小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《清夜游.越调》
《清夜游.越调》全文
宋 / 周端臣   形式: 词

西园昨夜,又一番、阑风伏雨清晨按行处。

新绿照人,乱红迷路

吟窗底,但瓶几留连春住。

窥晴小蝶翩翩等闲飞来似相妒。迟暮

家山信杳,奈锦字难凭,清梦无据

春尽江头,啼鹃最凄苦

蔷薇几度花开,误风前、翠樽谁举。

也应念、留滞周南思归未赋。

(0)
诗文中出现的词语含义

按行(àn xíng)的意思:

按次第成行列。《文选·司马相如<子虚赋>》:“将息獠者,击灵鼓,起烽燧,车按行,骑就队。” 李周翰 注:“言车骑各按次第以为行队。”
巡行,巡视。《东观汉记·东平宪王苍传》:“因过按行閲视皇太后旧时衣物。” 北魏 郦道元 《水经注·沁水》:“臣輒按行去堰五里以外,方石可得数万餘枚。” 宋 苏辙 《论黄河东流札子》:“臣虽未尝閲视形势,然而朝廷大臣亦未尝按行其地,不可便以都水官吏可信也。” 清 周亮工 《书影》卷五:“野人饲蚕,必架庐林下,手把长竿,逐树按行,为之察阴阳,御鸟鼠。”

迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。

春尽(chūn jìn)的意思:春天结束,指时间过得很快,事物迅速消逝或终结。

翠樽(cuì zūn)的意思:形容美酒

等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事

伏雨(fú yǔ)的意思:指大雨连绵不停的状态。

家山(jiā shān)的意思:家乡的山

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

锦字(jǐn zì)的意思:形容事物美好、丰富多彩。

连春(lián chūn)的意思:连续的春天,形容春天的气息或景色持续不断。

留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

迷路(mí lù)的意思:迷路后重新回到正确的道路上

难凭(nán píng)的意思:形容证据不足,无法拿出有力的依据来证明事情。

翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。

凄苦(qī kǔ)的意思:形容非常悲惨、艰苦。

蔷薇(qiáng wēi)的意思:形容事物美好而短暂,也可指代美丽的事物。

清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。

思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。

无据(wú jù)的意思:没有根据或证据,缺乏依据

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

新绿(xīn lǜ)的意思:指春天刚开始的时候,大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。

行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方

一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。

吟窗(yín chuāng)的意思:通过窗户吟咏诗歌或吟诗作画。

周南(zhōu nán)的意思:周南是指南方地区,也可以引申为南方地区的意思。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

阑风伏雨(lán fēng fú yǔ)的意思:形容风雨停止,天空恢复晴朗。

注释
阑风伏雨:狂风骤雨。
按行处:曾经走过的地方。
新绿:新生的绿色植物。
乱红:纷乱的花朵。
归吟:归乡时的吟唱。
锦字:华丽的书信。
啼鹃:杜鹃鸟。
翠樽:青翠的酒杯。
周南:指南方遥远之地。
翻译
昨晚在西园,又经历了一场狂风骤雨。清晨我走遍了曾经的地方。
满眼都是新生的绿意,纷乱的花朵让人迷失道路。
回到窗边吟诗,只愿留住春天在酒瓶和几案间徘徊。
蝴蝶在晴天中翩翩起舞,随意飞来似乎对我的春日时光有所嫉妒。
岁月已晚,家乡的消息遥不可及,书信难以传达,清梦也无从追寻。
春天即将结束,江边的杜鹃鸟叫声最为悲凉。
蔷薇不知开过几次,却无人在风前举杯欣赏。
想必它也在怀念,在遥远的南方滞留,尚未写下思归之情。
鉴赏

这首宋词描绘了西园一夜风雨后的清晨景象。"阑风伏雨"形象地写出夜晚风雨交加的情景,清晨时分,诗人漫步园中,新绿盎然,红花纷乱,生机勃勃。他沉浸在春天的气息中,欣赏着窗边的花朵,蝴蝶在晴空中翩翩起舞,似乎也被这美景吸引,仿佛嫉妒诗人的流连。

然而,诗人的心情并不轻松,他感叹时光易逝,家书难寄,梦境难以实现,表达了对远方家乡的思念和归乡无望的惆怅。随着春天接近尾声,江头的杜鹃啼声尤为凄凉,触动了他的心弦。蔷薇多次开放,却无人共饮,诗人不禁想起自己滞留异乡,尚未写下思归之情的诗句。

整首词以景寓情,通过细腻的描绘和深沉的情感抒发,展现了诗人对生活变迁与内心情感的交织,具有浓厚的离愁别绪和对故乡的深深眷恋。

作者介绍

周端臣
朝代:宋   字:彦良   号:葵窗   籍贯:建业(今南京)

周端臣,宋词人。字彦良,号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。  周端臣诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷。 
猜你喜欢

再题廓然大公八景·其五披云径

诡石攒丛鶱欲飞,又疑云片是耶非。

此中寻径入深处,安得濛濛不湿衣。

(0)

春正含经堂

书堂御园东,轩敞别一区。

镫宵宴赉骈,日日奉慈娱。

以此无暇至,华檠空待诸。

过节兹偶临,芸编香袭予。

綵缀虽飘萧,庆宵寔则孤。

斯因台馆多,静思增恧如。

盆梅乃知时,枝头芳始舒。

(0)

上元后一日小宴廷臣·其二

酒醴笙歌秩有伦,虞书弼直切臣邻。

要当吁咈陈民隐,岂贵都俞颂治臻。

三辅稍欣沟壑逭,万家讵获盖藏均。

帝城午夜称同乐,尚共思乎俾返淳。

(0)

刘松年东山丝竹图·其三

千秋赌墅作名谈,安石宁徒声色耽。

北埭已闻方召伯,西州还复恸羊昙。

(0)

新正重华宫

纪岁维阏逢,建月欣奏达。

行时夏正佳,言治虞书括。

重华予青宫,旧学时省察。

望道犹未见,克已宁尽脱。

綵胜亦银楣,仙木亦绣闼。

崇俭以身先,概屏难戛戛。

所愿兆农祥,敬奉璇玑斡。

(0)

集张照春联字为春朝吉语得诗十七首·其九

松云清栋牖,书契藻嫏嬛。

四政和于烛,祥风鳷鹊闲。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7