小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《喜迁莺.上巳游涵碧》
《喜迁莺.上巳游涵碧》全文
宋 / 曹冠   形式: 词  词牌: 喜迁莺

艳阳时序。向祓禊芳辰登临仙府

碧水澄虚修篁耸翠夹径蕙兰香吐。

春晚莺声碎,风卷飞红无数

凝望处,见桑村麦陇竹溪烟浦欢聚

信道游宦东西,易得成离阻

北海开尊东山乘兴,四乐偷闲赢取

棋战新来常胜,诗瘦只因吟苦。

湛静,笑白云多事等闲为雨。

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

北海(běi hǎi)的意思:指北方的大海,也可比喻辽阔广大的地方。

碧水(bì shuǐ)的意思:指清澈透明的水,也用于形容美丽的水景。

澄虚(chéng xū)的意思:指人心胸宽广,不受小节束缚,能够虚心接受他人的意见和批评。

乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。

春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。

等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。

芳辰(fāng chén)的意思:指美好的时光或美好的时光即将到来。

祓禊(fú xì)的意思:祓禊是一个古代的宗教仪式,用于驱除邪恶和净化人的心灵。

飞红(fēi hóng)的意思:形容脸色因愤怒、羞愧等而变得通红。

欢聚(huān jù)的意思:指人们欢乐地聚在一起,共同享受快乐的时光。

蕙兰(huì lán)的意思:形容人品高尚、德行美好,如同蕙兰芳香。

夹径(jiā jìng)的意思:指偏僻的小路或捷径。

开尊(kāi zūn)的意思:指开创、创立,也可表示破除陈规,革新创造。

兰香(lán xiāng)的意思:形容花香非常浓郁,也可比喻文章或音乐优美动人。

离阻(lí zǔ)的意思:离开困境,摆脱障碍

麦陇(mài lǒng)的意思:麦陇指的是麦子长得很茂盛的地方,比喻事物繁荣兴旺。

凝望(níng wàng)的意思:专注地注视着某人或某物,不动地看着。

棋战(qí zhàn)的意思:指围棋、象棋等棋类游戏中的战斗,也泛指各种策略性的竞争和较量。

时序(shí xù)的意思:指时间的先后顺序或次序。

耸翠(sǒng cuì)的意思:形容山峰高耸,树木苍翠。

偷闲(tōu xián)的意思:偷偷地抽出时间休息或闲暇。

无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。

仙府(xiān fǔ)的意思:仙府是指仙人居住的地方,也用来形容美好的居所或者人间仙境。

新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。

信道(xìn dào)的意思:指言辞真实可信,没有虚假成分。

修篁(xiū huáng)的意思:修剪竹子。

艳阳(yàn yáng)的意思:指明亮、照人的阳光。

烟浦(yān pǔ)的意思:指迷雾弥漫的水域,也比喻事情朦胧不清、难以辨别。

阳时(yáng shí)的意思:指阳光明媚的时候。

赢取(yíng qǔ)的意思:获得胜利或成功;取得某种利益或奖励。

莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。

游宦(yóu huàn)的意思:指官员在各地任职、巡游,以及游历各地,体验不同的环境和风土人情。

湛静(zhàn jìng)的意思:非常宁静和平静。

竹溪(zhú xī)的意思:指清幽的竹林和溪水,形容环境幽静、清新。

翻译
正值明媚阳光的季节,我们来到春日的祓禊节,登临仙境般的府邸。
清澈的湖水映照着天空,高高的竹林苍翠欲滴,小路两旁的蕙兰散发出香气。
春末的黄莺歌声婉转,微风吹过,落花如雨纷纷扬扬。
凝视远方,可见村庄、麦田和溪边的竹林,烟雾缭绕,一片宁静祥和。
相聚的欢乐时光,但须明白,仕途的漂泊容易导致分离。
在北海畅饮,在东山寻欢,享受这难得的闲暇时光,何乐而不为。
近来下棋常胜,只是因为诗歌创作太过辛苦,让我日渐消瘦。
心境宁静,笑那白云无事生非,随意地化作雨水。
注释
祓禊:古代的一种春季清洁祭祀活动。
仙府:指仙境或风景优美的地方。
修:高大。
棋战:下棋比赛。
诗瘦:形容因写诗而消瘦。
心湛静:心境清澈平静。
等闲:轻易,随便。
鉴赏

这首宋词《喜迁莺·上巳游涵碧》是曹冠所作,描绘了春天上巳节(古代传统节日,通常在农历三月三日)之际,作者游览涵碧仙府的景象。词中通过艳阳、碧水、修竹、兰花等意象,营造出清新自然的氛围,展现了春光的美好。晚风吹过,带走了落花,远处的桑田麦地和竹溪烟波构成了一幅宁静的田园画卷。

词人感叹宦游生涯的无常,相聚不易,但借游玩之机,享受着北海畅饮、东山雅兴的乐趣,寻找片刻的闲暇。他在游玩中下棋常胜,却因苦于诗思而略显消瘦。词尾以笑白云多事,随意为之降雨,表达了对自然无常的调侃,也流露出词人心境的淡泊与宁静。整体来看,这是一首寓情于景,抒发人生感慨的佳作。

作者介绍

曹冠
朝代:宋   字:宗臣   号:双溪   籍贯:东阳(今属浙江)   生辰:1169

曹冠字宗臣,号双溪,东阳(今属浙江)人。绍兴二十四年进士。二十五年,为平江府府学教授,旋除国子录擢左宣议郎、太常博士,寻兼权中书门下检正诸房公事。桧死,为撰谥议,称桧“光弼圣主,绍开中兴,安宗社与阽危之中,恢太平于板荡之后。道德先天地,勋业冠古今”后数日,以右正言张修等论罢。明年,又被论为秦埙假手驳放科名。孝宗时,许再试,复登乾道五年(1169)进士。绍熙初,知郴州,转朝奉大夫赐金紫致仕,年八十卒。有《双溪集》二十卷,《景物类要诗》十卷,词有《燕喜词》一卷。 
猜你喜欢

登铜井访三乘上人

盘礴铜井道,旧游记平樾。

褰衣出木杪,坐觉耳目豁。

半岭界湖光,众山争出没。

湖天西北宽,山势东南匝。

莫釐与缥缈,相望何巀嶪。

指顾烟云间,可以一苇截。

山头石累累,历乱如积雪。

俯视千林花,上下同一洁。

山僧出迎我,问姓始相识。

谁言三度游,已作七年别。

当时同游者,眼中异存殁。

山川阅来往,笑我老日月。

悠悠旦宅人,何乃为化怛。

终当离有漏,就此得真歇。

(0)

赠内二首·其一

苏武丐奴十九年,相思知在海云边。

上林鸿雁衔尺素,寄汝秋风玉塞前。

(0)

震冈集留别

城阙秋还白露清,十年怀抱与君倾。

弹琴细忆嵇中散,痛哭犹怜阮步兵。

绝巘松枝元自峻,经时花蕊为谁明。

开鐏莫负中宵赏,别去愁看银汉横。

(0)

出自蓟北门行

翩翩羽林儿,少学龙虎韬。

膂力过贲育,英风拥行旄。

展艺万人欢,上马盘弓韬。

怒挥鲁阳戈,倒刺寒潭蛟。

腰县繁弱弓,仰射太行猱。

北出雁门塞,从军树奇劳。

占辔李轻车,应募霍嫖姚。

羽檄动边序,烽火无昏朝。

分兵救广武,转战龙城郊。

投鞭瀚海浑,结阵阴山高。

朝擒左贤王,暮捣单于巢。

拓塞亘万里,夺旗列千遭。

边霜飞玉关,汉月照银袍。

疾风彯云斿,黄沙惊马镳。

天寒角筋劲,堕指如剪蒿。

岂不怀金闺,畏此简书遥。

仗义报明主,杀身诚足要。

(0)

送陈子鱼游齐云岩

东南饶暑湿,宣歙独高寒。

秋色千岩竞,江流一线盘。

传香历金阙,扫石拜天坛。

道气如君少,真堪蹑紫鸾。

(0)

秋江独钓图为许启衷赋

穹林昨夜商飙起,面面芙蓉削空紫。

洞口寒泉一?垂,直泻银河数千里。

竹篱茅屋连山坡,上方楼阁惊嵯峨。

轻车细马谢尘迹,梵僧野老时相过。

渔翁独泛扁舟小,百尺丝纶青袅袅。

松声聒耳喧寒涛,澹澹长空绝飞鸟。

残月孤云几醉醒,蘋花洲渚芦花汀。

君不见磻溪钓叟年八十,一顾成周有馀力。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7