小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《诗三百三首·其五十二》
《诗三百三首·其五十二》全文
唐 / 寒山   形式: 古风  押[霰]韵

垂柳暗如烟,飞花飘似霰。

夫居离妇州,妇住思夫县。

各在天一涯,何时相见

寄语明月楼,莫贮双飞燕

(0)
诗文中出现的词语含义

垂柳(chuí liǔ)的意思:形容柳树的枝条向下垂,比喻心情低落或失意。

飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。

飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。

离妇(lí fù)的意思:指丈夫离家,妻子独自留在家中。

柳暗(liǔ àn)的意思:指柳树茂密遮蔽阳光,使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

一涯(yī yá)的意思:形容人生的辛酸和苦楚。

双飞燕(shuāng fēi yàn)的意思:指两只燕子一起飞翔,形容夫妻恩爱、和睦相处。

注释
垂柳:形容柳树在光线暗淡时的形态。
烟:比喻柳树的浓密和昏暗。
飞花:飘落的花瓣。
霰:雪珠,这里比喻花瓣的轻盈飘落。
夫:丈夫。
居:居住。
离妇州:指丈夫所在的地方。
妇:妻子。
思:思念。
天一涯:形容相隔遥远,天各一方。
相见:见面,相聚。
明月楼:寓意远方或高处,常用来寄托思念。
双飞燕:成对的燕子,象征夫妻团圆。
翻译
垂柳像烟雾般昏暗,飘落的花瓣如同雪霰纷飞。
丈夫居住在远方的州城,妻子独守在思念丈夫的县城。
两人各自在天涯两端,何时才能再次相见?
我向明月楼寄语,不要留住那双正在飞翔的燕子。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日风光图,通过垂柳和飞花来表达了对远方亲人的思念之情。开篇两句,“垂柳暗如烟,飞花飘似霰”以柔美的笔触勾勒出初春景色,其中“垂柳”象征着春意渐浓,而“飞花”则像是雪花般轻盈,它们共同营造了一种淡远而迷离的氛围。

接着,诗人转入主旨,“夫居离妇州,妇住思夫县”,这里直接抒发了对亲人的深切思念。男女主角相隔数百里,但彼此心中只有对方,这种情感的强烈与迫切,如同春日里柳絮和花瓣一般,不可阻挡。

诗人随后提出了问题:“各在天一涯,何时得相见?”这一句流露出无尽的哀愁与不舍。两个词“天一涯”指的是遥远到仿佛隔着天堑,两个人犹如隔世,只能通过想象去触摸对方的身影。这份渴望重逢之情,在春日里显得尤为迫切。

最后,诗人以寄语明月楼和不贮双飞燕作为结束。这两句充满了诗意和哲理。月亮常被用来象征思念,而“莫贮”则是告诫自己不要将思念深藏,不要让这份情感在心中沉淀。在这里,诗人似乎是在鼓励自己或对方,即便相隔万水千山,也要将思念之情释放,让它如双飞燕般自由翱翔。

整首诗通过生动的自然景物和深切的情感表达,展现了古代士人对亲人的深沉思念,以及在春日里这种情感的特殊渲染。

作者介绍
寒山

寒山
朝代:唐   号:均不详   籍贯:唐代长安(今陕西西安)

寒山(生卒年不详),字、号均不详,唐代长安(今陕西西安)人。出身于官宦人家,多次投考不第,后出家,三十岁后隐居于浙东天台山,享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证,指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温,因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门,隐于天台山寒岩。
猜你喜欢

庭草·其一

一簇墙阴绿正繁,不依朱户傍雕栏。

竹光苔色深相映,只许閒人静处看。

(0)

和弟邦佐邦达贺得节·其一

初出乡关叹屡空,行人愁见暮云重。

倦投山馆怜吾足,踏遍千峰与万峰。

(0)

次杨元会白莲二首·其二

不御铅华似洛妃,清虚全与道相宜。

月明何处回仙驾,独立沙头尔许时。

(0)

有感

六年归老掩柴扉,今日天涯有所思。

山阻雪深无去路,凄凉只咏四愁诗。

(0)

如山堂二首·其一

饭馀行挟册,醉后卧看山。

举世皆忙者,无人伴我閒。

(0)

刘晁之家园六咏·其四浸碧

澄潭乔木插晴烟,树影溪光相接连。

我欲呼儿操小艇,醉时坐看水中天。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7