《秋雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍
钓舟（diào zhōu）的意思：指故意引诱他人上当受骗。
凤城（fèng chéng）的意思：指繁华富庶的城市，也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
芙蕖（fú qú）的意思：指荷花。比喻美丽的女子。
苜蓿（mù xu）的意思：指事物顺利发展，充满希望。
墙阴（qiáng yīn）的意思：指在墙的阴影里，比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。
容留（róng liú）的意思：接纳并留下某人或某物。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
业风（yè fēng）的意思：指一个组织或团体的作风和风气。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
朱颜（zhū yán）的意思：朱颜指的是红色的脸色，形容人的面色红润。
- 注释
- 烟波：形容湖面水汽弥漫，泛指江湖景色。
业风：比喻命运或人生的际遇之风。
芙蕖：荷花的别称。
苜蓿：一种草本植物，常用于饲料，这里象征岁月流逝。
黄把裹书：用黄色的封套包裹的书信，可能指书信或重要文件。
朱颜辞镜：青春不再，容颜衰老的委婉说法。
萧萧雨：形容雨声凄凉。
昏灯：灯火昏暗，常用来描绘夜晚或孤独的场景。
相对愁：面对面的相思或忧愁，可能指思念远方的人。
- 翻译
- 长久以来在湖光山色中驾舟垂钓，命运之风将我吹向繁华都城。
未曾察觉园外荷花已凋零，只看见墙边的苜蓿草迎来秋意。
手中握着黄封的书信忽然送到，青春容颜在镜中却无法停留。
夜晚窗户下又听见淅沥的雨声，昏暗灯光下只有相思的愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋雨》，通过描绘主人公的漂泊生涯和对时光流逝的感慨，展现了诗人内心的孤独与无奈。首句“久占烟波弄钓舟”写出了诗人长久以来在江湖上以舟为家的生活，享受着渔隐的生活。然而，“业风吹作凤城游”暗示了他被官场事务所牵扯，被迫离开闲适生活，前往繁华的都城。
接下来两句“不知苑外芙蕖老，但见墙阴苜蓿秋”，通过“芙蕖老”和“苜蓿秋”这两个意象，表达了诗人对时光荏苒的感叹，苑外的荷花已经凋零，墙边的苜蓿也已入秋，暗示了岁月的无情流逝。
“黄把裹书俄复至”中的“黄把裹书”可能指的是公文或书籍，表明诗人公务繁忙，书信频繁，而“朱颜辞镜不容留”则表达了对青春不再的哀叹，镜子中的容颜无法停留，揭示了诗人对年华易逝的深深忧虑。
最后两句“晚窗又听萧萧雨，一点昏灯相对愁”，描绘了诗人夜晚独坐窗前，听着秋雨声，昏暗的灯光下只有孤影相伴，愁绪满怀，形象地传达出诗人内心的孤寂与愁苦。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人的人生境遇，寓情于景，情感深沉，展现了陆游独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
久雨颇为农患诗以祷之
盗贼虽已远，有田无人耕。
夫子久官此，四顾难为情。
散赀给牛耔，俾各遂所生。
流亡渐以集，秧稻亦纵横。
丰登会有日，《击壤》歌承平。
奈何天隐痗，一雨不肯晴。
三农果何辜，今秋又无成。
我家劣得饱，念彼泪如倾。
作诗祷上帝，庶几鉴吾诚。
谢秦中亲族
秦中我故里，堕地未一归。
客岁夫奉命，出藩来西陲。
地方正苦战，蕃汉交相持。
疮痍苦不起，宁复顾家为。
今岁寄我书，属我板舆随。
乡音喜入耳，秦关望崔岿。
忆昔父谓我，吾土帝王畿。
泰华称天险，泾渭襟带之。
风俗本淳朴，犹有周公遗。
我今远嫁女，能来事真稀。
载念母与兄，今乃在京师。
岂无外家亲，风雨系所思。
跧伏已旬日，未敢使闻知。
昨有远兄弟，叩门立我墀。
我姑素钟爱，从不妇轻嗤。
我夫久益敬，如宾无愆仪。
我亦何所虑，我亦何所疑。
所虑有官守，所疑人讪讥。
回首顾阍者，人来善为解。
咫尺天涯隔，此身有所羁。
市上宁真虎，杯中宁真虺。
持躬稍不慎，噬脐悔何追。
愿保千金躯，勿为霜露欺。
不死会相见，瓜代以为期。
《谢秦中亲族》【清·张印】秦中我故里，堕地未一归。客岁夫奉命，出藩来西陲。地方正苦战，蕃汉交相持。疮痍苦不起，宁复顾家为。今岁寄我书，属我板舆随。乡音喜入耳，秦关望崔岿。忆昔父谓我，吾土帝王畿。泰华称天险，泾渭襟带之。风俗本淳朴，犹有周公遗。我今远嫁女，能来事真稀。载念母与兄，今乃在京师。岂无外家亲，风雨系所思。跧伏已旬日，未敢使闻知。昨有远兄弟，叩门立我墀。我姑素钟爱，从不妇轻嗤。我夫久益敬，如宾无愆仪。我亦何所虑，我亦何所疑。所虑有官守，所疑人讪讥。回首顾阍者，人来善为解。咫尺天涯隔，此身有所羁。市上宁真虎，杯中宁真虺。持躬稍不慎，噬脐悔何追。愿保千金躯，勿为霜露欺。不死会相见，瓜代以为期。
https://www.xiaoshiju.com/shici/19167c6eab45a2f8176.html
发衡山县·其一
默默辞里闾，漫漫即长路。
长路渺何许，寂历秋江树。
江行日逾迈，虚觉晨昏度。
中坐愁暗生，欲遣不可去。
吁嗟风木哀，侧塞牛衣故。
失怙独何辜，不天谁与诉。
暧彼重泉下，幽阴永朝暮。
悄然孤怀深，遂矣沈忧痼。
众雏环我啼，顾之泪如注。
娇嗔不肯卧，欲怒未忍忤。
栖鸦起寒光，假寐旋自寤。
伤哉两大间，抚事若流寓。