情。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
应刘(yìng liú)的意思:对应刘备的请求或要求。
幽姿(yōu zī)的意思:形容人或物的姿态优美、婉约、宛转动人。
- 注释
- 古人:古代的人。
遥相望:远远地望着。
恨:遗憾。
不同时:不在同一个时代。
同时:现在。
欢乐:快乐。
君:你。
京师:京城。
车马:车水马龙。
笑言:欢笑的话语。
洛阳事:洛阳的旧事。
嵩山诗:嵩山的诗歌。
宫壶:宫廷里的酒壶。
新篘:新酿的酒。
宫梅:宫廷中的梅花。
耿幽姿:清雅的姿态。
故应:想必。
刘与白:刘、白,指刘禹锡和白居易。
微之:微之,指元稹。
- 翻译
- 古人在远方眺望,常常遗憾不能同在
如今能与古人相遇,这份快乐就在眼前
你回去难道不好吗,京城朋友众多
门前车马喧闹,欢声笑语安慰着思念
详述洛阳的往事,高声吟诵嵩山的诗篇
宫廷中酒器新酿,宫梅散发出清幽的香气
想必刘、白和你也一样,会怀念微之
- 鉴赏
这首诗是元好问的《送钦叔内翰并寄刘达卿郎中白文举编修二首(其二)》,表达了诗人对友人的深深怀念和对他们相聚的期待。诗中通过“古人遥相望,每恨不同时”的描绘,传达出对古人友谊的向往和遗憾,而“同时得古人,欢乐良在兹”则表达了对能与钦叔、刘达卿等人共聚的喜悦。诗人祝愿钦叔在京师能有美好的交往,“门前车马来,笑言慰所思”,体现了对朋友归来的欢迎和交谈的愉悦。
接着,诗人回忆起洛阳的往事和嵩山的诗篇,展现了他们共同的文化情怀。“宫壶发新篘,宫梅耿幽姿”描绘了宫廷中的美好景象,暗示了他们的友情如同美酒和梅花般清雅。最后,诗人以刘禹锡和白居易的典故,表达自己也像他们一样思念着友人,“故应刘与白,亦复念微之”,表达了深厚的友情和对友人的牵挂。
总的来说,这首诗情感真挚,语言优美,通过细腻的描绘和典故的运用,展现了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢