小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《与德洪明甫伯与暮春六日同登乌石饮于浴鸦池琴侍以石上坐忘归分韵得石字》
《与德洪明甫伯与暮春六日同登乌石饮于浴鸦池琴侍以石上坐忘归分韵得石字》全文
宋 / 李弥逊   形式: 古风

老怀不知春,但爱远峰碧。

乘高恣遐观,未快双目击

稍为松根坐,遂与参井逼。

女娲补天馀,坠此百鍊石。

摩挲苍藓痕,上有鸦沿迹。

引觞自斟盏面不容滴。

举头挽飞云,颇觉天半窄。

追随二三子,顾我独衰白

向来舞雩春,胜践今昔

偶忘千岁忧,共此一笑适。

(0)
诗文中出现的词语含义

百鍊(bǎi liàn)的意思:形容经过多次磨砺、锤炼后变得坚强、不可动摇。

补天(bǔ tiān)的意思:补天指的是修补天空,比喻极其伟大的事业或壮举。

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

参井(cān jǐng)的意思:指参加井中的战斗,比喻亲自参与困难的工作或危险的战斗。

二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

今昔(jīn xī)的意思:指过去和现在的对比,表示时间的变迁和事物的变化。

老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。

摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。

目击(mù jī)的意思:亲眼看见或亲身经历。

女娲(nǚ wā)的意思:指女性创造力,形容女性聪明能干,具有创造力和智慧。

千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。

稍为(shāo wéi)的意思:稍微一点点

胜践(shèng jiàn)的意思:取得胜利并实践之意,指通过实际行动来证明自己的能力和才华。

衰白(shuāi bái)的意思:衰老变白,形容人的容颜逐渐衰老。

松根(sōng gēn)的意思:指事物的根基不牢固,容易动摇或崩塌。

天半(tiān bàn)的意思:指时间或空间的一半,也可表示程度相当高。

舞雩(wǔ yú)的意思:指古代祭祀活动中的舞蹈,也用来形容热闹、喧闹的场面。

遐观(xiá guān)的意思:指远远望去,景色广阔壮丽。也形容眼界开阔,见识广博。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

引觞(yǐn shāng)的意思:引觞指的是用来引导饮酒的器皿,比喻以美酒款待宾客。

与参(yǔ cān)的意思:与参指的是与人共同学习、互相参考,共同进步的意思。

盏面(zhǎn miàn)的意思:形容人的脸色或表情非常丑陋或狰狞可怖。

追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。

自斟(zì zhēn)的意思:自己斟酌,自己考虑。

二三子(èr sān zǐ)的意思:指年轻人,特指年轻小伙子。

女娲补天(nǚ wā bǔ tiān)的意思:女娲是中国神话中的神仙女神,她用五色石补天,表示人们要积极努力去弥补缺陷和错误。

翻译
年迈的心中不再知觉春天,只爱那远处青翠的山峰。
登上高处尽情远望,双眼却未能尽享美景。
稍作停留坐在松根旁,感觉仿佛与参井相邻近。
这是女娲补天后遗留的石头,经历了千锤百炼。
抚摸着斑驳的青苔痕迹,上面还有乌鸦的飞翔痕迹。
拿起酒杯自己斟满,生怕酒液溢出杯沿。
抬头仰望飘动的白云,觉得天空似乎变得狭小。
跟随朋友们,却发现只有我显得衰老苍白。
回想往昔在舞雩台上的春日,今日的胜景同样美好。
偶尔忘却千年忧虑,此刻共享欢笑是多么适宜。
注释
老怀:年迈的心情。
远峰碧:远处的绿色山峰。
乘高:登上高处。
遐观:远望。
女娲补天:中国古代神话中的创世女神。
百鍊石:经过千锤百炼的石头。
摩挲:抚摸。
鸦沿迹:乌鸦留下的痕迹。
引觞:拿起酒杯。
天半窄:天空显得狭窄。
衰白:衰老苍白。
舞雩春:古代春季祭天祈雨的活动。
一笑适:欢笑适意。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李弥逊的作品,表达了诗人对自然美景的喜爱和忘我的境界。开头“老怀不知春,但爱远峰碧”直接描绘出诗人的心境,不再沉迷于春光,而是对远处青翠的山峰产生了浓厚的情感。

“乘高恣遐观,未快双目击”表明诗人喜欢登高望远,观赏自然景致,这种行为让他的眼睛得到了满足。紧接着,“稍为松根坐,遂与参井逼”则是说他偶尔在松树下坐下,与周围的环境融为一体。

“女娲补天馀,坠此百鍊石”引入了神话元素,意在表达这里景色之美,如同女娲补天时落下的瑶石。接着,“摩挲苍藓痕,上有鸦沿迹”则是对自然之美的细腻描写。

“引觞起自斟,盏面不容滴”表达了诗人饮酒赏景的快乐心情,而杯中的酒水充满,几乎要溢出。诗人举头望天,“颇觉天半窄”是因为被山峰所环绕,感觉天空变得狭窄。

“追随二三子,顾我独衰白”则表现了诗人的孤独感,他跟随着几位朋友,但当他回头看时,却发现自己落单,头发也早已斑白。

最后,“向来舞雩春,胜践同今昔。偶忘千岁忧,共此一笑适”是说诗人常年与友人在春天赏花,但今天的景象更胜往日,他甚至忘记了千年的忧愁,只为这一刻的快乐而笑。

整首诗通过对自然美景的描绘,表达了诗人超脱尘世、忘我的境界,同时也流露出一丝孤独和对时光易逝的感慨。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

和郑山斋梅陇信宿叙怀二首·其二

御前新乞得归休,云水真邻结小丘。

世事那堪供一笑,人生至此更何忧。

偏怜梅陇宜明月,浩有诗怀敌素秋。

回首古来多宦达,功成谁向赤松游。

(0)

双井梧桐小景

凤鸟久不至,鲁叟悲道穷。

谁从双井上,手自种梧桐。

(0)

子夜四时歌八首·其四

乘凉登水榭,见那采莲船。

石阙映芙蓉,含悲谁复怜。

(0)

太史萧宗乐半间园八咏·其二中虚亭

高人厌世氛,亭子枕孤云。

宇定天光发,风清地籁闻。

此君相对处,幽意许平分。

(0)

秋日枕疾·其三

病叟茅亭卧,顽童竹杖随。

半人嘲凿齿,一足笑虞夔。

梦境虚传蝶,支床底用龟。

古方浑不效,无乃伪轩岐。

(0)

哭徐用先

子卿还绝漠,贾谊返长沙。

共喜天才定,俄惊日已斜。

颓峰萦九折,逝水绕三巴。

挂剑应无地,飞蓬惨泪笳。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7