- 诗文中出现的词语含义
-
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
恩辉(ēn huī)的意思:指人的德行高尚,光明照人。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
化行(huà xíng)的意思:指人的行为举止有所改变,转化为更好或更高尚的状态。
美化(měi huà)的意思:将事物或情况描述得比实际更好,使其显得更美好或更有吸引力。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
青宁(qīng níng)的意思:平静安详,没有烦恼。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
荣名(róng míng)的意思:指荣誉的名声或光荣的称号。
桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
贤侯(xián hòu)的意思:指有德行和才能的贤明之君。
欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。
宴娱(yàn yú)的意思:指宴请宾客,娱乐客人。
政绩(zhèng jì)的意思:指政府或政治家在执政过程中所取得的成就和功绩。
- 注释
- 贤侯:指有德有才的官员。
美化:赞美和提升。
南国:南方地区。
华发:白发,指年纪大。
奉宴娱:参加宴会,享受快乐。
政绩:官员的政绩。
水薤:比喻政绩清廉。
恩辉:恩惠和光辉。
桑榆:比喻晚年。
休言:不要说。
荣名:荣誉名声。
此会无:这样的聚会不再有。
他日:将来。
好事:美好的事迹。
丹青:绘画,这里指事迹被记载。
洛中图:洛阳的壁画,代指流传后世的美名。
- 翻译
- 贤明的官员在南方游历,满头白发却仍欢喜参加宴会。
政绩如同水韭菜般清廉可闻,恩泽惠及晚年时光。
不要只说身外的荣誉好,只怕这样的聚会世间难再有。
将来定会流传他的善举,他的事迹不逊于洛阳的壁画。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贤侯在南国进行施政与民共享欢乐的场景,展现了古代理想中的君臣和谐、政治清明的美好境象。诗人通过对自然景物的细致描写,如“华发欣欣”、“桑榆”,传达出一种生机勃勃、祥和宜人的氛围。
诗中“政绩已闻同水薤,恩辉遂喜及桑榆”两句,通过将政治成就与自然景物相结合,强调了贤侯的施政得到了民众的普遍认可,而“休言身外荣名好,但恐人间此会无”则表达了一种对于美好时光难以长久、人生聚散无常的感慨。
最后两句,“他日定知传好事,丹青宁羡洛中图”,则预示着这场景将会被永远记住,并且可能会被绘制成图画,以供后世欣赏。这里的“丹青”指的是用红蓝二色绘制的图画,而“洛中图”则是古代著名的图画之地,常用来比喻美好的艺术作品。
整首诗通过对一场盛会的描写,展现了诗人对于理想社会和谐美好的向往,以及对历史美好瞬间永恒记忆的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和人题武城寺
神清已觉三清近,目断仍劳万象牵。
渭水远含秋草渡,汉陵高枕夕阳天。
半岩云粉千竿竹,满寺风雷百尺泉。
别有阑干压行路,看人尘土竟流年。