小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首·其一》
《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首·其一》全文
宋 / 刘宰   形式: 七言律诗  押[庚]韵

向来北固萃群英,可但江山美名

秀气中间畚筑斯文今日权衡

歌成白雪新唱,帆饱西风趣去程

会体使君珍重意,不专车马羡桓荣。

(0)
诗文中出现的词语含义

白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。

北固(běi gù)的意思:北方的堡垒

畚筑(běn zhù)的意思:指粗糙简陋的建筑物或低劣的工程。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

风趣(fēng qù)的意思:形容人的言谈举止机智、幽默,富有趣味。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

可但(kě dàn)的意思:表示某种情况或条件虽然存在,但实际上并不可行或不可接受。

美名(měi míng)的意思:指声誉好、名望高的名字或名声。

去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。

权衡(quán héng)的意思:权衡指的是在做决策时,考虑各种因素之间的权重,进行权衡利弊,做出合理的选择。

擅美(shàn měi)的意思:指某人或某事物在美丽方面特别擅长或突出。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

新唱(xīn chàng)的意思:指新的歌曲或新的乐曲。

秀气(xiù qì)的意思:形容人或物体外貌精致、美观。

珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。

重意(zhòng yì)的意思:指言辞或文章的意义深远、有内涵。

中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。

专车(zhuān chē)的意思:指专门为某个人或某种用途而准备的车辆。

翻译
自古以来,北固山聚集了许多杰出人物,岂止是自然景色享有盛誉。
秀美的山水之间,似有才子佳人般的诗情画意,今日恰逢公正评判的机会。
歌声如同白雪般清新,新曲流传开来,乘着西风扬帆启程。
我深知您的深思熟虑和珍视之情,不会只羡慕桓荣的荣华富贵。
注释
向来:自古以来。
北固萃群英:聚集了许多杰出人物。
可但:岂止。
江山擅美名:自然景色享有盛誉。
秀气:秀美的。
中间:之中。
空畚筑:似有才子佳人般的诗情画意。
斯文:文雅之事。
权衡:公正评判。
歌成白雪:歌声如同白雪般。
新唱:新曲。
帆饱西风:乘着西风扬帆。
趣去程:启程。
会体:深知。
使君:您(对官员的尊称)。
珍重意:珍视之情。
不专:不会只。
车马:荣华富贵。
桓荣:汉代学者,以清贫自守著称。
鉴赏

这首诗是宋代文学家刘宰所作,名为《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首(其一)》。诗人在此通过描绘山水景色、自然美景来表达对友人的敬意与赞美之情。

首句“向来北固萃群英”中的“北固”,应指某个地方的名称,可能是指一个著名的风景区或诗人心中理想的居所。“萃群英”则形容那里聚集了众多的英才和美丽的事物。

接下来的“可但江山擅美名”表达了诗人认为那里的自然景观是享誉盛名的,足以让人称道。这里“江山”代指自然风光,“擅美名”则说明这些景色广为人知,声名远扬。

第三句“秀气中间空畚筑,斯文今日遇权衡”中的“秀气”,可以理解为清新脱俗的气质或风格。“空畚筑”可能是指一处幽静或虚构的地方。“斯文”通常用来形容文学创作或文章内容,“今日遇权衡”则表达了诗人在当天与友人的相聚之中,对于文学创作的评判和鉴赏。

第四句“歌成白雪传新唱,帆饱西风趣去程”中的“歌成白雪”,可能是指一首已经完成并广为流传的诗歌,“传新唱”则表达了这首诗被人们不断传颂和新的演绎。“帆饱西风”形容船只在西风中满载而行,象征着事业或生活得以顺利进行。“趣去程”则是对旅途的期待与向往。

最后两句“会体使君珍重意,不专车马羡桓荣”表达了诗人希望友人能理解并珍惜他们之间的情谊和交流。而“不专车马羡桓荣”,则强调对权势、地位的超然,表示诗人更看重精神上的交流与理解。

这首诗通过山水之美来寄寓对友人的情意,同时也展现了诗人对于文学创作和鉴赏的态度,以及对真挚友谊的珍视。

作者介绍
刘宰

刘宰
朝代:宋

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。
猜你喜欢

和元晦赠上封长老

上方元自好,一榻有馀清。

祇趁晨钟起,宁闻山鸟声。

高僧足幽事,野客富诗情。

试问峰头景,今朝作么生。

(0)

上巳日晚登裴台自仲春凡三登

前日看花地,重来对落晖。

雨馀山著色,沙没水初肥。

寒食家家出,残红树树飞。

还同二三子,及此咏而归。

(0)

谢韩监芍药

一年春事雨声里,十里扬州梦想边。

眼底名花烦折赠,君家风物自嫣然。

(0)

次韵许深父·其四

下瞰寒江百尺坡,小松新种也婆娑。

栽培拟待凌云日,眼底浮花奈若何。

(0)

送程给事知越州二首·其一

琐闼修文极禁清,蓬莱宫阙拥旄行。

舳舻所至笙歌闹,里闬重来道路荣。

举世几人居我地,全吴无限读书生。

受恩老吏攀辕切,满肚埃尘诗不成。

(0)

为茅峰崇禧主人景架岩赞王肖岩所写喜容

虬髯如云眼如月,胸次毫端一泓雪。

政恐儒冠或误身,尚友虚无老庄列。

松阴泉影绿悠悠,此时此意如何说。

三真跨鹤夜相从,长啸一声山谷裂。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7