小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜行船.寓化度寺》
《夜行船.寓化度寺》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 夜行船

鸦带斜阳归远树。无人听、数声钟暮。

日与愁长,心灰香断,月冷竹扃户

画扇青山吴苑路。傍怀袖、梦飞不去。

忆别西池红绡盛泪,肠断粉莲啼路。

(0)
诗文中出现的词语含义

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

红绡(hóng xiāo)的意思:红色的细丝线。比喻美好的姻缘。

画扇(huà shàn)的意思:比喻不切实际的想象或空谈。

怀袖(huái xiù)的意思:指隐藏才华或者藏匿心思,不轻易表露出来。

扃户(jiōng hù)的意思:扃户是指门窗紧闭,不开放。形容人不愿与外界交流、不愿接纳新事物。

冷竹(lěng zhú)的意思:指心思深沉、内心冷静、不动声色的人。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

人听(rén tīng)的意思:指人们都在倾听,形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。

吴苑(wú yuàn)的意思:指春天的花园或乐园。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

西池(xī chí)的意思:指人的智慧或才华出众,超过常人。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

心灰(xīn huī)的意思:形容心情沮丧、失望。

注释
鸦:乌鸦。
斜阳:夕阳。
归:返回。
远树:远处的树。
无人:没有别人。
听:听见。
数声:几声。
钟暮:傍晚的钟声。
日:白天。
愁长:忧愁增长。
心灰:心情消沉。
香断:心如死灰。
月冷:月光寒冷。
竹房:竹屋。
扃户:紧闭门窗。
画扇:画有图案的扇子。
青山:青翠的山。
吴苑路:吴地园林的小路。
傍怀袖:依偎在怀袖中。
梦飞不去:梦境无法离去。
忆别:回忆离别。
西池:西边的池塘。
红绡:红色的细薄丝织品。
盛泪:承载泪水。
肠断:心碎。
粉莲:粉色的莲花。
翻译
乌鸦带着夕阳飞回远方的树木。没有人听见,只有傍晚的钟声在回荡。
白天与忧愁一起增长,心情如灰烬般消沉,月光下的竹屋紧闭门窗。
画扇上绘有青翠山色的吴苑小路。我依恋不舍,梦境无法离开。
回忆分别在西池的那一刻,泪水浸湿了红绡,粉莲盛开的小径让人肝肠寸断。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的秋意和淡远的情愫。开头“鸦带斜阳归远树”,即刻画出一幅黄昏落幕、乌鸦归巢的静谧景象,透露出一种时间的流逝和空间的辽远。紧接着,“无人听、数声钟暮”则将这种寂寞与孤独通过钟声的回响加以渲染,营造出一个空旷而宁静的氛围。

“日与愁长,心灰香断,月冷竹房扃户”,诗人借此表达了对往昔美好时光的怀念,以及内心深处的忧伤和失落。这里,“日与愁长”暗示了时间的流逝和愁绪的积累;“心灰香断”则是对过往情感的深刻描写,香气散去,象征着情感的消亡;“月冷竹房扃户”更增添了一份清冷与隔绝之感。

“画扇青山吴苑路”,诗人通过提笔绘画来表达自己对美好风景的向往,同时也透露出一种无法亲临的遗憾。接着,“傍怀袖、梦飞不去”则将这种向往和遗憾推至极致,梦境成为了现实中难以企及的情感寄托。

最后,“忆别西池,红绡盛泪,肠断粉莲啼路”,诗人回忆起与所爱之人的离别,心中的哀伤如同满目泪水,连同“肠断”二字,更是将这种情感的撕裂和痛楚表达得淋漓尽致。整首诗通过对景物的描绘和内心情愫的抒发,展现了作者深沉的情感世界和丰富的想象力。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

秋怀十首·其四

寒温问虚名,杜老厌束书。

半百无一行,又似计数疏。

傥非奉子公,不妨问何如。

因声遇斋叟,簿领想多馀。

(0)

放舟始作

扁舟落吾手,远役怆余心。

道路经过数,秋风日夜深。

青林向摇落,白发益侵寻。

况说潇湘去,仍怀屈贾吟。

(0)

呈杨谨仲监庙三首·其三

地占清江胜,居兼水竹幽。

衡门阻静僻,高卧乐优游。

深雾隐玄豹,沧波翻白鸥。

弓旌不可挽,刍牧政旁搜。

(0)

自九度至衡岳呈同游潘文叔二首·其一

荦确浑因石,飕飗半以松。

秋鸡添老状,老木怯秋容。

迩日朱张句,当年韩杜踪。

辞工欠诗本,理到倚谈锋。

(0)

次滕彦真韵三首·其二

暂作长沙住,侵寻两过年。

萧然唯壁立,终矣欠蓬编。

尽室嗟长客,归途喜再缘。

还家定何许,当在早梅前。

(0)

观徐复州家书画七首·其一

草衣旧识牡丹碑,字字腾拿更倔奇。

我亦参军成潦倒,愧无笔力欠渠诗。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7