劳公谕伯业,齿坚头未白。
- 诗文中出现的词语含义
-
伯业(bó yè)的意思:指人才、能力出众,能够在某个领域中独占鳌头,成为行业的顶尖人物。
凡毛(fán máo)的意思:形容事物琐碎、微小,没有价值或重要性。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
叩门(kòu mén)的意思:指拜访或请求他人的意思。
奇字(qí zì)的意思:奇特、特殊、不寻常的字。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
俗累(sú lèi)的意思:指庸俗浅薄、不高尚的人或事物。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
惋惜(wǎn xī)的意思:感到遗憾、懊悔或失望。
一鹗(yī è)的意思:形容一个人的眼光犀利,见识高远。
云宅(yún zhái)的意思:指人们因长期不出门而宅在家中,通过互联网进行工作、学习、购物等活动。
- 注释
- 锦江:地名,代指美丽的江景。
子云:可能指的是某位文人或友人的别称。
奇字:罕见或奇特的文字。
青云:比喻高官显位或崇高的理想。
劳公:对对方的尊称,意为尊敬的先生。
伯业:高尚的事业或学问。
齿坚头未白:形容人年岁虽大但身体硬朗。
俗累:世俗的束缚和牵累。
岁月可惋惜:感叹时光易逝,人生短暂。
- 翻译
- 我从小听说锦江的春天美景,想要去拜访你的居所。
敲门询问那些奇特的文字,你足迹遍布天下各地。
仰望你如青云中的雄鹰,平凡的羽毛自愧不如。
劳烦您指点我伯夷的事业,您的牙齿坚固,头发依然乌黑。
何时能摆脱世俗的牵绊,岁月流逝,令人惋惜不已。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作,题目为《饮酒二十首·同苏翰林先生次韵追和陶渊明(其十五)》。诗中表达了诗人对古代文人锦江春景的向往,以及对才华出众的子云(扬雄的字)的敬仰。诗人想象自己去拜访子云的居所,希望能学习到奇特的文字知识,并表示愿意远游四方以求学问。他称赞子云如青云中的雄鹰,超凡出众,相比之下,自己深感惭愧。
诗中“劳公谕伯业,齿坚头未白”一句,赞美子云虽年事已高但仍然精神饱满,教导后辈,显示出他的学识和人格魅力。最后,诗人表达了对摆脱世俗束缚、追求理想生活的渴望,感叹岁月匆匆,希望能尽早实现这一愿望。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,体现了诗人对古代贤人的敬仰和自我期许,具有浓厚的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢