- 拼音版原文全文
马 上 读 韩 吏 部 集 宋 /祖 无 择 驱 羸 {左 卷 右 力 }远 征 ,尺 箠 亦 慵 擎 。却 得 开 编 看 ,仍 教 纵 辔 行 ,儒 推 文 畅 行 ,诗 许 孟 郊 鸣 。尽 日 耽 遗 味 ,浑 如 挹 大 羹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
畅行(chàng xíng)的意思:指顺畅地行走或通行。
尺箠(chǐ chuí)的意思:尺箠是一个形容词,指责、责备他人的意思。
大羹(dà gēng)的意思:形容事物丰富多样或丰盛充足。
浑如(hún rú)的意思:形容事物混乱、杂乱无章,没有条理。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
开编(kāi biān)的意思:开辟新的局面,开始创作或编纂。
孟郊(mèng jiāo)的意思:形容人的志向高远,有追求卓越的精神。
远征(yuǎn zhēng)的意思:指军队或个人为了征服较远的地区而进行的战争行动。
纵辔(zòng pèi)的意思:指驾驭马车或骑马时,手握缰绳,使马匹随意驰骋。也用来比喻掌握权柄,任意驰骋,自由自在。
- 翻译
- 驱赶疲惫的马匹去远方征战,连小杖也懒得举起来。
却能翻开书卷阅读,任由马儿自由前行。
学者推崇文章流畅,赞许孟郊的诗歌才华。
整天沉醉于这些美好的文字,如同品味丰盛的大餐。
- 注释
- 驱羸:驱赶疲惫的。
勌:厌倦。
远征:长途征战。
尺箠:小杖。
慵擎:懒得举起。
开编:翻开书卷。
纵辔:任由马匹自由行走。
儒推:学者推崇。
文畅行:文章流畅。
诗许:赞许诗歌。
孟郊鸣:孟郊的诗歌才华。
耽遗味:沉醉于遗世之美。
浑如:犹如。
挹大羹:品味丰富的内容。
- 鉴赏
这首宋朝诗人祖无择的《马上读韩吏部集》描绘了诗人骑马途中阅读韩吏部作品的情景。"驱羸勌远征",形象地写出诗人疲惫于长途跋涉,但对阅读韩吏部的诗集仍然充满兴趣,即使手中的简陋书卷也懒得放下。"却得开编看,仍教纵辔行",进一步描绘了他在马上翻阅书籍,任由马匹自由前行的画面,显示出诗人对文学的热爱和享受。
"儒推文畅行,诗许孟郊鸣",这两句是对韩吏部诗歌风格的评价,赞美其文笔流畅,如同孟郊般的清新自然。诗人沉浸在韩诗的韵味中,"尽日耽遗味,浑如挹大羹",表达了他对韩诗的深深喜爱,仿佛在品尝美酒般沉醉其中,意犹未尽。
总的来说,这首诗通过描绘诗人在马上阅读的场景,以及对韩吏部诗歌的赞赏,展现了诗人对文学的热爱和对优秀作品的欣赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石湖阻冰联句
西首恋松楸,扁舟乘晓发。
行行抵斯湖,望望指巨缺。
曾水塞长河,流澌截轻筏。
大块噫馀威,玄冥令仍冽。
帆集比鱼鳞,岸妥蜕龙骨。
人断越城桥,雁杳尧峰齾。
嵯峨峙玉山,璀璨恍银阙。
或碎若彫锼,或铦如斧钺。
或垂如玉钗,或拄若象笏。
鳌足欹莫支,鹏背负如阏。
造烦鲁遽工,解倩师襄掣。
夏虫语应疑,宵狐涉还歇。
戒自履霜初,藏岂凌阴节。
山腰助谽谺,泽腹增嵽嵲。
上下眩坤乾,东西混吴粤。
王祥鲤莫持,孟宗笋堪掘。
国忠信难倚,灵均未须淈。
进如狼跋胡,行乃车无軏。
舟子立招招,行人忧忽忽。
一苇那能航,五丁未渠伐。
飞渡谅斯难,来归怪时咄。
况当阳生辰,正值春王月。
谁乘浮海桴,莫借凌波袜。
行止岂偶然,聊歌记颠蹶。
《石湖阻冰联句》【明·王鏊】西首恋松楸,扁舟乘晓发。行行抵斯湖,望望指巨缺。曾水塞长河,流澌截轻筏。大块噫馀威,玄冥令仍冽。帆集比鱼鳞,岸妥蜕龙骨。人断越城桥,雁杳尧峰齾。嵯峨峙玉山,璀璨恍银阙。或碎若彫锼,或铦如斧钺。或垂如玉钗,或拄若象笏。鳌足欹莫支,鹏背负如阏。造烦鲁遽工,解倩师襄掣。夏虫语应疑,宵狐涉还歇。戒自履霜初,藏岂凌阴节。山腰助谽谺,泽腹增嵽嵲。上下眩坤乾,东西混吴粤。王祥鲤莫持,孟宗笋堪掘。国忠信难倚,灵均未须淈。进如狼跋胡,行乃车无軏。舟子立招招,行人忧忽忽。一苇那能航,五丁未渠伐。飞渡谅斯难,来归怪时咄。况当阳生辰,正值春王月。谁乘浮海桴,莫借凌波袜。行止岂偶然,聊歌记颠蹶。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73167c71df256860442.html