逢人施毒虿,宁比细腰云。
《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首·其七蜂》全文
- 翻译
- 他们离开洞穴建立新的城邦,分配房屋确定继承人。
共同遵循绵蕝的礼仪,各自尽心尽力采集鲜花。
傍晚归来适合修整夜晚,清晨出门总是辨别黎明。
遇到人就施放毒蝎,怎比得上那细腰美女的温柔呢。
- 注释
- 出穴:离开洞穴。
营:建立。
新邑:新的城邦。
分房:分配房屋。
定嗣君:确定继承人。
绵蕝礼:古代的一种礼仪。
采花:采集鲜花。
勤:尽心尽力。
暮返:傍晚归来。
宜修夕:适合修整夜晚。
晨趋:清晨出门。
辨昕:辨别黎明。
逢人:遇到人。
施毒虿:施放毒蝎。
宁:怎比得上。
细腰云:比喻细腰美女。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的图景,展现了古人对自然和谐共处的情怀。诗中“出穴营新邑”表明人们在大自然中建造家园,“分房定嗣君”则表现了家庭成员之间的关系。“共为绵蕝礼”可能暗示了人们对于生活美好方面的共同追求和尊重,而“各效采花勤”则强调了每个人都在努力工作,像采集花朵一样积极地投入到生活中。
“暮返宜修夕,晨趋每辨昕”描述了一天中的劳作与休息,这种循环往复的节奏,体现了农业社会对时间和自然规律的尊重。诗人通过这些描写,传达了对平静、有序生活的向往。
“逢人施毒虿,宁比细腰云”这两句则用比喻手法,将遇到他人的危险行为比作蛇蝎之害,而宁愿像细腰云那样温柔无害。这既可能是对社会中不良现象的批评,也可能是诗人个人对于和谐关系的一种期望。
整首诗通过生动的画面和丰富的情感,展现了诗人对于自然界、家庭生活以及社会和谐的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢