小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《予初到筠即于酒务庭中种竹四丛杉二本及今三年二物皆茂秋八月洗竹培杉偶赋短篇呈同官》
《予初到筠即于酒务庭中种竹四丛杉二本及今三年二物皆茂秋八月洗竹培杉偶赋短篇呈同官》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[盐]韵

种竹成丛杉出檐,三年慰我病厌厌

剪除乱叶风初好,封植孤根笋自添。

高节不知尘土辱,坚姿试待雪霜沾。

属君留取斜日,仍记当年滞淹

(0)
诗文中出现的词语含义

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

封植(fēng zhí)的意思:指封存、封禁某种植物。

高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。

孤根(gū gēn)的意思:指事物独立存在,没有依靠或支持。

记当(jì dāng)的意思:指记住、牢记当下的事情。

剪除(jiǎn chú)的意思:剪除指除去、消除、清除。形容彻底剔除、清除,不留下任何痕迹。

留取(liú qǔ)的意思:保留、保存

斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。

雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。

厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢

滞淹(zhì yān)的意思:滞淹是指水流不畅,积水深浅不一,形容河流、水道等因积水而无法通行。

病厌厌(bìng yān yān)的意思:指病情严重,不堪忍受。

注释
种竹:种植竹子。
成丛:形成一片。
杉出檐:杉木超出屋檐。
病厌厌:病弱无力。
乱叶:杂乱的叶子。
风初好:春风正好。
封植:栽种并保护。
孤根:孤独的竹根。
高节:高尚的节操。
尘土辱:尘土的污辱。
坚姿:坚韧的姿态。
雪霜沾:经受雪霜。
属君:托付给你。
障斜日:遮挡落日。
当年:过去的时间。
滞淹:停留困顿。
翻译
竹林成丛杉木超出屋檐,三年陪伴我度过病弱时光。
修剪杂乱叶片趁着春风正好,栽种孤独竹根新笋自然生长。
竹子高洁不知承受尘土羞辱,坚韧的姿态任凭雪霜洗礼。
请你留下它遮挡落日余晖,记住当年我在此处停留困顿。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,描绘了他在筠地新居庭院中种植竹丛和杉树的情景。诗人以三年光阴为线索,表达了对竹杉生长的欣慰与感慨。"种竹成丛杉出檐"写出了竹木初生的生机盎然,"三年慰我病厌厌"则流露出诗人因病而感到孤独,竹杉的生长给他带来了心灵的慰藉。

"剪除乱叶风初好,封植孤根笋自添"两句,细致描绘了诗人精心照料竹林的过程,剪除杂乱,期待新笋生长,体现了他对自然的热爱和耐心。"高节不知尘土辱,坚姿试待雪霜沾"赞美了竹子的高洁品格和坚韧姿态,即使面临风雨雪霜,也能保持其清白和刚毅。

最后两句"属君留取障斜日,仍记当年此滞淹",诗人请求同伴们保留这片竹杉,作为他曾经在此度过艰难时期的见证,表达了对过去的怀念和对未来的期许。

整体来看,这首诗寓情于景,既展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏,也流露了他的人生感慨和坚韧不屈的精神风貌。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

病起游园

并游无侣又春风,况复兼旬百病攻。

幸有馀芳晴烂熳,微吟缓步太平中。

(0)

塔下小立候小儿辈

寝起乘风步屧迟,绿阴清昼独吟时。

遥空极目青云表,乾鹊声声为阿谁。

(0)

分枇杷丝头柑归种

晓露春泥斸石苔,远分苍翠入云哉。

灵根细沃南归处,杖策扶儿日日来。

(0)

喜晴

风雨怯途穷,疲躯归兴浓。

寒衾孤梦觉,旭日满窗红。

(0)

灯花

吟坐久忘眠,银灯花灿然。

明朝风雨霁,行李早言还。

(0)

金沙杂诗·其十三

綵笔晴挥罢,澄江晚眺时。

生涯从作客,物态尽归诗。

乡侣新情密,柴关独返迟。

经过多爱惜,次第见民彝。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7