小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事》
《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事》全文
宋 / 秦观   形式: 七言律诗  押[先]韵

学士风流异域传,几航云海使南天

不因名动五千里,岂见文高二百年

贡外别题求妙札,锦中翻样新篇

淹留却恨鸳行旧,不得飞觞驻跸前。

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

翻样(fān yàng)的意思:形容事物变换、变化的样子。

飞觞(fēi shāng)的意思:指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

南天(nán tiān)的意思:指太阳向南升起,也指南方。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

士风(shì fēng)的意思:指士人的风度和品质。

新篇(xīn piān)的意思:指新的篇章或新的阶段。

学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

异域(yì yù)的意思:指与自己的国家或地区有着不同风俗、文化的地方。

鸳行(yuān xíng)的意思:形容夫妻或情侣同行,相互依偎,亲密无间。

云海(yún hǎi)的意思:形容云彩密布的大海,也比喻众多的人或事物。

驻跸(zhù bì)的意思:指国家元首或高级官员到外地视察、巡视或办公,驻扎临时行宫或办公地点。

翻译
学者的风流逸事在异国流传,多次航行云海只为使节南来天边。
不是因为名声响彻五千里的原因,怎会见到文章超越两百年的时间。
除了正式贡品外还特别请求精美的书信,锦书中创新的篇章如画卷般展开。
长久停留只遗憾不能与同伴共饮,无法在前行的路上暂且停留举杯畅饮。
注释
学士:学者。
风流:才情出众。
异域:外国。
传:流传。
几航:多次航行。
云海:形容遥远的海域。
名:名声。
五千里:极言路途遥远。
文高:文章高超。
二百年:很长时间。
贡:进贡。
别题:特别请求。
妙札:精美书信。
锦中:锦书。
翻样:创新。
新篇:新的篇章。
淹留:久留。
鸳行:同行者,朋友。
旧:旧时。
飞觞:举杯畅饮。
驻跸:帝王出行时暂时停留。
鉴赏

这首诗描绘了秦观对于友人苏轼被选派出使高丽一事的感慨。诗中提到学士的风流逸事在异域流传,展现了使者的非凡使命,跨越千山万水,远涉南天。诗人认为,如果不是苏轼的名声远播,恐怕他的文章也不会在两百年后仍被人称颂。使者除了完成正式的贡品任务外,还期望能以独特的才情创作出精妙的书札,甚至在外交活动中编织出新颖的文章篇章。

然而,诗人对于苏轼的离去表达了遗憾,他惋惜不能与好友一同饮酒作乐,共享那些驻足停留的时光。整首诗通过叙述和感慨,表达了对友人才华的赞赏以及对离别的不舍之情,体现了友情与文学成就交织的情感。秦观的诗歌风格婉约,情感深沉,这首诗也不例外。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

吴.赤壁

会猎书来举国惊,祗应周鲁不教迎。

曹公一战奔波后,赤壁功传万古名。

(0)

蕃中拘留岁馀回至陇石先寄城中亲故

蓬转星霜改,兰陔色养违。

穷泉百死别,绝域再生归。

镜数成丝发,囊收抆血衣。

酬恩有何力,秖弃一毛微。

(0)

久病初朝衢中即事

沉痾矌十旬,还过直城闉。

老马犹知路,羸童欲怕人。

久隳三径计,更强百年身。

许国将何力,空生衣上尘。

(0)

道州奉寄襄阳裴相公

悠悠世路自浮沈,岂问仁贤待物心。

最忆过时留宴处,艳歌催酒后亭深。

(0)

题诗紫极宫

宫门一闲入,临水凭栏立。

无人知我来,朱顶鹤声急。

(0)

絮花飞起雪漫漫,长得宫娥带笑看。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7