- 拼音版原文全文
送 沈 寺 丞 知 南 昌 县 宋 /司 马 光 长 江 湛 湛 带 枫 林 ,古 木 寒 云 县 寺 深 。老 吏 不 能 容 狡 狯 ,细 民 无 复 有 冤 侵 。洪 崖 丹 井 闻 犹 在 ,徐 孺 衡 门 说 可 寻 。宁 复 淹 留 如 宝 剑 ,更 令 牛 斗 气 沉 沉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
丹井(dān jǐng)的意思:指人的心境或情感纯洁如丹,不受外界诱惑或污染。
斗气(dòu qì)的意思:形容人心胸狭窄,容易与人争吵发生冲突。
枫林(fēng lín)的意思:枫林指的是枫树丛生的地方,也可引申为人群密集的地方。
衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。
洪崖(hóng yá)的意思:指大水冲击山崖,形容洪水势大,冲击力强。
狡狯(jiǎo kuài)的意思:形容人狡猾、狡诈。
老吏(lǎo lì)的意思:指有经验、精明能干的官吏。
牛斗(niú dòu)的意思:形容力量强大,斗志昂扬。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
细民(xì mín)的意思:指精细、细致的人民。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
湛湛(zhàn zhàn)的意思:形容水清澈透明,也用来形容文章或言辞深奥、意味深长。
- 注释
- 湛湛:形容水清澈的样子。
枫林:秋季变红的枫树林。
狡狯:狡猾奸诈。
冤侵:无辜受到侵害。
洪崖丹井:神话中的仙人居住之处。
徐孺衡门:指贤者徐孺的住所,寓含高尚品德。
淹留:滞留,停留。
牛斗:二十八宿之一,象征英雄豪杰。
- 翻译
- 长江碧波荡漾,两岸枫树林立,古老的树木与寒冷的云雾环绕着深邃的寺庙。
年迈的官员无法容忍狡猾的行为,普通百姓不再遭受不公的欺压。
传说中的洪崖丹井似乎仍在,徐孺的高洁之门的故事也还能找到踪迹。
我怎能再像珍贵的宝剑那样被闲置,让牛斗星的光芒暗淡下来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古色古香的江南水乡图。开篇"长江湛湛带枫林,古木寒云县寺深"两句,以长江为背景,枫林沿江而立,古木参天,县城之中有座沉静的寺庙,营造出一片宁静与神秘的氛围。诗人通过对自然景观的描绘,映射出了一个清幽脱俗的境界。
接下来的"老吏不能容狡狯,细民无复有冤侵"两句,则表达了诗人对于官员清廉、不欺凌弱小的期望。这里的"老吏"指的是年长且德高望重的官员,他们以身作则,不容许狡猾之徒在民间兴风作浪,保障了细民的利益,绝无冤屈。
"洪崖丹井闻犹在,徐孺衡门说可寻"两句,诗人提及了历史上的名胜古迹和人物故事。洪崖丹井是唐代诗人孟浩然隐居之地,而徐孺衡则是东晋时期的隐者。这里既表达了对过去文化遗产的怀念,也映射出诗人对于清高脱俗生活的向往。
最后"宁复淹留如宝剑,更令牛斗气沈沈"两句,则透露出诗人对于友人沈寺丞知南昌县离别的不舍。这里的"宁复淹留"表达了诗人希望朋友能长留的愿望,而"如宝剑"则比喻珍贵难以割舍之情。"更令牛斗气沈沈"一句,借助星象中的牛郎织女故事,形容两人的情谊深厚,如同夜空中牛郎星与织女星隔河相望的坚贞不渝。
综上所述,这首诗不仅展示了诗人对自然美景的描绘和对历史文化的敬仰,更通过对人物关系的抒情,展现了一种超脱世俗、崇尚高洁的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日同曹元甫履吉坐凌云山
我来敬亭下,江练仍如昨。
青山在目前,谢公如可作。
入城畏尘嚣,借此看栖跃。
置足不厌高,洗心渐以扩。
素波涌湖口,微风来丛薄。
俯视乱帆影,往来相约掠。
指掌天下事,宛然丘上壑。
我愿骥尾蝇,君其鸡群鹤。
相逢欲解剑,无忘今日乐。
豪歌侠少行,晚霞为吹落。
送方子及入计
凝霜沾浦树,冉冉岁欲晏。
君子意如何,垂老仍薄宦。
一卧艾子城,六见秋花绽。
月米分故人,日食藜与苋。
高志慕翔鸾,卑栖托斥鴳。
发轨谒承明,蚤晚流皇盼。
白首感睽离,追饯临寒涧。
握手惨无言,侧睇云间雁。
始发南门晚行道中
岁暮寒亦行,征人有常期。
辞我家乡乐,适彼道路危。
酒阑别宾亲,驱车出郊岐。
我马力未痡,已越山与陂。
回头望高城,落日云树滋。
遭乱既少安,谋生复多饥。
涂逢往来人,孰不为此驰。
远游亦吾志,去矣何劳悲。
陇头水歌四叠
陇水流何驶,征人去何长。
不念金闺月,冷似铁衣霜。
行人在何处,闻在陇西县。
陇坂高蔽天,长安人不见。
悲风似陇树,滴泪如陇水。
妾念千丝多,郎情但一纸。
郎未到陇山,恨坂不造天。
郎已渡陇水,恨坂不委地。