小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《张翰惠书告窘》
《张翰惠书告窘》全文
宋 / 朱翌   形式: 古风

伯龙营什一抚掌鬼在侧。

燕公横财地下万炉执。

富有物司,得失难智索。

我今竟日餐,或待门生设。

朝园斸菜根,暮火团松节

黄奶坐上座方兄行禁谒。

安能决馀波,可以润子箧。

俯视腰一围,何时解三篾。

荐福纵有碑,震雷即惊裂。

读我送穷文,还君乞米帖。

(0)
拼音版原文全文
zhānghànhuìshūgàojiǒng
sòng / zhū

bǎilóngyíngshénzhǎngguǐzài

yàngōngzhùhéngcáixiàwànzhí

pínyǒushīnánzhìsuǒ

jīnjìngcānhuòdàiménshēngshè

yuánzhúcàigēnhuǒtuánsōngjié

huáng{zuǒyòu}zuòshàngzuòfāngxiōngxíngjìn

ānnéngjuérùnqiè

shìyāowéishíjiěsānmiè

jiànzòngyǒubēizhènléijīngliè

sòngqióngwénháijūntiē

诗文中出现的词语含义

得失(dé shī)的意思:指获得和失去,得到和失去的对比。

地下(dì xiɑ)的意思:指地面下面,暗中、秘密地进行活动。

方兄(fāng xiōng)的意思:指同辈中年长的男性朋友或者兄长。

富有(fù yǒu)的意思:拥有财富或资源丰富。

俯视(fǔ shì)的意思:从上往下看,以高人姿态看待或傲视他人。

抚掌(fǔ zhǎng)的意思:用手掌轻轻地拍打,表示高兴或满意。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

横财(hèng cái)的意思:指非法或不正当的财富,特指通过不正当手段获得的财富。

荐福(jiàn fú)的意思:推荐好运、祝福他人

竟日(jìng rì)的意思:整整一天,连续的一天

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

门生(mén shēng)的意思:门生指的是学生或弟子。在古代,门生是指拜师学习的人,现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。

乞米(qǐ mǐ)的意思:指乞求米粮,形容贫困困顿。

上座(shàng zuò)的意思:指在宴会或会议上坐在主位或重要座位上。

生设(shēng shè)的意思:指出生的设定或安排,即生命的命运或生活的安排。

什一(shí yī)的意思:形容事物完全一致,没有任何差异。

送穷(sòng qióng)的意思:指因为某种原因或行为而使人陷入贫困境地。

松节(sōng jié)的意思:指人的品德高尚,不为名利所动。

燕公(yàn gōng)的意思:指追求个人利益而背叛朋友的行为。

震雷(zhèn léi)的意思:形容声音巨大,震撼人心。

坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。

乞米帖(qǐ mǐ tiē)的意思:指贫穷到连米帖都要乞讨的状态,形容极度贫困。

注释
伯龙:人名。
什一:十分之一的税。
鬼在侧:形容众人瞩目。
燕公:人名。
横财:非法所得的财物。
万炉:比喻众多铸币炉。
物司:财富官。
智索:智慧探寻。
竟日:整天。
门生:学生或弟子。
斸:挖。
菜根:比喻生活简朴。
团松节:烤松枝取暖。
黄奶:贵妇。
禁谒:禁止拜见。
决馀波:平息余波。
润子箧:惠及孩子。
腰一围:形容腰围粗大。
三篾:三尺。
荐福:祈福。
碑:碑文。
乞米帖:乞讨米粮的信件。
翻译
伯龙从事什一税,笑声中鬼神皆侧目。
燕公聚敛横财无数,地下铸币炉火炽热如万炉。
贫富由财富官管理,得失之理难以揣摩。
如今我整日只吃粗食,或许等待学生们的馈赠。
早晨在菜园挖菜根,傍晚围着火堆烤松枝。
黄奶贵妇坐首席,方兄却因戒律不能拜见。
怎能平息余波动荡,只求些许恩惠充盈孩子的箱箧。
低头看腰围粗大,何时才能减去三尺宽。
即使有荐福的碑文,也无法抵挡惊天动地的雷霆。
读完我写的《送穷文》,再请你退回乞讨米粮的帖子。
鉴赏

这首诗描绘了一种贫富悬殊的社会现象,通过对比富人和穷人的生活状态来表达诗人对现实不满和同情弱者的情感。伯龙营什一,抚掌鬼在侧,描述的是官吏们如何巧取豪夺,甚至连鬼神也要给他们一点好处。燕公铸横财、地下万炉执,则形象地描绘了富人的奢侈生活,他们的财富如同地下燃烧的万千炉火,不可胜数。

贫富有物司,得失难智索,是对社会不平等现状的一种无奈感慨。诗人通过我今竟日餐,或待门生设,表达了自己处境的艰辛和对未来不确定性的担忧。朝园斸菜根,暮火团松节,则是诗人描述自己的贫困生活,早晨在园中挖取野菜,晚上用松枝作为燃料取暖。

黄奶坐上座,方兄行禁谒,可能是在描写一位长者或尊者坐在高处,而另一人则在外面传达消息。安能决馀波,可以润子箧,是希望能够得到一些帮助,以解当前的困境。俯视腰一围,何时解三篾,则是诗人对自己身上的破旧衣物感到悲哀,不知何时才能换上新的。

荐福纵有碑,震雷即惊裂,可能是在表达一种祈求吉祥的愿望,但却被突如其来的打断。读我送穷文,还君乞米帖,则是诗人通过书信向朋友诉说自己的贫穷,并请求帮助。

整首诗通过对比和细腻的情感描写,展现了诗人对社会不平等的深刻体察和个人命运的无奈,同时也流露出了一种期待改变、寻求帮助的渴望。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

会稽隐

会稽先生隐空谷,不笑不言心若木。

朅来市药洛城游,城中衮衮多王侯。

曹马自争侬自隐,浊河清济不同流。

水嬉未罢狂歌起,一合乾坤惊不已。

晋朝太尉面如灰,载得旌旗愁落水。

太尉魏臣还晋臣,子胥之曲闻不闻。

(0)

己丑元旦

二十又加五,惊心岁月新。

一年更始日,昨夜未眠人。

竹马看儿戏,梅花着树春。

屠苏才饮罢,谈笑乐天伦。

(0)

和念堂库车道中韵二首·其一

身经百炼志弥坚,双鬓飘蓬万里天。

铁马嘶残关山月,寒鸡啼破晓村烟。

何时闽峤消兵器,极目京华指斗躔。

料得池塘春草歇,青青荷叶已如钱。

(0)

和魏午庄方伯博格达山原韵四首·其三

烽销边靖戍旗残,木落霜飞野色寒。

万壑松风洗耳热,一潭秋水印心宽。

创开郡县劳千虑,绥抚疮痍计百端。

岂仅文章经国事,指挥将士惯登坛。

(0)

秋日即事五首·其二

壮不如人老更狂,穷通与我两相忘。

晚凉绿树蝉声闹,徙倚柴门看夕阳。

(0)

鹦鹉

榻外松花午梦香,唤人鹦鹉绿罗裳。

襧衡去后谁能赋,陇树愁云几断肠。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7