- 诗文中出现的词语含义
-
残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。
澹台(tán tái)的意思:指平静、淡泊的心境或处世态度。
淡烟(dàn yān)的意思:指烟雾很淡,形容景色或气氛清幽、宁静。
淡淡(dàn dàn)的意思:形容某物或某种情感的程度不深,轻微或微弱。
东湖(dōng hú)的意思:指东边的湖泊,也用来比喻在东方的某个地方。
好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
酒旗(jiǔ qí)的意思:酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思,也指宴席的盛况和氛围。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
柳影(liǔ yǐng)的意思:柳影指的是柳树在阳光下摇曳的影子,比喻人的情绪或心情起伏不定。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
飘风(piāo fēng)的意思:形容风势劲急、猛烈。
去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。
孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
僧寺(sēng sì)的意思:僧寺指的是佛教寺庙,其中僧指的是出家修行的僧人,寺指的是佛教的寺院。
天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 翻译
- 东湖美景真是好,轻轻吟唱离去也不觉远。
两堤垂柳映着澹台墓,十里荷香来自孺子家。
淡淡的烟雾笼罩着寂静的僧寺,飘摇的风吹动着斜挂的酒旗。
再次来访,我在栏杆边停留许久,天边夕阳下乌鸦嘈杂声起。
- 注释
- 东湖:指杭州西湖。
物华:自然风光。
微吟:轻声吟唱。
去路:离去的道路。
赊:漫长。
两堤:湖边的堤岸。
柳影:柳树的倒影。
澹台墓:历史人物澹台灭明的墓地。
孺子家:指孔子弟子曾皙(字孺子)的居所。
烟笼:被烟雾笼罩。
僧寺:寺庙。
静:安静。
酒旗:酒店的旗帜。
徙倚:徘徊。
阑干:栏杆。
残阳:落日余晖。
噪:嘈杂。
暮鸦:傍晚的乌鸦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历东湖的美好情景。首句"好是东湖近物华"表达了诗人对东湖美景的喜爱,认为这里自然风光丰富。接着,"微吟去路亦何赊"写诗人漫步其中,轻声吟咏,仿佛路途也因美景而变得悠长。
"两堤柳影澹台墓,十里荷香孺子家"具体描绘了东湖两岸的景象,柳树成荫,淡雅宁静,而远处的孺子亭则飘来阵阵荷花香气,富有诗意。"淡淡烟笼僧寺静"通过朦胧的烟雾和寂静的僧寺,营造出一种禅意的氛围。
"飘飘风飐酒旗斜"进一步描绘动态画面,微风吹动酒旗,增添了生活的气息。最后,"重来徙倚阑干久,天末残阳噪暮鸦"以诗人再次来访,长久倚靠栏杆,欣赏夕阳余晖与归巢乌鸦的场景收尾,渲染出一种寂寥而深情的意境。
整体来看,易士达的《游东湖》以细腻的笔触描绘了东湖的自然风光和人文气息,展现了诗人对这片景致的深深喜爱和留连忘返之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题德清教场亭
浩荡秋光里,扁舟过德清。
楼台占山影,鹅鸭乱溪声。
小饮经年别,清歌一邑惊。
娟娟照人月,还忆谢宣城。