别久相思今见君,近诗盈轴语弥新。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
愁怀(chóu huái)的意思:形容忧愁、担忧的心情。
辞禄(cí lù)的意思:指官员辞去职位或官职。
点污(diǎn wū)的意思:指对他人的过失或缺点进行指责或批评。
定交(dìng jiāo)的意思:确定交往的关系,表示双方达成了稳定的友谊或交情。
高趣(gāo qù)的意思:高度有趣的事物或情境
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
寡和(guǎ hé)的意思:形容人与人之间交流、合作不融洽。
近时(jìn shí)的意思:近代;最近的时代
踽踽(jǔ jǔ)的意思:形容孤单、寂寞、无依无靠的样子。
绝伦(jué lún)的意思:超越一切,无与伦比
君山(jūn shān)的意思:指君主的山,比喻高山峻岭。
可鄙(kě bǐ)的意思:令人鄙视、不值得尊敬的行为或品质
乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。
聊赖(liáo lài)的意思:聊天时敷衍应付,不认真对待。
命志(mìng zhì)的意思:指一个人对事业或理想抱有坚定的决心和信念。
上世(shàng shì)的意思:指过去的时代、往事或上一世纪。
申申(shēn shēn)的意思:形容文辞或言辞华丽而有气势。
时律(shí lǜ)的意思:指事物发展的规律和节奏。
万钟(wàn zhōng)的意思:形容声音洪亮,宏大。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
温厚(wēn hòu)的意思:形容人性情温和、和蔼可亲。
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
无聊(wú liáo)的意思:指事物乏味、无趣,缺乏刺激或兴趣。
无敌(wú dí)的意思:没有对手,无可匹敌
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
夜光(yè guāng)的意思:指在黑暗中发出光亮,比喻在困难或危险的情况下能够提供指引或帮助。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
郢中(yǐng zhōng)的意思:指陷入困境,无法自拔。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
知命(zhī mìng)的意思:接受自己的命运,不抱怨或反抗。
中山(zhōng shān)的意思:中山指的是中央和山脉,比喻权力的中心,也可以表示地位崇高的人。
中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。
子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。
魏公子(wèi gōng zǐ)的意思:指自命清高、自负才学的人。
无聊赖(wú liáo lài)的意思:形容人无所事事,懒散不努力。
乐天知命(lè tiān zhī mìng)的意思:乐观豁达地接受命运的安排。
- 注释
- 久:长时间。
盈轴:满轴,形容诗篇丰富。
雄妍:雄浑且优美。
温厚:温和宽厚。
踽踽:孤独的样子。
申申:坚定的样子。
万钟:极高的官位或财富。
污人尘:不沾染尘俗。
中山:指中山公子,可能暗指某人。
郑子真:隐士,比喻超脱世俗的人。
遗音:遗留下来的美好声音。
郢中:古代楚国都城,这里指文化中心。
杜老:杜甫。
夜光:比喻贤才。
无聊赖:无所事事,感到空虚。
万斛愁怀:极多的愁绪。
- 翻译
- 长久分离后思念重逢,近来的诗篇满轴更新鲜。
雄浑之美不拘于时下格律,温文尔雅回归了古代淳朴。
年轻时与众多敌人对立,乐观知命的决心坚定。
才华出众寓含高尚趣味,气质古朴如同古人。
诗句中流露出辞官的高尚情操,衣衫洁净不染尘埃。
中山公子可鄙,谷口的郑子真却全然超脱。
珍视你的遗世佳音,如同清庙中的瑟声,孤寂而动人。
无人能及杜甫的诗才,你定是绝世的才子。
虽然年老自感惭愧,但你的光芒照亮了我,必有缘由。
想要排解这无尽的寂寞,就让这万千愁绪得以舒展。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李廌的作品,表达了诗人对友人的深厚情感和对古风文学的追求。开篇“别久相思今见君,近诗盈轴语弥新”表明长时间的分别后再次相见,心中的思念之情溢于言表,同时新作的诗歌充满了新的意境和情感。
接着,“雄妍不用近时律,温厚初还上世淳”说明诗人的风格不同于当代,更加追求古典文学的温婉与淳朴。这里“上世”指的是更为远古的时代,表达了诗人对历史文化的敬仰。
“少与多仇身踽踽,乐天知命志申申”则是说尽管身处逆境,但仍然保持乐观的心态,认清命运,坚持自己的志向。诗人的气质和才华都达到了很高的水平,“才高所寓皆高趣,气古斯能似古人”。
“句有万钟辞禄意,衣无一点污人尘”表明诗人的文字具有很高的艺术价值,没有丝毫世俗的杂质。接下来的“中山可鄙魏公子,谷口全如郑子真”是在赞美古代名士魏征和郑玄,他们的人格和学问都得到了诗人的认同。
“珍重遗音清庙瑟,萧条寡和郢中春”则是说珍惜那些流传下来的美好声音,就如同在空旷的庙宇里弹奏瑟这种古代乐器一样,在萧索的春天里也能感受到一些和谐的气息。
“谁同杜老知无敌,会有君山谓绝伦”是说只有杜甫这样的诗人才能真正理解到没有对手的境界,同时诗人将友人的山水之美誉为绝伦。紧接着,“白首定交虽自愧,夜光投我岂无因”表达了诗人虽然年岁已高,对于结交朋友仍然感到惭愧,同时月光洒在身上,也许这就是缘分的象征。
最后,“欲知慰此无聊赖,万斛愁怀为一伸”则是说想要知道如何安慰这种无尽的烦恼和忧虑,将这些积累的情感一次性地发泄出来。整首诗通过对友人才华与品格的赞美,以及对古典文学风格的追求,展现了诗人的深厚情谊和高洁艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠任公.二首·其一
壬辰在京师,广座见吾子。
草草致一揖,仅足记姓氏。
洎乎癸甲间,相居望衡宇。
春骑醉莺花,秋灯狎图史。
青霄与黄泉,上下穷其旨。
冥冥兰陵门,刀鬼头如蚁。
修罗举只手,阳乌为之死。
袒裼往暴之,一击类执豕。
酒酣掷杯起,跌宕笑相视。
颇谓天地间,差足快吾意。
夕烽从东来,孤帆共南指。
再别再相间,便已十年矣。
吾子尚青春,英声乃如此。
嗟嗟吾党人,视此为泰否。