诗因穷处得，愁到酒边无。
《闰月二日清坐·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白须（bái xū）的意思：指年老的人。
病夫（bìng fū）的意思：指体弱多病的人，也用来比喻软弱无能的人。
柴荆（chái jīng）的意思：指人或事物虽然外表寒酸、不起眼，但内在却有很高的价值和能力。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
淮海（huái hǎi）的意思：淮海是指淮河和长江之间的地区，也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
青眼（qīng yǎn）的意思：对某人或某事物看重、重视。
穷处（qióng chǔ）的意思：指处于困境、困苦的境地。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
绳床（shéng chuáng）的意思：指用绳子编织的床，比喻人民群众的力量和团结一致的精神风貌。
俗物（sú wù）的意思：指平凡、普通的东西或人。
午寝（wǔ qǐn）的意思：午睡、午间休息
- 翻译
- 淮海地区的秋风吹过，我这个年迈多病的人居住在简陋的柴屋。
困苦的生活让我写出诗篇，而忧愁只有在饮酒时才会稍减。
世俗琐事妨碍了我欣赏美好的事物，短暂的人生却让我喜爱上了白发。
我在绳编的简易床上度过午后，清闲的梦境飘荡在广阔的江湖之间。
- 注释
- 淮海：指淮河与大海之间的地区，这里代指诗人所在的地方。
柴荆：简陋的木屋，形容诗人住所的贫困。
青眼：古人以青眼表示好感，此处指诗人对世俗事物的欣赏。
白须：象征着岁月和经历，诗人以此表达对人生的感慨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《闰月二日清坐(其一)》。诗中，诗人以深秋的淮海为背景，自比为一位在柴门独居的老病之人，生活简朴而心境孤寂。他从困苦中觅得了创作诗歌的灵感，然而愁绪却无处不在，只能借酒浇愁。他对世俗琐事感到厌烦，却也坦然接受人生的浮沉，欣赏自己白发添增的岁月痕迹。午时，他在绳编的床榻上小憩，希望能做一场清梦，飘荡在广阔的江湖之间，寻求心灵的自由与宁静。整体来看，这首诗表达了诗人身处逆境中的淡泊心境和对超脱尘世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢