小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《采菽》
《采菽》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

采菽采菽,筐之莒之。君子来朝,何锡予之?虽无予之?路车乘马。又何予之?玄衮及黼。

觱沸槛泉,言采其芹。君子来朝,言观其旂。其旂淠淠鸾声嘒嘒。载骖载驷,君子所届。

赤芾在股,邪幅在下。彼交匪纾,天子所予。乐只君子,天子命之。乐只君子,福禄申之。

维柞之枝,其叶蓬蓬。乐只君子,殿天子之邦。乐只君子,万福攸同。平平左右,亦是率从

汎汎杨舟绋纚维之。乐只君子,天子葵之。乐只君子,福禄膍之。优哉游哉,亦是戾矣。

(0)
拼音版原文全文
cǎishū
xiānqín / shījīng

cǎishūcǎishūkuāngzhīzhī
jūnláicháozhī
suīzhī
chēchéng
yòuzhī
xuángǔn

fèikǎnquányáncǎiqín
jūnláicháoyánguān
luánshēnghuìhuì
zǎicānzǎijūnsuǒjiè

chìfèizàixiézàixià
jiāofěishūtiānsuǒ
zhījūntiānmìngzhī
zhījūnshēnzhī

wéizhàzhīzhīpéngpéng
zhījūn殿diàntiānzhībāng
zhījūnwànyōutóng
píngpíngzuǒyòushìcóng

fànfànyángzhōuwéizhī
zhījūntiānkuízhī
zhījūnzhī
yōuzāiyóuzāishì

诗文中出现的词语含义

采菽(cǎi shū)的意思:采摘豆荚。比喻理解事物的真谛或本质。

车乘(chē chéng)的意思:指利用别人的势力或资源以达到自己的目的。

乘马(chéng mǎ)的意思:骑马行走,指乘坐交通工具出行。

赤芾(chì fèi)的意思:形容人的额头红肿,多指因过度劳累或愤怒而导致的面色憔悴。

绋纚(fú lí)的意思:指绳子或带子,比喻人世间的纷纷扰扰。

福禄(fú lù)的意思:福禄意指福气和禄位,表示富贵和幸运。

槛泉(kǎn quán)的意思:指水流从高处落到低处,形成泉水。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

来朝(lái cháo)的意思:指君主或高官显贵亲临朝廷,表示君主的威严和权力。

乐只(lè zhī)的意思:形容人非常快乐,只知道笑。

路车(lù chē)的意思:路车是指行车的车辆,比喻事物的前途和发展。

率从(lǜ cóng)的意思:率领、跟随

鸾声(luán shēng)的意思:指极其美妙的声音。

淠淠(pì pì)的意思:形容水流动的声音或气势。

蓬蓬(péng péng)的意思:形容杂乱、凌乱的样子。

平平(píng píng)的意思:平静、平稳、平淡无奇

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

万福(wàn fú)的意思:形容祝福非常多,非常丰富。

锡予(xī yǔ)的意思:给予,赐予,授予

邪幅(xié fú)的意思:邪幅指的是邪恶之气或邪恶的作风。

玄衮(xuán gǔn)的意思:指人的品德高尚,言行正直,不为名利所动。

言观(yán guān)的意思:言辞和观点

杨舟(yáng zhōu)的意思:指船只在江湖中行驶,比喻人在世间奔波劳碌。

在下(zài xià)的意思:谦称自己,表示自己地位低下或者自谦。

子来(zǐ lái)的意思:指事物或情况突然发生或出现。

左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。

优哉游哉(yōu zāi yóu zāi)的意思:形容人生活安逸、舒适,悠闲自在。

注释
菽:大豆。
筥:亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
玄衮:古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。
”黼:黑白相间的花纹。
觱沸:泉水涌出的样子。
槛泉:正向上涌出之泉。
淠淠:旗帜飘动。
鸾:一种铃。
嚖嚖:铃声有节奏。
届:到。
芾:蔽膝。
邪幅:裹腿。
彼交:不急不躁。
彼,通“匪”。
交,通“绞”,急。
纾:怠慢。
只:语助词。
申:重复。
殿:镇抚。
平平:治理。
绋:粗大的绳索。
纚:系。
葵:借为“揆”,度量。
膍:厚赐。
优哉游哉:悠闲自得的样子。
戾:安定。
翻译
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
鉴赏

这首诗收录在《诗经》中,是一首描写农事和祭祀活动的古诗。诗中的“采菽”指的是收割豆类作物,通过这种平凡的劳动场景,表现了君子(贵族或有德之人)的尊贵与庄重。在这首诗中,“筐之筥之”形容农具的整齐,而“君子来朝”则展现了贵族成员在早晨进行祭祀活动的情景。尽管没有特别的赏赐,但这些贵族仍然拥有豪华的车马和精美的服饰。

诗中接下来的部分,通过水流和芹菜的采集,再次强调了君子的尊贵,以及他们在举行仪式时的威严与壮观。最后,诗人赞颂君子所享有的福祉,象征着天子的恩赐和国家的繁荣。

整首诗通过对日常生活和祭祀活动的描绘,展示了古代社会的等级差异和礼仪文化,同时也反映出诗人对于贵族生活的尊崇与向往。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

题画牛·其三丙吉

问喘轩车驻道周,不因群斗少迟留。

若言燮理成虚语,试问齐王觳觫牛。

(0)

游吴城西诸山四首·其一天平

春风撩我作山行,画舫西来半日程。

怪石插天欹欲堕,冷泉和月滴无声。

登临不尽吴中胜,忧乐谁关范老情。

晚立龙门最高处,始知身世与天平。

(0)

程李二学士承命教庶吉士

列宿曾闻数应天,词垣师授选惟贤。

玉窗云雾朝生研,绛阙星河夜动椽。

沂上舞雩多乐事,洛中心印有真传。

从来程李东西近,桃李新阴在讲筵。

(0)

鹦鹉二首·其一

正坐多知巧言语,终年羁绁在华堂。

不如尺鴳藩篱畔,高下枋榆自在翔。

(0)

送刘以初下第还常熟

三年京邸不窥园,落笔翩翩动万言。

颇讶坡翁遗李豸,不同柳子贺参元。

暗中得失真难定,梦里输赢未足论。

月窟依然仙桂在,秋风独鹤看横鶱。

(0)

送蔡进之还洞庭

梦魂长绕太湖边,折柳官亭又一年。

家世西来峰缥缈,客心东去水潺湲。

林间诗社谁为长,吴下乡音我亦便。

撩乱烟花过寒食,东风胥口唤行船。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7