- 拼音版原文全文
送 刘 薰 卿 宋 /曾 丰 未 曾 得 隽 利 名 场 ,犹 敢 犯 危 烟 瘴 乡 。大 庾 岭 高 梅 挺 拔 ,东 莞 天 远 海 汪 洋 。其 凡 饱 以 史 收 拾 ,所 异 刚 于 诗 主 张 。归 数 群 雄 可 雌 视 ,麒 麟 谁 得 碍 康 庄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
雌视(cí shì)的意思:雌视指的是雌性动物在觅食时专注地盯着猎物,形容人专心致志地注视着某人或某事。
得隽(de juàn)的意思:形容文词、文章或言辞优美、精练。
犯危(fàn wēi)的意思:冒险;冒犯危险
康庄(kāng zhuāng)的意思:指安康、安乐、幸福的场所或状态。
利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益
名场(míng chǎng)的意思:指名声显赫的地方或场所。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
群雄(qún xióng)的意思:指众多英雄豪杰聚集在一起的场景。
诗主(shī zhǔ)的意思:指诗人或文人主宰诗歌创作,掌握诗歌的主导权。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
挺拔(tǐng bá)的意思:形容身材或物体挺直高大。
汪洋(wāng yáng)的意思:形容水势浩大、广阔无垠的样子,也可用来比喻气势恢宏、声势浩大。
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
庾岭(yǔ lǐng)的意思:指人们在追求事物过程中遇到的困难和阻碍。
远海(yuǎn hǎi)的意思:指离岸远的大海,也用来比喻遥远的地方。
瘴乡(zhàng xiāng)的意思:指疟疾流行的地方,也用来形容祸患极多的地方。
主张(zhǔ zhāng)的意思:表示坚决支持或拥护某种观点或立场。
大庾岭(dà yǔ lǐng)的意思:指困难重重的境地或艰险处境。
利名场(lì míng chǎng)的意思:指为了个人名利而展开的斗争或竞争。
- 注释
- 未曾:没有。
得隽利:取得成功。
名场:名声显赫之地。
犹敢:仍然敢于。
犯危烟瘴乡:冒险前往危险的瘴气之地。
大庾岭:地名,位于广东和江西交界处。
梅挺拔:梅花傲然耸立。
东莞:地名,广东的一个城市。
天远海汪洋:天空辽阔,大海无边。
收拾:积累,充实。
所异:不同的是。
诗主张:在诗歌创作中的立场。
群雄:众多英雄。
雌视:轻视,看不起。
麒麟:古代吉祥物,象征尊贵。
康庄:宽阔平坦的大道。
- 翻译
- 未曾在这名声显赫之地取得成功,仍然敢于冒险前往危险的瘴气之地。
大庾岭上梅花傲然耸立,东莞之地天空辽阔,大海无边。
平日里我用历史知识充实自己,不同的是,我在诗歌创作中坚守自己的立场。
回归后,面对众多英雄,我有自信不被轻视,谁能阻挡我在康庄大道上的前行?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰送给友人刘薰卿的赠别之作。诗中表达了对刘薰卿敢于挑战险阻,不畏瘴疠之地的赞赏。"未曾得隽利名场"一句,流露出对刘薰卿未在仕途上取得显赫地位的同情,但同时也赞赏他有不俗的勇气。接下来的两句描绘了大庾岭的高峻和东莞的辽阔,象征着友人将要面对的艰难环境和广阔前景。
"其凡饱以史收拾,所异刚于诗主张",诗人鼓励刘薰卿凭借丰富的历史知识和坚定的诗歌追求,来应对未来的挑战。最后一句"归数群雄可雌视,麒麟谁得碍康庄",更是寄予厚望,祝愿他在群雄之中独树一帜,如同麒麟般昂首阔步,无阻康庄大道,展现出对友人的极高评价和期许。整首诗情感真挚,富有激励意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
一枕馀醒,厌厌共、相思无力。
人语定、小窗风雨,暮寒岑寂。
绣被留欢香未减,锦书封泪红犹湿。
问寸肠、能著几多愁,朝还夕。春草远,春江碧。
云暗澹,花狼藉。更柳绵闲扬,柳丝谁织。
入梦终疑神女赋,写情除有文星笔。
恨伯劳、东去燕西归,空相忆。
玉胡蝶
捉住玉山赤凤,神舟同泛,激浪漂浮。
便使乌龟开口,出头喜谟,吸洪涛、枯干北海,使巨波、浇灌西湖。
自舒敷。水纹花面,此日是金铺。光珠。
盈盈照耀,恰如明月,晃晃方隅。
普遍腾辉,尽成霞彩环纡。
见圆珠、深深渐见,结宝丹、空外超逾。
得临大罗天上,永永惺苏。
题平沙落雁屏景
江南江北八九月,葭芦伐尽洲渚阔。
欲下未下风悠扬,影落寒潭三两行。
天涯是处有菰米,如何偏爱来潇湘。