妆浅休啼脸，香清愿袭衣。
《荷花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鼓瑟（gǔ sè）的意思：指人们在心情愉悦的情况下，用心弹奏瑟琴，形容人心情舒畅，愉悦自得。
即时（jí shí）的意思：立刻、马上
交甫（jiāo fǔ）的意思：形容君主和臣下之间的亲密关系。
两两（liǎng liǎng）的意思：成对出现或成对进行。
凌波（líng bō）的意思：在水面上行走，形容轻盈灵活。
宓妃（mì fēi）的意思：指被封为妃子的女子，也用来形容美貌的女子。
莫愁（mò chóu）的意思：不必担忧、不必忧愁
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
水国（shuǐ guó）的意思：指一个地方或国家水多、水势汹涌，或者指一个人喜欢水，善于水上活动。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
晚晖（wǎn huī）的意思：晚上的余晖，比喻事物或人在困境中显露出的希望和光明。
袭衣（xí yī）的意思：指衣服被迅速地抓住或夺走。
心违（xīn wéi）的意思：心意相背，内心不一致
珍禽（zhēn qín）的意思：指珍贵的禽鸟。
支机（zhī jī）的意思：指援助、支持的工具或手段。
- 翻译
- 水乡盛开了美好的宴会，晚霞映照着宁静的天空。
洛神踏波而来，划船的莫愁姑娘不必急于归去。
妆容淡雅，不要因哭泣而弄花脸颊，让清香留在衣襟。
此刻听到琴瑟和鸣，未来或许能询问织女的机巧。
华丽的马队轻盈地走过，珍贵的鸟儿成双结对飞翔。
紧紧收好赠予的交甫佩饰，别让这份情感违背初衷。
- 注释
- 水国：水乡。
湛：映照。
凌波：踏波。
宓妃：洛神。
荡桨：划船。
莫愁：女子名。
妆浅：淡妆。
啼脸：哭泣的脸颊。
袭衣：留在衣上。
鼓瑟：弹奏琴瑟。
问：询问。
支机：织女的机巧。
绣骑：华丽的马队。
翩翩：轻盈。
珍禽：珍贵的鸟。
两两：成双。
牢收：紧紧收好。
交甫佩：古代的饰品。
违：违背。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在水国举行的宴会，以及宴会之后的一些情景。"水国开良宴，霞天湛晚晖"写出了宴会的盛大与美丽的自然环境，而"凌波宓妃至，荡桨莫愁归"则描绘了宴会上贵族女子乘船而来，心中无忧虑。"妆浅休啼脸，香清愿袭衣"表达了对美好时光的留恋和享受。
接下来的"即时闻鼓瑟，他日问支机"则是说在宴会上听到了音乐，而未来也希望能再次询问到这样的乐器。"绣骑翩翩过，珍禽两两飞"描绘了一幅华丽的画面，美得如同图案上的马匹和珍贵的鸟儿一般飞翔。
最后的"牢收交甫佩，莫遣此心违"则表达了希望能够永远保留这份美好情感，不让自己的心意有所改变。这首诗通过对宴会场景和自然环境的描绘，以及对美好时光的珍视，展现了作者对于理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送方山人
严子滩头花落时，水清云碧净涟漪。
孤舟相逐飞花去，一日看山到武夷。
捣衣篇
夜迢迢，草白露，寒衣未曾絮。
碧杵白玉床，桂花新水香，长廊曳屟踏月光。
莎鸡出户萤入房，金井梧桐生夜凉。
凉风起，声转促，绣阁琼窗灭红烛。
凄凄玉关情，秋来乱心曲。乱心曲，其奈何？
银河咫尺愁风波，何况桑乾道路多。
玄明宫行
君不见玄明宫中满荆棘，昔日富贵今寂寞。
祠园复为中贵取，遗构空传孽臣作。
雄模壮丽凌朝廷，远势连袤跨城郭。
忆昨己巳年来事，秉权自倚薰天势。
朝求天子苑，暮夺功臣第。
江艘海舶送花石，戚里侯门拥金币。
千人力尽万牛死，土木功成悲此地。
碧水穿池象溟渤，黄金作宫开日月。
虹蜺屈曲垂三梁，蛟龙盘拿抱双阙。
城中甲第更崔嵬，亲戚弟兄皆阀阅。
撼里歌钟宾客游，排门冠剑公卿谒。
生前千门与万户，死时不得一丘土。
石家游魂泣金谷，董相然跻叹堳坞。
宫前守卫无呵呼，真人道士三四徒。
石户苍苔生铁锁，玉阶碧草摇金铺。
星宫昼开见行鼠，日殿夜祷闻啼狐。
游客潜窥翠羽帐，市子屡窃金香垆。
桑田须臾变沧海，桃树不复栽玄都。
我朝中官谁最贵，前有王振后曹氏。
正统以前不得闻，成化之间未有此。
明圣虽能断诛罚，作新未见持纲纪。
天下衣冠难即振，中原寇盗时复起。
古来祸乱非偶然，国有威灵岂常恃。
玄明之宫今已矣，京师土木何时止。
南海犹催花石纲，西山又起金银寺。
君不见金书追夺铁券革，长安日日迎护敕。
《玄明宫行》【明·何景明】君不见玄明宫中满荆棘，昔日富贵今寂寞。祠园复为中贵取，遗构空传孽臣作。雄模壮丽凌朝廷，远势连袤跨城郭。忆昨己巳年来事，秉权自倚薰天势。朝求天子苑，暮夺功臣第。江艘海舶送花石，戚里侯门拥金币。千人力尽万牛死，土木功成悲此地。碧水穿池象溟渤，黄金作宫开日月。虹蜺屈曲垂三梁，蛟龙盘拿抱双阙。城中甲第更崔嵬，亲戚弟兄皆阀阅。撼里歌钟宾客游，排门冠剑公卿谒。生前千门与万户，死时不得一丘土。石家游魂泣金谷，董相然跻叹堳坞。宫前守卫无呵呼，真人道士三四徒。石户苍苔生铁锁，玉阶碧草摇金铺。星宫昼开见行鼠，日殿夜祷闻啼狐。游客潜窥翠羽帐，市子屡窃金香垆。桑田须臾变沧海，桃树不复栽玄都。我朝中官谁最贵，前有王振后曹氏。正统以前不得闻，成化之间未有此。明圣虽能断诛罚，作新未见持纲纪。天下衣冠难即振，中原寇盗时复起。古来祸乱非偶然，国有威灵岂常恃。玄明之宫今已矣，京师土木何时止。南海犹催花石纲，西山又起金银寺。君不见金书追夺铁券革，长安日日迎护敕。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67567c67bf85f8e8782.html