- 拼音版原文全文
留 花 门 唐 /杜 甫 北 门 天 骄 子 ,饱 肉 气 勇 决 。高 秋 马 肥 健 ,挟 矢 射 汉 月 。自 古 以 为 患 ,诗 人 厌 薄 伐 。修 德 使 其 来 ,羁 縻 固 不 绝 。胡 为 倾 国 至 ,出 入 暗 金 阙 。中 原 有 驱 除 ,隐 忍 用 此 物 。公 主 歌 黄 鹄 ,君 王 指 白 日 。连 云 屯 左 辅 ,百 里 见 积 雪 。长 戟 鸟 休 飞 ,哀 笳 曙 幽 咽 。田 家 最 恐 惧 ,麦 倒 桑 枝 折 。沙 苑 临 清 渭 ,泉 香 草 丰 洁 。渡 河 不 用 船 ,千 骑 常 撇 烈 。胡 尘 逾 太 行 ,杂 种 抵 京 室 。花 门 既 须 留 ,原 野 转 萧 瑟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀笳(āi jiā)的意思:指悲伤的笳声,比喻悲痛、哀悼之情。
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
北门(běi mén)的意思:指离开或逃离。
薄伐(bó fá)的意思:指对弱小的敌人进行进攻或打击。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
长戟(cháng jǐ)的意思:长戟是指长长的戟,用来比喻威力强大的武器或手段。
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
渡河(dù hé)的意思:渡河是指过河,也可引申为克服困难、解决问题或突破障碍。
肥健(féi jiàn)的意思:形容人体态肥胖而健康。
丰洁(fēng jié)的意思:形容物品充实且洁净,寓意丰富而纯粹。
高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。
公主(gōng zhǔ)的意思:指皇帝的女儿或贵族的女子。
汉月(hàn yuè)的意思:指农历十二月份的月亮,因其明亮而美丽,常用来形容美好的事物。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。
花门(huā mén)的意思:指妻子的家庭,也泛指妻子的家属。
黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。
羁縻(jī mí)的意思:指统治者控制边疆地区的政策和手段。
积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。
骄子(jiāo zǐ)的意思:自豪而骄傲的人。
金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。
京室(jīng shì)的意思:指官府、官署。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
恐惧(kǒng jù)的意思:形容因为过去的恐惧经历而对类似的事情产生畏惧心理。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
撇烈(piě liè)的意思:指人的性格刚烈,情感豪放,行事果断,不拘小节。
气勇(qì yǒng)的意思:勇气十足,气概雄伟。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
倾国(qīng guó)的意思:指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
驱除(qū chú)的意思:驱除指的是将不好的人或事物赶走或清除。
沙苑(shā yuàn)的意思:指独立、孤立无援的处境。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
天骄(tiān jiāo)的意思:指非常自豪、傲慢的人。
为患(wéi huàn)的意思:给别人带来麻烦或困扰。
香草(xiāng cǎo)的意思:形容人品质高尚、品行端正。
萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。
修德(xiū dé)的意思:修养自己的道德品质。
须留(xū liú)的意思:必须停留或留下
厌薄(yàn bó)的意思:厌恶和蔑视。
以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为
隐忍(yǐn rěn)的意思:忍耐并隐藏自己的情感或欲望
勇决(yǒng jué)的意思:勇敢果断,毫不犹豫地做出决断。
幽咽(yōu yè)的意思:形容声音低沉而悲切,如哭泣般的声音。
原野(yuán yě)的意思:指广阔的原野,比喻没有限制和束缚的自由环境。
云屯(yún tún)的意思:云屯是一个形容词,意思是云彩聚集在一起,形成密集的云团。
杂种(zá zhǒng)的意思:指由不同种类的动植物交配繁殖而产生的后代,也用来比喻品质、性格等方面杂乱不纯的人。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 翻译
- 北方的勇士,豪放而勇猛。
秋季马匹健壮,他们携箭瞄准汉家的月亮。
自古以来,这便是祸患,诗人们对此厌倦了征伐。
修养德行以吸引他们,使他们保持忠诚,不会断绝关系。
为何他们倾国而来,出入皇宫深邃如暗夜。
中原之地本欲驱逐他们,却不得不容忍这种事。
公主唱起黄鹄之歌,君王指向明亮的太阳。
军队连绵如云,百里之外可见皑皑白雪。
长矛之下,鸟儿不敢飞翔,哀伤的笳声在黎明中低沉回荡。
农夫们最为恐惧,麦田倒伏,桑树枝折断。
沙苑临近清澈的渭水,泉水甘甜,草木洁净。
过河无需船只,千骑奔驰,气势如烈火。
胡尘越过太行山,混杂的种族逼近京城。
花门要坚守,原野上愈发荒凉凄冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞战争的画面,通过对比和反衬手法,表现了诗人对于战乱带来的苦难与对和平生活的向往。
开篇“北门天骄子,饱肉气勇决”写出了边关将士们英勇善战的形象,但紧接着“高秋马肥健,挟矢射汉月”则透露出战争的残酷与持续。诗人通过“自古以为患,诗人厌薄伐”表达了对这种状态的深切忧虑和厌恶。
然而,在“修德使其来,羁縻固不绝”的字句中,诗人流露出一线希望,认为通过修养品德可以使敌对者变得友好。随后,“胡为倾国至,出入暗金阙”则又回到现实的战争与混乱之中。
“中原有驱除,隐忍用此物”表明了诗人对于中原地区能够自我防御的希望,但这种希望似乎也带有一丝无奈。接下来的“公主歌黄鹄,君王指白日”则是对和平时光的怀念,与战争形成鲜明对比。
“连云屯左辅,百里见积雪”描绘了一片雪地上的军营景象,而“长戟鸟休飞,哀笳曙幽咽”则通过对军旗与号角的声音的描写,传达了战争中的悲凉。
诗人在“田家最恐惧,麦倒桑枝折”中表达了对于农民生活被战乱破坏的同情。紧接着,“沙苑临清渭,泉香草丰洁”则是对一处未受战乱影响的自然风光的描绘,这种宁静与之前的战争场面形成强烈反差。
“渡河不用船,千骑常撇烈”再次回到边关军事的紧张气氛,而“胡尘踰太行,杂种抵京室”则是对敌人入侵的描述。最后,“花门既须留,原野转萧瑟”表达了诗人对于即将到来的春天和平景象的期待,同时也透露出一种无奈与不舍。
总体来说,这首诗通过对比手法,表现了诗人对于战争的厌恶,以及对于和平生活的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邓叟时可大寒中见过,语余曰:“余今六十八岁矣,有一子在闽,三年无消息,顾贫且病,无所依倚,不能无求于世。”余悲之,欲济之,橐无一金。相对叹息,追和苏子赠扶风逆旅诗,载之简轴,不以送叟
邓翁老耄食无粮,卧病愁多白发长。
千里南闽无过燕,五更秋雨乱啼螀。
年来破屋尘生甑,岁莫空山雪似墙。
愧我相逢贫到骨,悲歌此曲意苍茫。
答张来仪嘉予见过之作
会合自昔有,兹遇谅非常。
孰知谪馀者,而复登君堂。
承颜惬素仰,聆论慰离伤。
矧乃二月中,物景届春阳。
历历嘉禽哢,靡靡众树芳。
清芬已云好,重有酒盈觞。
询候举旧札,摅情藉新章。
荣贵岂衷慕,所蕲乐时康。
尝艰
平世隐大奸,祸起连干戈。
纷纷杀戮馀,转徙婴札瘥。
丧氛不可望,散漫翻洪波。
号呼递渐染,瞬息俱灭磨。
向来膏粱子,被服华绮罗。
菅蒯倏缠裹,委弃山之阿。
顾匪金石交,厄会其柰何。
吾贫老环堵,与世常蹉跎。
况此灾患林,屏藏谢经过。
晨夕坚苦淡,分安志无他。
阖门或苟全,天赐良以多。
有时诵陈编,桂竹供婆娑。
后日将焉知,且复托永歌。