- 拼音版原文全文
寄 潘 纬 唐 /周 贺 杨 柳 垂 丝 与 地 连 ,归 来 一 醉 向 溪 边 。相 逢 头 白 莫 惆 怅 ,世 上 无 人 长 少 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长少(cháng shǎo)的意思:长大和缺少,形容事物发展过程中的变化和不足。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
垂丝(chuí sī)的意思:指掉下来的头发或胡须。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
与地(yǔ dì)的意思:与地意为与地面平行,指高度低,地位低下。
- 注释
- 垂丝:形容柳条低垂的样子。
连:连接,这里指杨柳与地面紧密相连。
归来:返回,回家。
溪边:小溪旁边。
相逢:相遇。
头白:指头发花白,象征年龄大。
惆怅:因失意或感慨而心情抑郁。
世上无人长少年:世间没有人能永远年轻,暗示岁月无情。
- 翻译
- 杨柳枝条低垂触地,我归来后就在这溪边沉醉
相遇时已白发苍苍,不必太过伤感,世上没有谁会长久保持青春
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景,诗人通过对自然界的细腻描写,抒发了对生命无常和时光易逝的感慨。
首句“杨柳垂丝与地连”,以杨柳的垂丝比喻时间的流逝,树枝与大地相连,则象征着生长与归宿。诗人将自然景物与人的生活境遇巧妙地联系起来,展现了深厚的情感。
“归来一醉向溪边”一句,则透露出诗人对酒的依赖,以及对生活的某种逃避态度。在这里,溪边不仅是一个自然的场所,也是诗人情感宣泄的地方。
接下来的“相逢头白莫惆怅”,则直接表达了诗人对于时光流逝、青春不再的感慨。"头白"即头发变白,象征着岁月的痕迹,而"相逢"一词,则强调了与他人的比较和共鸣,暗示了一种普遍的人生体验。
最后,“世上无人长少年”这句,是对前述情感的一个总结,也是诗歌主旨所在。它不仅是对个体生命短暂的感叹,更是一种对人生无常的深刻认识和接受。这句话简洁有力,直接触及人们的心弦。
整首诗语言自然流畅,情感真挚,通过描绘自然景物和个人情感的交织,传达了诗人对于生命、时间与青春的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析