香留烟出户，云过雨来窗。
《僧舍小泊》全文
- 拼音版原文全文
僧 舍 小 泊 宋 /叶 茵 屏 息 小 胡 床 ，心 魔 已 受 降 。香 留 烟 出 户 ，云 过 雨 来 窗 。自 许 参 禅 观 ，谁 能 折 慢 幢 。山 童 求 说 偈 ，竹 景 落 寒 江 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参禅（cān chán）的意思：指修行禅宗，参悟佛法，达到超脱世俗的境界。
禅观（chán guān）的意思：禅观是指禅宗的观念和思想。禅宗是佛教中的一派，强调通过冥想和直接体验来实现觉悟和解脱。禅观是禅宗的思想体系的核心。
寒江（hán jiāng）的意思：指寒冷的江河，比喻孤寂、冷清的环境。
胡床（hú chuáng）的意思：指胡乱摆放的床铺，比喻混乱无序的状况。
屏息（bǐng xī）的意思：屏息指屏住呼吸，停止呼吸。形容人因紧张、害怕、震惊等而突然停止呼吸的状态。
山童（shān tóng）的意思：山中的孩子，比喻不谙世事的人或幼稚的人。
受降（shòu xiáng）的意思：接受敌方投降或认输。
自许（zì xǔ）的意思：自我夸耀，自我吹嘘
折慢幢（shé màn zhuàng）的意思：形容人态度傲慢、目中无人。
- 翻译
- 屏息静坐于小胡床，内心恶魔已被征服。
香气缭绕，烟雾从门缝逸出，乌云飘过，雨水打湿了窗户。
我自认为已经参透禅理，谁能动摇我的决心。
山中的孩童请求讲解佛经，竹影在寒冷的江面上摇曳。
- 注释
- 屏息：静静地。
小胡床：小型的折叠床。
心魔：内心的困扰或欲望。
受降：被制服或征服。
香留：香气残留。
烟出户：烟雾从屋内飘出。
云过：乌云飘过。
雨来窗：雨水打湿窗户。
自许：自认为。
参禅观：参悟禅理。
折慢幢：动摇或改变坚定的决心。
山童：山中孩子。
求说偈：请求讲解佛经。
竹影：竹子的影子。
寒江：寒冷的江面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的僧舍生活图景，诗人在小胡床上屏息静坐，内心的烦恼如同魔障一般被降伏。室内香气缭绕，随烟飘出户外，而自然界则是云卷云舒，雨过窗前，营造出一片超然物外的氛围。
诗人自许参与禅观，寻求心灵的平静与解脱。"谁能折慢幢"一句，则表达了对时间流逝和世事变迁的淡然态度，"幢"指的是古代用布或纸制成的旗帜，这里象征着时间的流动，诗人似乎在询问，在这宁静中，有谁能够挽留住时间的脚步。
最后两句"山童求说偈，竹影落寒江"则描绘了僧舍之外的自然景致。山间孩童寻求禅师开示，而远处的竹林投下清冷的影子，映照在寒冷的江水之上。这两句不仅扩展了空间感，也强化了诗中禅意与自然和谐共生的氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟 送程达之万户还宣城
我从年少知君，胸中气与秋天杳。
天戈南下，几番屯戍，几番征讨。
笔砚从戎，诗书为将，世间元少。
想何如静处，求田问舍，便辞得、功名了。
兵府水围山绕。
尽雄深、不妨吟稿。
秋高时候，羽书催急，渡江须早。
号令重明，角声风冷，剑华霜晓。
要从今，做取十分事业，恰归来好。
木兰花慢 和陈思济 洞霄诗集卷九
看洞天佛地，秋气爽，湿衣寒。
对九锁峰高，惊天一柱，壮观杭山。
岩前。
旧遗仙迹，幻云根、直作画图看。
多少乔松古木，真如舞凤飞鸾。
西风匹马夕阳残。
行路肯辞难。
便乘此清游，欲寻仙去，心与身安。
班超侯封万里，笑虚名、牢落满人间。
试问潺潺流水，无心争似云间。
念奴娇 都城元夜
景龙天气，正余料峭，□□帘幕。
万斛金莲光不夜，香满云间楼阁。
金钉频敲，绿帘高揭，应为黄昏约。
霜娥无恙，唤人依旧飘泊。
却恨鸟兔无情，把人青鬓，白恁星星却。
千古繁华行乐地，谁笑谁歌谁酌。
北海尊?
，东山丝竹，梦里扬州鹤。
客窗无寐，故人谁念萧索。
木兰花慢 送陈石泉自北归 志雅堂杂钞
北归人未老，喜依旧，著南冠。
正雪暗滹沱，云迷芒砀，梦落邯郸。
乡心促、日行万里，幸此身、生入玉门关。
多少秦烟陇雾，西湖净洗征衫。
燕山。
望不见吴山。
回首一征鞍。
慨故宫离黍，故家乔木，那忍重看。
钧天。
紫微何处，问瑶池、八骏几时还。
谁在天津桥上，杜鹃声里阑干。
摸鱼儿 答程雪楼见寄 附见雪楼乐府内
又浮生、平头六十，登楼怅荆楚。
出山小草成何事，闲却竹烟松雨。
空自许。
早摇落江潭，一似琅琊树。
苍苍天路。
谩伏枥衔长，衔园志短，岁晏欲谁与。
梅花赋。
飞堕高寒玉宇。
铁肠还解情语。
英雄掺与君侯耳，过眼群儿谁数。
霜鬓缕。
祗梦听、枝头翡翠催归去。
清觞飞羽。
且细酌盱泉，酣歌郢雪，风致美无度。
木兰花慢 西湖送春 词品卷六
问花花不语，为谁落，为谁开。
算春色三分，半随流水，半入尘埃。
人生能几欢笑，但相逢、尊酒莫相催。
千古幕天席地，一春翠绕珠围。
彩云回首暗高台。
烟树渺吟怀。
弃一醉留春，留春不住，醉里春归。
西楼半帘斜日，怪衔春、燕子却飞来。
一枕青楼好梦，又教风雨惊回。