- 拼音版原文全文
美 刘 太 保 唐 /司 马 扎 常 爱 鲁 仲 连 ,退 身 得 其 趣 。不 知 鸱 夷 子 ,更 入 五 湖 去 。云 霞 恣 摇 曳 ,鸿 鹄 无 低 翥 。万 里 天 地 空 ,清 飙 在 平 楚 。藏 名 向 宠 节 ,辞 疾 去 公 务 。夜 尽 醉 弦 歌 ,日 高 卧 烟 树 。岂 嗤 生 前 乐 ,千 载 自 垂 裕 。论 道 复 论 功 ,皆 可 黄 金 铸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
藏名(cáng míng)的意思:隐藏真实身份或名字
鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。
垂裕(chuí yù)的意思:指财富充裕,富有余裕。
辞疾(cí jí)的意思:辞去官职或辞别生活,追求自由自在的生活。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
公务(gōng wù)的意思:指政府或机关部门的工作,也可指公共事务。
鸿鹄(hóng hú)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负和追求。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
尽醉(jìn zuì)的意思:形容酒量极大,喝得非常醉。
论功(lùn gōng)的意思:根据功劳或成就来评价或分配待遇。
论道(lùn dào)的意思:指讨论或辩论道理、原则、学问等。
平楚(píng chǔ)的意思:形容言辞平和,态度温和。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
清飙(qīng biāo)的意思:形容风势迅猛,势不可挡。
生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。退身(tuì shēn)的意思:指避开争斗或纷争,不参与其中。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
弦歌(xián gē)的意思:形容音乐声或歌声悠扬动听。
烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
摇曳(yáo yè)的意思:摇动、摆动
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
仲连(zhòng lián)的意思:指人或事物相互连接、交织在一起。
鸱夷子(chī yí zǐ)的意思:指为了私利而背叛朋友或亲人的人。
- 翻译
- 常常羡慕鲁仲连,能淡泊名利找到真意。
不了解鸱夷子,还能隐入五湖之间。
云霞自由摇曳,鸿鹄高飞不低翔。
天地间万里空旷,清风吹拂楚地平原。
隐匿名声享受尊荣,借口病疾辞去公职。
夜晚沉醉于弦歌之中,日高时分躺在烟雾缭绕的树下。
哪里会嘲笑生前的乐趣,千年之后自然留下深远的影响。
谈论道德又谈论功绩,都值得用黄金来铸造铭记。
- 注释
- 鲁仲连:战国时期的名士,以智勇和不图名利著称。
鸱夷子:指范蠡,春秋时期越国大夫,助越王勾践灭吴后,化名鸱夷子皮,泛舟五湖,隐居避世。
五湖:古代对太湖的别称,也泛指江河湖泊,此处指隐居之地。
鸿鹄:大雁和天鹅,象征高远的理想和志向。
平楚:平野,广阔的田野。
宠节:尊荣的节操,这里指官场的荣耀。
辞疾:以生病为由辞职。
垂裕:流传后世,给后人留下美好的名声或遗产。
论道:讨论儒家的道德哲学。
论功:评价一个人的功业或贡献。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对古代隐逸鲁仲连的向往和赞赏。鲁仲连以其超脱世俗的态度退身隐居,表现出一种超然物外的生活趣味。诗中提到的“鸱夷子”则是比喻更加深入山林的隐逸之人。在这首诗里,“云霞恣摇曳,鸿鹄无低翥”描绘了一种自由自在、不受拘束的景象和心境。接着“万里天地空,清飙在平楚”则是对广阔自然美景的描写,同时也表达了诗人内心的豁然开朗。
“藏名向宠节,辞疾去公务”显示了诗人对于功名利禄的淡泊之情,而选择隐居以保持自己的清白名节。最后两句“夜尽醉弦歌,日高卧烟树”,则是对隐逸生活中的一种悠闲自得的情景描写,这种生活让诗人感到前世的快乐仿佛又回到了身上。
整首诗通过对鲁仲连隐居生活的描绘,以及个人对于功名和道德的思考,表达了诗人对于超然物外、清净无为的向往。这种情感和理念在中国古代文化中有着深远的影响,是许多文人墨客所追求的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题御史曹习古推篷清趣图
青年揽辔临三吴,清宵举棹经西湖。
西湖湖上月初出,推篷对月思林逋。
逋仙旧宅无人住,尚有寒梅千万树。
老干槎牙屈铁垂,嫩蕊参差雪花坠。
暗香细逐东风来,疏影横斜照绿苔。
夜深寒气沁肌骨,眼前清绝无纤埃。
湖边又似湘江曲,傍有千竿万竿竹。
密叶纷如金错刀,高枝森若琅玕玉。
云际何人吹玉笙,清音彷佛鸾凤声。
此君自昔重高节,乃与梅花同结盟。
须臾月落东方白,满眼犹馀霜雪色。
道逢四明一老翁,为拂生绡洒香墨。
笔力精妙意无穷,御史冰霜节操同。
朝回静坐一披玩,恍在西湖湘水东。
《题御史曹习古推篷清趣图》【明·杨荣】青年揽辔临三吴,清宵举棹经西湖。西湖湖上月初出,推篷对月思林逋。逋仙旧宅无人住,尚有寒梅千万树。老干槎牙屈铁垂,嫩蕊参差雪花坠。暗香细逐东风来,疏影横斜照绿苔。夜深寒气沁肌骨,眼前清绝无纤埃。湖边又似湘江曲,傍有千竿万竿竹。密叶纷如金错刀,高枝森若琅玕玉。云际何人吹玉笙,清音彷佛鸾凤声。此君自昔重高节,乃与梅花同结盟。须臾月落东方白,满眼犹馀霜雪色。道逢四明一老翁,为拂生绡洒香墨。笔力精妙意无穷,御史冰霜节操同。朝回静坐一披玩,恍在西湖湘水东。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36967c6e1f17d578127.html
题王孟端枯木竹石图
王郎胸中何太奇,酒酣写此屈铁横空枝。
神虬顷刻露头角,霹雳绕空秋云飞。
惊飙入夜撼不散,白日忽出开阴霏。
暖回草木作春色,翠入天地扬清辉。
我来观之长太息,如此奇材那易得。
会须构作鲁灵光,独立峥嵘倚空碧。