- 拼音版原文全文
赠 日 本 僧 智 藏 唐 /刘 禹 锡 浮 杯 万 里 过 沧 溟 ,遍 礼 名 山 适 性 灵 。深 夜 降 龙 潭 水 黑 ,新 秋 放 鹤 野 田 青 。身 无 彼 我 那 怀 土 ,心 会 真 如 不 读 经 。为 问 中 华 学 道 者 ,几 人 雄 猛 得 宁 馨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
彼我(bǐ wǒ)的意思:指对比双方的关系或者相互之间的关系。
沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。
读经(dú jīng)的意思:指按照经典的文字进行阅读和学习。
浮杯(fú bēi)的意思:指人生短暂,应珍惜时间。
怀土(huái tǔ)的意思:怀念故土、思念家乡。
降龙(xiáng lóng)的意思:指能够打败强大的敌人或解决棘手的问题。
龙潭(lóng tán)的意思:比喻险恶的处境或困难。
名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。
宁馨(níng xīn)的意思:安宁、平和的心情
秋放(qiū fàng)的意思:指秋季时植物的叶子逐渐凋零、脱落,大自然进入萧瑟的季节。也用来比喻人事物的消亡、衰败或事物的结束。
人雄(rén xióng)的意思:指人才出众,胆识过人,具有雄壮的气概和英勇的精神。
深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。
适性(shì xìng)的意思:根据情况和条件的变化,选择合适的方式或方法。
潭水(tán shuǐ)的意思:比喻深不可测的水域或事物。
田青(tián qīng)的意思:
(1).田螺的别名。 清 厉荃 《事物异名录·水族·螺田青》:“《水族加恩簿》:‘惟尔田青,微藏浅味。’……按:此即田螺也。”
(2).方言。指青苗。新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
心会(xīn huì)的意思:心灵相通,心意相通。
性灵(xìng líng)的意思:指人或物有一种独特的气质或灵性。
雄猛(xióng měng)的意思:指气势雄壮勇猛。
学道(xué dào)的意思:学习道德修养和道德准则。
野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。
真如(zhēn rú)的意思:真实的样子或本来的样子。
中华(zhōng huá)的意思:指中国,泛指中华民族
- 注释
- 浮杯:乘舟。
沧溟:苍茫大海。
遍礼:遍访。
适性灵:顺应自然之性灵。
深夜:夜晚。
降龙潭:深潭。
水黑:潭水漆黑。
新秋:初秋。
身无彼我:身心超脱。
怀土:眷恋乡土。
心会真如:心灵领悟真理。
不读经:无需研读经书。
中华:华夏。
学道者:修道之人。
雄猛:真正的雄猛。
宁馨:宁静之心。
- 翻译
- 乘舟漂泊万里越过苍茫大海,遍访名山以顺应自然之性灵。
在深夜降入深潭,潭水漆黑;新秋时节,田野青翠,放飞白鹤。
身心超脱,无分你我,不再眷恋乡土,心灵领悟真理无需研读经书。
试问华夏修道之人,又有几人能展现出真正的雄猛与宁静之心?
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家刘禹锡的作品,题为《赠日本僧智藏》。从诗中可以看出,诗人通过对自然景观的描绘,以及对修行生活的表达,展示了自己超脱世俗、追求心灵自由的境界。
"浮杯万里过沧溟",这里的“浮杯”可能是指乘船远行,而“沧溟”则是指中国古代传说中的仙境,这两句表达了诗人超凡脱俗、追求高远理想的情怀。
"遍礼名山适性灵",这句话中,“遍礼名山”意味着对名山大川的游历和敬仰,而“适性灵”则是说这种游历符合自己的本性,是一种精神上的满足。诗人通过这两句表达了自己对自然美景的向往,以及追求心灵自由的愿望。
"深夜降龙潭水黑,新秋放鹤野田青",这里描绘了一幅深夜潭水幽暗,秋天田野清新的画面。龙潭往往与道教仙境有关,而放鹤则是隐士生活的一种象征。这两句通过对比强烈的色彩和景象,对诗人的内心世界进行了描绘。
"身无彼我那怀土,心会真如不读经",这句话表达了一种超脱尘世、达到禅宗“心会真如”的境界。这里的“身无彼我”意味着肉体上的束缚已经消失,而“我”则是指个人的执着和迷恋,“那怀土”则是说不再有对故乡的挂念。而“心会真如不读经”则表明诗人达到了内心与宇宙合一的境界,不需要通过阅读经典来寻求智慧。
"为问中华学道者,几人雄猛得宁馨",这句话是对那些追求道术、修行的人提出的疑问。这里的“中华”指的是中国,“学道者”则是指那些追求道教真理的人。而“几人雄猛得宁馨”则是在询问在这些修行者中,有多少人能够真正达到心灵上的解脱和自由。这一句也反映了诗人对当时修行者的看法,以及他对于真正的修为之高标准。
整首诗通过对自然景象的描绘和对精神境界的表达,展现了一种超然物外、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮罗香.闻江上戒严,寄阶符夫子
屯雾催寒,战云压暮,肠断悲秋时候。
兵火匆匆,哭路几人饥走。
才闭门、怕听笳呜,奈隔戍、遥传角奏。
哀不尽、江北江南,孤鸿声咽朔风骤。
故乡乔木似旧。念人间何世,劫灰飞又。
触目惊心,多少营边衰柳。
谩说是、鸟亦含愁,便篱菊、近来都瘦。
更几处、篝火鸣狐,荒城白昼。