小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江草歌送卢判官》
《江草歌送卢判官》全文
唐 / 皇甫冉   形式: 古风

江皋兮春早,江上芳草

蘼芜杜蘅,作丛秀兮欲罗生。

被遥隰兮经长衍,雨中深兮烟中浅。

眇眇兮增愁,步迟迟兮堪搴。

澧之浦兮湘之滨,思夫君兮送美人

吴洲曲兮楚乡路,远孤城兮依独戎。

新月能分裛露时,夕阳照见连天处。

问君行迈将何之,淹泊沿洄风日迟。

处处汀洲有芳草,王孙讵肯归期

(0)
拼音版原文全文
jiāngcǎosòngpànguān
táng / huángrǎn

jiānggāochūnzǎojiāngshàngfāngcǎo
héng

zuòcóngxiùluóshēng
bèiyáojīngchángyǎnzhōngshēnyānzhōngqiǎn

miǎomiǎozēngchóuchíchíkānqiān
zhīxiāngzhībīn

jūnsòngměirén
zhōuchǔxiāngyuǎnchéngshù

xīnyuènéngfēnshíyángzhàojiànliántiānchù
wènjūnxíngmàijiāngzhī

yān沿yánhuífēngchí
chùchùtīngzhōuyǒufāngcǎowángsūnkěnniànguī

诗文中出现的词语含义

迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时

楚乡(chǔ xiāng)的意思:指楚国,也用来形容乡村的景色美丽。

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

杜蘅(dù héng)的意思:指人德行高尚,品质纯正。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。

孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。

讵肯(jù kěn)的意思:表示不肯、不愿意。

连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

蘼芜(mí wú)的意思:形容草木茂盛、景色美丽。

眇眇(miǎo miǎo)的意思:形容非常微小、渺小。

汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

乡路(xiāng lù)的意思:指离开家乡,远离熟悉的环境。

行迈(xíng mài)的意思:指行走、前进的步伐。

淹泊(yān bó)的意思:形容处境困难,无法自拔。

沿洄(yán huí)的意思:沿着水流漂流,比喻随波逐流,没有主见或没有能力独立思考、行动。

照见(zhào jiàn)的意思:看到,见到

注释
皋:江边。
芳草:香草。
蘼芜:一种香草。
杜蘅:又名杜若,也是一种香草。
遥隰:遥远的沼泽。
淹泊:停留,滞留。
王孙:古代对贵族子弟的尊称,这里指思念的人。
归期:回归的日期。
翻译
春天早早地来到江边,江面上满是芳香的青草。
各种花草如蘼芜和杜蘅交织,形成一片繁茂的景象,仿佛要围拢生长。
它们蔓延在遥远的沼泽,经受着雨水的洗礼,有的深藏于烟雾中,有的清晰可见。
目光迷茫,增添了忧愁,脚步缓慢,似乎适合采摘这些花草。
在澧水的岸边,湘江的河畔,我思念着你,如同送别美丽的女子。
你将踏上吴洲曲折的小路,前往楚国的乡间,那里的孤城独自屹立。
新月在露水中闪烁,夕阳映照着无尽的天际。
请问你的行程将去往何方?停留的日子在风日中显得漫长。
每处水边的洲渚都有芬芳的草,但你怎能不怀念归来的日子呢?
鉴赏

诗人通过对早春江景的描绘,抒发了对离别之人的思念之情。"江皋兮春早,江上兮芳草"两句设定了整个诗歌的意境,江水边缘在早春时节,生机勃勃,花草竞相开放,营造出一片生动鲜活的画面。

接着,"杂蘼芜兮杜蘅,作丛秀兮欲罗生"细致刻画了江岸上的花草,杂乱中显露出它们各自的姿色。这里的“作”字有着力求完美、生长旺盛之意,展示了自然界生命力的强烈展现。

"被遥隰兮经长衍,雨中深兮烟中浅"两句则转向气氛描写,通过对雨和烟的描述,营造出一种朦胧、深远的意境。诗人可能借此表达心中的愁绪和迷离。

"目眇眇兮增愁,步迟迟兮堪搴"两句则切入个人情感,通过对视线模糊和行动迟缓的描写,传递出诗人内心的忧郁和不舍。

以下几句"澧之浦兮湘之滨,思夫君兮送美人。吴洲曲兮楚乡路,远孤城兮依独戎。新月能分裛露时,夕阳照见连天处。问君行迈将何之,淹泊沿洄风日迟",诗人通过对地理位置的点缀和时间的流转,表达了对远方亲人的思念,以及对友人离别的不舍。

最后两句"处处汀洲有芳草,王孙讵肯念归期"则回到了江景,但这次是通过诗人内心的反映,强调了每个地方都有美好的风光,却也提醒着远行的人不要忘记归期。

整首诗歌以春日江景为背景,以对友人的思念和离别之情为主线索,展开了一幅既包含自然美好,又蕴含人间哀愁的画卷。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

翠湘风.夏夜

轻雷送雨过池塘。烦蒸顿解,柳外水亭凉。

手弄冰销新浴起,半堕钗凰。

风里芰荷香满,凭栏十里湖光。流苏垂下绛厨张。

水晶枕底,纹簟展清湘。

携手月中人似玉,懒上牙床。

起向闲阶伫立,紫薇影转回廊。

(0)

蝶恋花·其一

新绿汀洲芳杜暗。渺渺春波,斜日江南岸。

去岁送春微有叹。今年春去浑肠断。

蜂蝶无聊惊也倦。冷落西园,飞盖朝来散。

落尽庭花人不见。垂杨空锁深深院。

(0)

锦堂春.杏花

风色晚来庭院,雨声晓上帘栊。

无言有恨何人会,斜倚粉墙东。

仙苑盛夸年少,孤村遥指春红。

京华旧梦江南路,回首夕阳中。

(0)

天仙子.秋景画

江上青山山下路。茅屋人家临水住。

雨余一片夕阳明,汀草处。鸥来聚。

一叶渔舟横野渡。烟雾纷纷生古树。

树底寒流桥欲堕。行人千里未能归,还自苦。

愁无数。枫落吴江秋正暮。

(0)

拂霓裳.观兰语堂女乐

蕙风天。幽兰欲语气如烟。

帘幕静,画堂珍重启芳筵。

银丝镂雪鲙,玉茗泻冰泉。月娟娟。

一行行、红粉拥神仙。明珰翠袖,不羡锦瑟华年。

歌喉细,紫绡绛树斗妖妍。

檀槽催按拍,竹肉应鸣弦。舞翩跹。

暗销魂、醉倚百花前。

(0)

蝶恋花·其一闺情,集唐诗

钿合钗寒龙脑冻。衫薄香销,舞怯铢衣重。

疑是落花还碧洞。银筝夜久殷勤弄。

愁捻银针信手缝。翠帐云屏,一夕秋砧动。

凭仗东风好相送。只应添得清宵梦。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7