- 诗文中出现的词语含义
-
灞陵(bà líng)的意思:指人或物离开原来的环境、位置或状态。
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
红粉(hóng fěn)的意思:指女子的美貌和妆饰。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
离筵(lí yán)的意思:指离开宴席或宴会,表示宴会结束或离开宴席的意思。
陵原(líng yuán)的意思:指人死后埋葬的地方,也用来比喻人的墓地。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
三晡(sān bū)的意思:指一天中的三个时辰,即早晨、正午和傍晚。
上雨(shàng yǔ)的意思:指雨势逐渐加大,下得更大了。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
韶年(sháo nián)的意思:指年少时光美好、充满活力的时期。
水桥(shuǐ qiáo)的意思:水桥是指在水面上行走,形容人的能力高超,轻松自如。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
晚日(wǎn rì)的意思:晚日指的是晚年或晚期,多用于形容人已经年老或事物已经过时。
西苑(xī yuàn)的意思:指宫廷中的后宫。
燕觞(yàn shāng)的意思:指宴会或饮酒时举杯敬酒的场景。
一道(yī dào)的意思:指同一方向或同时发生的事物。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
中月(zhōng yuè)的意思:指月亮处于上弦或下弦的状态,不是完全圆的月亮。
- 注释
- 渭水:渭河。
桥边:河边。
春已渡:春天已过。
灞陵:古地名,位于长安附近。
初晴:雨后放晴。
清冷:清凉寒冷。
池里:池塘中。
冰初合:冰开始结成。
红粉楼:女子居所,代指闺楼。
月未圆:月亮尚未圆满。
韶年:青春年华。
三日暮:指短暂的三天。
碧燕觞:绿色的酒杯,比喻美酒。
晚日:夕阳。
半衔:一半挂在。
西苑:皇家园林。
天风:高空的风。
离筵:离别宴席。
三晡晚:下午三点左右。
归路:回家的路。
云霞一道开:云霞铺开一条道路。
- 翻译
- 渭水桥边春天已经过去,灞陵原上雨后初见晴空。
清澈寒冷的池塘里冰刚刚凝结,红色楼阁中的月亮还未圆满。
青春美好时光即将逝去,美景围绕着绿色酒杯中盛的琼浆。
夕阳半挂在西苑的树梢,晴朗的云朵直卷向天边的风。
离别的宴席在傍晚时分,归途的路线上天空铺展开一片云霞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的景象和情感体验。起始两句“渭水桥边春已渡,灞陵原上雨初晴”通过对比渭水桥边春意已经过去,而灞陵原上的雨才刚刚停歇,展现出季节更迭的自然景观,同时也透露出一种时光易逝、春去不返的情感。
接着两句“清冷池里冰初合,红粉楼中月未圆”则描绘了一个静谧而美丽的画面。池水开始结冰,表明冬日尚未完全过去,而楼中的月亮还没有圆满,这些都营造出一种淡远和宁静的氛围。
“可惜韶年三日暮,风光由绕碧燕觞”则是诗人对于美好时光感慨的表达。这里的“韶年”指的是青春的岁月,而“三日暮”则暗示着时间的流逝和有限。这两句强化了对时间易逝和美好瞬间难以长久的哀叹。
下面两句“晚日半衔西苑树,晴云直卷上天风”则是诗人对于自然景象的细腻描写。夕阳将要落山,只能看到一半在西苑的树木之中,而晴朗的云朵则直接向上延伸,与天风相连,这些都是对日暮时分美好景色的捕捉。
最后两句“离筵风日三晡晚,归路云霞一道开”则描绘了诗人离开宴席后所见的景象。夕阳西下,时间已接近黄昏,而归途中却有一条由云霞构成的大道,这是对自然美景的赞美,同时也反映出诗人内心对于未来和归宿的向往。
整首诗通过精细的情感描写和生动的自然景象,展现了诗人对春天、青春和时间流逝深沉的感慨,以及他对美好事物无限的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅雪图戏陈廷璧
梅雪翁,清而穷,名阶利窟谁与翁作引,书林翰苑自许翁相通。
硬黄搰,拓盘鼓,雪茧习习摹尊钟。
老年好古心独少,墨乌衫袖犹儿童。
自言书法即画法,虽不能画颇知其理同。
邕分斯篆数投我,聊博纸上青芙蓉。
得之欣然便卷去,不待题识疾走飞秋蓬。
正如意不在酒,在乎山水中,风流欲拟欧阳公。
今朝雪落号北风,冻指屈缩为蛰虫。
翁来彊要图所号,趁此梅清雪淡天为容。
传神正须及此际,吹火烘砚松枝红。
亦云要诗写雪空,长句扫破寒云重。
笑翁爱诗真怪事,无乃齐人知瑟工。
兴来为翁放手作,珠光玉色开深冬。
图成诗就雪未霁,西湖剡曲略见依微踪。
我不知翁在画、翁在诗,诗中画中亦各有此翁。
请翁请翁归去问梅雪,我诗与画谁雌雄。
《梅雪图戏陈廷璧》【明·沈周】梅雪翁,清而穷,名阶利窟谁与翁作引,书林翰苑自许翁相通。硬黄搰,拓盘鼓,雪茧习习摹尊钟。老年好古心独少,墨乌衫袖犹儿童。自言书法即画法,虽不能画颇知其理同。邕分斯篆数投我,聊博纸上青芙蓉。得之欣然便卷去,不待题识疾走飞秋蓬。正如意不在酒,在乎山水中,风流欲拟欧阳公。今朝雪落号北风,冻指屈缩为蛰虫。翁来彊要图所号,趁此梅清雪淡天为容。传神正须及此际,吹火烘砚松枝红。亦云要诗写雪空,长句扫破寒云重。笑翁爱诗真怪事,无乃齐人知瑟工。兴来为翁放手作,珠光玉色开深冬。图成诗就雪未霁,西湖剡曲略见依微踪。我不知翁在画、翁在诗,诗中画中亦各有此翁。请翁请翁归去问梅雪,我诗与画谁雌雄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36667c68df554d0882.html