宠极心弥小，名尊貌愈恭。
《挽丞相祁国公三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边陲（biān chuí）的意思：边陲指的是国家或地区的边境地带，通常与边界相邻。
春物（chūn wù）的意思：指春天的景物，多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。
登庸（dēng yōng）的意思：指君主登上王位，成为国家的统治者。
辅翼（fǔ yì）的意思：辅助翼，比喻在困难或危险时提供帮助或支持。
海宇（hǎi yǔ）的意思：指大海广阔无边，宇宙浩瀚无垠。
槐鼎（huái dǐng）的意思：比喻高尚的品德和才能。
极心（jí xīn）的意思：非常用心、非常努力
了无（le wú）的意思：形容完全没有，一无所有
无能（wú néng）的意思：缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情
熙春（xī chūn）的意思：形容春天的景色明媚繁盛，充满生机。
形容（xíng róng）的意思：用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
勋华（xūn huá）的意思：勋绩辉煌，光彩耀眼。
- 注释
- 宠极：非常受宠爱。
弥小：更加谦虚。
名尊：地位高。
貌愈恭：外表更恭敬。
勋华：功勋和才华。
双辅翼：如同双翅辅助。
槐鼎：比喻高位。
四登庸：多次荣升。
海宇：全国。
熙春物：春意盎然万物生长。
边陲：边境。
罢夕烽：停止夜间烽火。
了无：完全没有。
能致绩：显著的功绩。
颂笔：赞美之词。
漫形容：随意描绘。
- 翻译
- 受到宠爱越多，内心反而越谦逊，地位越高，外表礼节越恭敬。
功勋和才华如同双翅辅佐，多次荣登高位，成就显赫。
海内春意盎然，边疆不再有夜晚的烽火警报。
没有任何显著的功绩可言，赞美之词只能随意描绘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣为悼念丞相祁国公所作的挽诗第二首。诗中表达了对祁国公功勋显赫、地位尊崇的赞美。"宠极心弥小"，意指他在权高位重时，心态反而更加谦逊；"名尊貌愈恭"，描述他名声显赫但态度更为恭敬，显示出他的品德修养。"勋华双辅翼，槐鼎四登庸"，以槐鼎比喻他的显赫官位，强调他多次获得重要任命，辅佐朝廷有方。"海宇熙春物，边陲罢夕烽"，描绘出在祁国公的治理下，国家安宁，边境无战事，呈现出繁荣景象。然而，诗人也感慨"了无能致绩，颂笔漫形容"，表示尽管祁国公功绩卓越，却难以用言语充分表达其贡献，只能用诗歌略加描绘。整首诗赞扬了祁国公的德行和政绩，同时也流露出对逝者的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作
襟带三秦接，旂常万乘过。
阳原淑气早，阴谷冱寒多。
花缛前茅仗，霜严后殿戈。
代云开晋岭，江雁入汾河。
北土分尧俗，南风动舜歌。
一闻天乐唱，恭逐万人和。