今又读君诗，寒冰彻人骨。
《刘弟示诗一轴走笔答之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伯氏（bó shì）的意思：指以伯父自居，傲慢自大的人。
不休（bù xiū）的意思：形容持续不断，没有停止或休息。
到月（dào yuè）的意思：指程度非常深或时间非常久远。
古趣（gǔ qù）的意思：古老的趣味或情趣。
寒冰（hán bīng）的意思：非常寒冷的冰冻状态
溟渤（míng bó）的意思：形容水势浩大，茫茫无边。
清济（qīng jì）的意思：指清洁和救济，既表示保持清洁，又表示救济贫困。
青铜（qīng tóng）的意思：形容文化传统久远，历史悠久。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
铜照（tóng zhào）的意思：指事物的真相或本质。
往往（wǎng wǎng）的意思：常常，经常
月窟（yuè kū）的意思：指非常深远、难以到达的地方或境地。
终期（zhōng qī）的意思：指最后的阶段，最终的时期。
- 翻译
- 昔日与伯氏共吟诗歌，青铜器的光泽映照着我们的头发。
如今再次阅读你的诗篇，如寒冰刺骨深深触动内心。
常常探寻古人的趣味，探索诗歌中的深邃世界。
清澈的济水滔滔不绝，我期待着最终流入广阔的海洋。
- 注释
- 昔：过去。
伯氏：朋友或尊称。
青铜：古代金属，泛指有光泽的金属。
照：照射。
发：头发。
今：现在。
君：对对方的尊称。
寒冰：极冷的冰。
彻：穿透。
骨：骨头，这里比喻内心。
古趣：古代的趣味，意蕴。
往往：常常。
月窟：月亮的洞穴，比喻诗歌的意境深远。
清济：清澈的济水，可能指一条河流。
流不休：持续流淌不停歇。
终期：最终期望。
溟渤：大海，这里指文学的广大领域。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品《刘弟示诗一轴走笔答之》。诗中，诗人回忆起过去与友人伯氏一同吟诗的时光，那时青铜器映照着他们的容颜，显得诗意盎然。而今读到刘弟的新作，却感到其中的意境如同寒冰般透骨，引人深思。
诗人赞赏刘弟的诗歌常常能探寻古人的意趣，甚至引领读者进入如月光下的神秘世界。他以“清济流不休”比喻刘弟的才情不断流淌，表达了对朋友才华的赞美，同时也预示着刘弟的诗路将会像黄河的清流一样，最终汇入大海，成就非凡。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过对比过去与现在的感受，展现了诗人对友情和诗歌艺术的深刻理解。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
佚老堂为马给事题
膂力期方壮，功名付众才。
朝廷不能出，轩冕傥时来。
贤者皆知此，劳生亦念哉。
暮年均暇逸，末路忍低回。
延阁通云汉，东垣接上台。
老成宜鹤发，绝足信龙媒。
脱落经纶际，从容里地开。
图书收旧素，池籞就穿栽。
松竹依陶令，儿童戏老莱。
尚知南郡富，肯使少游哀。
讵有东家问，端思齿杖陪。
会为三径客，幽屏谢尘埃。
送陈成伯出牧陕府
陈公六十丐朱轮，豪气谁怜亦为贫。
原上鹡鸰深涕泪，枥间骐骥发精神。
山违折坂皆夷路，河透酾渠即要津。
千岁海棠死铁色，因君光彩会如新。