冷烟黏柳蝉声老,寒渚澄星雁叫新。
- 诗文中出现的词语含义
-
安身(ānshēn)的意思:安定自己的生活、立足于某个地方。
不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
多马(duō mǎ)的意思:形容人非常聪明、机智。
关天(guān tiān)的意思:关乎天下大事,涉及重要问题。
画戟(huà jǐ)的意思:指用绘画的方式表达战争之意,形容文人墨客以文代武,以笔为戟。
戟门(jǐ mén)的意思:指能够阻止进攻、保护安全的大门或关键位置。
襟袖(jīn xiù)的意思:指胸前的袖子,比喻心胸、气量。
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
名路(míng lù)的意思:指声名显赫的道路,也比喻成功或有前途的途径。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年名(nián míng)的意思:指在某一年份中名声显赫,受到众人的赞誉和尊重。
侬家(nóng jiā)的意思:指对方的家庭,多用于表示对方的家庭情况或家庭成员的称呼。
上尘(shàng chén)的意思:指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无住(wú zhù)的意思:指没有固定的住所,没有栖身之处。
辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
易安(yì ān)的意思:指心情舒畅、安逸愉快。
鱼船(yú chuán)的意思:比喻人与事物相互依存,不能分离。
住处(zhù chù)的意思:指人居住的地方或位置。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
作客(zuò kè)的意思:在他人家中作客,暂时寄居。
画戟门(huà jǐ mén)的意思:指绘制戟门,比喻描绘得十分生动逼真。
- 注释
- 年年:每年。
名路:名利场。
谩辛勤:辛勤劳作。
襟袖:衣襟衣袖。
马上:旅途中。
画戟:装饰华丽的戟,象征权势。
门前:府门。
作客:成为常客。
钓鱼船:简陋的小船。
冷烟:冷冽的烟雾。
柳:柳树。
蝉声老:蝉鸣苍老。
寒渚:寒冷的水边。
澄星:清澈的星空。
雁叫新:雁群新叫声。
自是:这都是因为。
侬家:我自己的家。
无住处:找不到归宿。
天地窄于人:天地并不狭窄,只是对我而言难以容身。
- 翻译
- 每年都在名利场上辛勤劳作,衣襟衣袖上沾满了旅途的灰尘。
在华贵的府门前难以成为常客,而在简陋的钓鱼船上却能安心生活。
冷烟笼罩着柳树,蝉鸣显得苍老;寒冷的水边,雁群的新叫声清亮。
这都是因为我自己的原因找不到归宿,并非是天地狭窄让人难以容身。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对秋天的感慨与乡愁。开篇“年年名路谩辛勤,襟袖空多马上尘”表明作者每逢佳节便思念家乡,行走在繁华的街道上,却只能在衣襟和袖口处寻觅那些难以忘怀的记忆与尘埃。接下来的“画戟门前难作客,钓鱼船上易安身”则是说在军营之中难以停留成客,而在小舟钓鱼时,却能找到一丝安宁。
诗中间的两句“冷烟黏柳蝉声老,寒渚澄星雁叫新”描绘了秋天的景象:薄雾缠绕着垂柳,蝉鸣声显得苍老,而清晨的河水清澈可见星辰,远处传来了大雁的叫声,带来了一丝新生的气息。
最后两句“自是侬家无住处,不关天地窄于人”表达了诗人对自己漂泊不定的身世感慨,以及对于世界之广阔和个人命运的豁然开朗态度。整首诗通过对秋景的描绘,抒发了游子对故乡的深切思念,以及面对生活无常时所保持的心境自在。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞竹
芳园秀溪曲,亭亭竹且滋。
中有七节上,骈秀挺两岐。
拂云栖朱凤,天然见瑰奇。
主人对缃帙,日夕坐忘疲。
振缨践文陛,抱贞作帝师。
清风披黄阁,高节扬明时。
永怀父师训,怆恻良在兹。
堂搆仍旧址,封殖发新枝。
长以承湛露,悠哉君于思。