- 诗文中出现的词语含义
-
按行(àn xíng)的意思:
按次第成行列。《文选·司马相如<子虚赋>》:“将息獠者,击灵鼓,起烽燧,车按行,骑就队。” 李周翰 注:“言车骑各按次第以为行队。”
巡行,巡视。《东观汉记·东平宪王苍传》:“因过按行閲视皇太后旧时衣物。” 北魏 郦道元 《水经注·沁水》:“臣輒按行去堰五里以外,方石可得数万餘枚。” 宋 苏辙 《论黄河东流札子》:“臣虽未尝閲视形势,然而朝廷大臣亦未尝按行其地,不可便以都水官吏可信也。” 清 周亮工 《书影》卷五:“野人饲蚕,必架庐林下,手把长竿,逐树按行,为之察阴阳,御鸟鼠。”迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。
春尽(chūn jìn)的意思:春天结束,指时间过得很快,事物迅速消逝或终结。
翠樽(cuì zūn)的意思:形容美酒
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
伏雨(fú yǔ)的意思:指大雨连绵不停的状态。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
锦字(jǐn zì)的意思:形容事物美好、丰富多彩。
连春(lián chūn)的意思:连续的春天,形容春天的气息或景色持续不断。
留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
迷路(mí lù)的意思:迷路后重新回到正确的道路上
难凭(nán píng)的意思:形容证据不足,无法拿出有力的依据来证明事情。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
凄苦(qī kǔ)的意思:形容非常悲惨、艰苦。
蔷薇(qiáng wēi)的意思:形容事物美好而短暂,也可指代美丽的事物。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
无据(wú jù)的意思:没有根据或证据,缺乏依据
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
新绿(xīn lǜ)的意思:指春天刚开始的时候,大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
吟窗(yín chuāng)的意思:通过窗户吟咏诗歌或吟诗作画。
周南(zhōu nán)的意思:周南是指南方地区,也可以引申为南方地区的意思。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
阑风伏雨(lán fēng fú yǔ)的意思:形容风雨停止,天空恢复晴朗。
- 注释
- 阑风伏雨:狂风骤雨。
按行处:曾经走过的地方。
新绿:新生的绿色植物。
乱红:纷乱的花朵。
归吟:归乡时的吟唱。
锦字:华丽的书信。
啼鹃:杜鹃鸟。
翠樽:青翠的酒杯。
周南:指南方遥远之地。
- 翻译
- 昨晚在西园,又经历了一场狂风骤雨。清晨我走遍了曾经的地方。
满眼都是新生的绿意,纷乱的花朵让人迷失道路。
回到窗边吟诗,只愿留住春天在酒瓶和几案间徘徊。
蝴蝶在晴天中翩翩起舞,随意飞来似乎对我的春日时光有所嫉妒。
岁月已晚,家乡的消息遥不可及,书信难以传达,清梦也无从追寻。
春天即将结束,江边的杜鹃鸟叫声最为悲凉。
蔷薇不知开过几次,却无人在风前举杯欣赏。
想必它也在怀念,在遥远的南方滞留,尚未写下思归之情。
- 鉴赏
这首宋词描绘了西园一夜风雨后的清晨景象。"阑风伏雨"形象地写出夜晚风雨交加的情景,清晨时分,诗人漫步园中,新绿盎然,红花纷乱,生机勃勃。他沉浸在春天的气息中,欣赏着窗边的花朵,蝴蝶在晴空中翩翩起舞,似乎也被这美景吸引,仿佛嫉妒诗人的流连。
然而,诗人的心情并不轻松,他感叹时光易逝,家书难寄,梦境难以实现,表达了对远方家乡的思念和归乡无望的惆怅。随着春天接近尾声,江头的杜鹃啼声尤为凄凉,触动了他的心弦。蔷薇多次开放,却无人共饮,诗人不禁想起自己滞留异乡,尚未写下思归之情的诗句。
整首词以景寓情,通过细腻的描绘和深沉的情感抒发,展现了诗人对生活变迁与内心情感的交织,具有浓厚的离愁别绪和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析