小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄从兄遵》
《寄从兄遵》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

江上秋风正钓鲈,九重天子翘车

不将高卧邀刘主,自吐清谈护汉储。

沧海十年龙景断,碧云千里雁行疏。

相逢莫话归山计,明日东封直庐

(0)
拼音版原文全文
cóngxiōngzūn
táng / wéizhuāng

jiāngshàngqiūfēngzhèngdiàojiǔzhòngtiānmèngqiàochē
jiānggāoyāoliúzhǔ

qīngtánhànchǔ
cānghǎishíniánlóngjǐngduànyúnqiānyànxíngshū

xiāngfénghuàguīshānmíngdōngfēngdàizhí

诗文中出现的词语含义

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

东封(dōng fēng)的意思:指远离尘嚣,安居乐业。

高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。

归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

龙景(lóng jǐng)的意思:指美丽的山水景色。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

翘车(qiào chē)的意思:指乘坐车辆时,因车速过快或其他原因而抬起车轮,形成翘起的状态。比喻行事冒险或超越规则。

清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

上秋(shàng qiū)的意思:指上升到秋天,比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。

直庐(zhí lú)的意思:指直立的房屋,比喻人的品行高尚,正直无私。

重天(zhòng tiān)的意思:指天空压得非常低,形容气压极大,天空异常沉重。

九重天(jiǔ zhòng tiān)的意思:指天堂的最高层,用来形容极高的境界或地位。

注释
江上:江边。
秋风:秋天的风。
钓鲈:垂钓鲈鱼,典故指西晋张翰因秋风起思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍而辞官归乡。
九重天子:指皇帝,九重意指皇宫的重重宫门。
梦翘车:梦见乘车远行,此处指皇帝想念在外的臣子。
高卧:隐居,闲适的生活。
刘主:刘备,这里借指有贤德的君主。
清谈:清淡的谈论,常指玄学或哲学的讨论。
汉储:汉朝的皇位继承人。
龙景:象征帝王的气运。
断:消失。
碧云千里:形容遥远的天空。
雁行疏:大雁的行列稀疏,象征离别或孤独。
归山计:归隐山林的打算。
东封:古代帝王到泰山封禅,以祭告天地。
待直庐:等待在宫中值勤,直庐指值班的住所。
翻译
江边秋风吹起,正是鲈鱼肥美的时候,天子在梦中想念着远行的臣子。
不愿以隐居来邀请刘备这样的君主,自己却口吐清高之言保护汉朝的皇位继承。
十年来沧海中龙的影子消失,碧空万里大雁的行列也变得稀疏。
相逢时不要谈论归隐山林的计划,因为明天就要去朝廷封禅等待值勤了。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的《寄从兄遵》,诗中充满了对远方亲人的思念和关切,以及对过往时光的回忆。开篇“江上秋风正钓鲈,九重天子梦翘车”两句,既描绘出一个秋日垂钓的情景,又通过“九重天子梦翘车”暗示了诗人对皇帝的尊崇和向往,同时也透露出一种超凡脱俗的愿望。

接着,“不将高卧邀刘主,自吐清谈护汉储”两句表达了诗人不愿随波逐流,而是坚守自己的理想和信念,通过“护汉储”一词,可以看出诗人对于国家的忠诚和担忧。

中间,“沧海十年龙景断,碧云千里雁行疏”两句,则描绘了一种久违重逢的场景。其中“沧海十年龙景断”暗示了时间的流逝和变迁,而“碧云千里雁行疏”则是对远方亲人思念之情的抒发。

最后,“相逢莫话归山计,明日东封待直庐”两句表达了诗人与亲人重逢时的喜悦和对未来生活的憧憬。其中“相逢莫话归山计”表现出一种淡泊名利、返璞归真的情怀,而“明日东封待直庐”则预示着新的开始和期待。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的人生思考。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

同袁通判游越中三首·其二鸿禧观

停舟过桥去,两岸绿垂杨。

绕屋水为界,入门花满廊。

如今为道观,闻昔是书堂。

此意与谁说,春风湖渺茫。

(0)

正月二十四日到梅山二首·其一

困来禁不住,一动亦悠然。

家事青山外,春心白发前。

逢人相问岁,为客又开年。

得醉梅花下,何妨就石眠。

(0)

王得淦招饮席上二首·其一

亲戚疏疏已晓星,杯中滴滴是真情。

近来此酒谁家有,除却旗亭无笑声。

(0)

又次韵帅初诸前七首·其三

世机毒甚含沙蜮,民命危于减水鱼。

幸有柴门自深闭,不妨窗下蠹残书。

(0)

和傅侍郎至临漳感旧十咏·其七和访水云馆

云移月色爽人看,雨趁潮声迅拍栏。

自是与民同乐地,何妨一整复前欢。

(0)

题扇上画

蹇驴欲往何处,落日空山暮钟。

行到水边幽寺,白云低覆青松。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7