小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送元仓曹归广陵》
《送元仓曹归广陵》全文
唐 / 韦应物   形式: 五言律诗  押[微]韵

官闲去住告别音徽

旧国无业他乡到是归。

楚山明月满,淮甸夜钟微。

何处孤舟泊,遥遥心曲违。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuáncāngcáoguī广guǎnglíng
táng / wéiyìng

guānxiánzhùgàobiéliànyīnhuī
jiùguóyìngxiāngdàoshìguī

chǔshānmíngyuèmǎnhuáidiànzhōngwēi
chùzhōuyáoyáoxīnwéi

诗文中出现的词语含义

楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。

告别(gào bié)的意思:离别,分手。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

官闲(guān xián)的意思:指官员没有事情做,闲在职位上。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

淮甸(huái diàn)的意思:指人在官场或社会上得到重用、受到重视,地位显赫。

旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

去住(qù zhù)的意思:指人的行动或言语态度,迅速果断,毫不犹豫。

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

无业(wú yè)的意思:指没有工作或职业,失业。

心曲(xīn qǔ)的意思:指内心深处的感受、情感或意愿。

遥遥(yáo yáo)的意思:非常远。

遥心(yáo xīn)的意思:指思念之情深远,心意遥远。

音徽(yīn huī)的意思:音徽是一个汉语成语,指的是声音和品德都非常高尚美好的德行。

月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。

注释
官闲:公务清闲。
去住:来去自如。
音徽:琴瑟的音律,借指音乐。
旧国:故乡。
应无业:可能已经没有产业或生活基础。
楚山:泛指楚地的山。
明月满:明亮的月光照满。
淮甸:淮河沿岸的地方。
夜钟微:深夜的钟声微弱。
何处:不知道哪里。
孤舟泊:孤独的小船停泊。
遥遥:遥远。
心曲违:内心的情感与期望不一致。
翻译
公务清闲让我能来去自如,离别时依依不舍那琴瑟的音律。
故乡大概已没有产业,远行他乡反倒是归宿。
楚地的山间明月洒满大地,淮水边的夜晚钟声轻轻响起。
不知何处停泊着孤独的小船,我的心绪却与遥远的故乡相违背。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物所作,名为《送元仓曹归广陵》。从诗中可以感受到一种淡淡的离别之情和对故土的思念。

“官闲得去住,告别恋音徽。”开篇两句已设定了一种平静而又不免伤感的情绪。“官闲”指的是官职清闲,可以离开,也暗示着一种自由自在的生活状态。接着“得去住”则是说到了可以选择去留的地方。这两句中,“告别恋音徽”透露出诗人对即将离别之地的不舍,尤其是在音符和乐器上寄托的情感,这种细腻情感展现了诗人的深厚感情。

“旧国应无业,他乡到是归。”这里“旧国”指的是故土,诗人表达了一种对家乡的依恋之情。即使在外面可能没有什么具体的职业或事业追求,但到了他乡,也就是到了广陵这个地方,就会有一种归属感。

“楚山明月满,淮甸夜钟微。”这一句通过自然景物描绘出一种静谧的夜晚氛围。“楚山”通常指的是长江以南的地区,这里的“明月”给人以清朗之感,而“淮甸”则是指淮河流域。“夜钟微”则让人联想到夜深时分,寺庙中的钟声隐约可闻,这些景象共同营造了一幅诗意盎然的画面。

“何处孤舟泊,遥遥心曲违。”结尾两句表达了诗人的惆怅与留恋。诗人在问自己,自己的孤独之船将停靠在何方,而那遥远的心曲,又是怎样的一种违背和牵挂。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对故土的深切思念,以及面对离别时内心的复杂情绪。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

腊前二日见青梅桃花

泽国寒多春事迟,南来地暖意都迷。

城阴雨过腊初近,梅子青青桃满蹊。

(0)

次韵马驹父晚菊五绝·其五

雾幌褰开秀色明,曲尘半臂亦多情。

芳菲不拟亲桃姊,萧洒端宜齿石兄。

(0)

次韵杜无逸西园独坐九绝句·其三

折腰为五斗,我已愧渊明。

共赴东林约,怅然怀友生。

(0)

句·其四

孤标只合在孤山。

(0)

蛾眉亭

浩荡长流浪拍天,貔貅十万坐楼船。

年年春满江南岸,夜夜风传塞北烟。

中界灵祇藏水府,六朝废寝落山边。

秋来留得唐时月,捉月今谁是谪仙。

(0)

入洞霄九锁路间

绿萝垂地白日暗,落叶满径行人稀。

青童走入报迎客,惊罢先生一局棋。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7