- 拼音版原文全文
仙 蜕 宋 /李 仲 光 昼 夜 本 循 环 ,天 地 均 此 理 。人 生 出 入 机 ,昼 夜 差 可 拟 。仙 家 学 蝉 蜕 ,脱 然 遗 腐 胔 。白 骨 尚 珍 藏 ,似 未 忘 生 死 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白骨(bái gǔ)的意思:指人死后只剩下了骨骼,形容人或事物的残破、荒凉。
差可(chā kě)的意思:形容差距很小,差不多。
蝉蜕(chán tuì)的意思:指蝉蜕皮,比喻人或事物摆脱旧的束缚,焕然一新。
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
腐胔(fǔ zì)的意思:指一个人的品德或行为已经腐朽堕落到极点,不堪入目。
家学(jiā xué)的意思:家庭教育的学问,指在家中接受的教育和学习。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
入机(rù jī)的意思:指人们能够准确地判断和把握形势,进入其中,从而达到预期的目标。
生出(shēng chū)的意思:指生长出来,也可指产生、发生。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。脱然(tuō rán)的意思:形容与周围环境格格不入,独立突出。
仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。
循环(xún huán)的意思:指事物不断重复、循环往复的过程。
珍藏(zhēn cáng)的意思:珍惜、保藏
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
- 翻译
- 日夜本是循环不息的自然规律,
人间如同进出机器,昼夜的交替可以类比。
修道之人学习蝉的蜕变,超脱世俗,舍弃旧我。
即使变为白骨,仍然被珍视保存,仿佛仍未忘记生死之变。
- 注释
- 循环:指日夜交替,周而复始的过程。
出入机:比喻人生的起落和世间的变化。
蝉蜕:蝉生命周期中脱壳的过程,象征解脱和新生。
腐胔:腐烂的尸肉,这里代指旧我或世俗束缚。
白骨:象征生命的结束和留存的痕迹。
生死:生与死,生命的终结和开始。
- 鉴赏
这首诗深入浅出地探讨了人生的哲理和对自然规律的观察。开篇“昼夜本循环,天地均此理”两句直接点明了自然界昼夜交替、生生不息的主题,表达了一种顺应自然的态度。
接着,“人生出入机,昼夜差可拟”进一步说明了人生如同日夜更迭,生命的短暂与有限性。诗人通过这种比喻强调了对时间宝贵性的认识。
至于“仙家学蝉蜕,脱然遗腐胔”,则是说到了修仙之道,从蛹化蝶的过程中获得启示,即便是肉体衰败,也能精神飞扬,超脱尘世。这一部分诗句显示了诗人对于生命转换和精神层面的追求。
最后,“白骨尚珍藏,似未忘生死”则透露出一种对待死亡的态度,尽管身体消亡,但那精神遗产或记忆依旧被珍视,似乎还在怀念那些生命中的片段。这里体现了诗人对于生命和死亡的深刻反思。
整首诗通过对自然规律与人生哲理的探讨,展现了一种超脱红尘、追求永恒的精神境界,同时也流露出诗人对于生命过程中苦乐参半的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢