- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
大书(dà shū)的意思:形容字体大,书法工艺精美的书籍。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
经眼(jīng yǎn)的意思:经过眼睛观察,形容经验丰富、眼光独到。
看小(kàn xiǎo)的意思:对别人不重视或小看。
礼数(lǐ shù)的意思:指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来,表示互相尊重和关心。
梦见(mèng jiàn)的意思:指在梦中看到或遇到某种事物。
书名(shū míng)的意思:指一本书的名称,也指文章的题目。
睡觉(shuì jiào)的意思:做梦是指睡觉时脑海中出现的幻想或想象,也用来形容人追求不切实际的事物或幻想。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
向日(xiàng rì)的意思:指向着太阳的方向,比喻积极向上、向着光明的方向努力。
小字(xiǎo zì)的意思:指字体小的字。
斜月(xié yuè)的意思:指月亮不是圆满的状态,而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。
薰辛(xūn xīn)的意思:辛勤劳作,勤勉不懈。
中礼(zhōng lǐ)的意思:中正得体的礼仪仪式。
- 翻译
- 不要只看轻小的字而忽视了重要的书名,对着阳光诵读经文让眼睛变得明亮。
随着时间流逝,无意追求荣华富贵,生活悠闲连梦中也不见达官贵人。
因为寻访寺院,戒除了辛辣之食,从此告别城市中的繁文缛节。
斜月照亮房间带来新的安眠,西山峰顶半夜传来鹤鸣之声。
- 注释
- 休看:不要只看。
小字:不显眼的字。
大书名:重要的书名。
向日:对着阳光。
持经:诵读经文。
眼却明:眼睛变明亮。
时过:时间流逝。
无心:无意。
求富贵:追求财富和地位。
身闲:生活悠闲。
不梦见:连梦里也没有。
公卿:达官贵人。
因寻:因为寻找。
寺里:寺院中。
薰辛断:戒除辛辣食物。
自别:从此告别。
城中:城市里。
礼数生:繁文缛节。
斜月:倾斜的月亮。
照房:照亮房间。
新睡觉:带来新的安眠。
西峰:西山峰顶。
半夜:深夜。
鹤来声:传来鹤鸣之声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的隐逸生活。开篇“休看小字大书名,向日持经眼却明”表达了诗人通过阅读佛经来净化心灵、提升精神境界的过程,其中“小字”指的是佛经上的文字,“大书名”则是这些文字背后的深刻含义。随后“时过无心求富贵,身闲不梦见公卿”进一步表明诗人对于世俗的荣华富贵已经没有兴趣,也不再梦想与之有关的繁忙交际。
接着,“因寻寺里薰辛断,自别城中礼数生”则写出了诗人主动寻找寺庙,在那里修行并断绝尘世的牵绊,从而获得一种精神上的自由和平静。这里“薰辛”指的是佛教中的苦行,“寺里”则是诗人修行的地方。
最后两句“斜月照房新睡觉,西峰半夜鹤来声”描绘了一幅宁静的夜景。在这样的环境中,诗人的心灵得以深度放松,他能够在月光下安然入睡,而不是被世俗的喧嚣打扰。同时,“西峰半夜鹤来声”则增添了画面的动态美和生机,鹤的叫声成为了诗人宁静生活的一部分。
总体而言,这首诗通过对自然环境和内心世界的描绘,展现了一种超然物外、与世无争的生活状态,是诗人对于理想隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢