《奉和颇动游兴呈云耕叔祖》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 颇 动 游 兴 呈 云 耕 叔 祖 宋 /真 山 民 节 遇 中 和 景 渐 暄 ，自 摩 倦 眼 望 前 村 。雕 锼 花 柳 春 无 迹 ，沐 浴 山 川 雨 有 恩 。忆 昔 踏 青 终 日 醉 ，如 今 垂 白 几 人 存 。未 应 便 作 衰 翁 看 ，藉 草 犹 堪 倒 一 樽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂白（chuí bái）的意思：指年老体衰，白发苍苍。
雕锼（diāo sōu）的意思：形容文章、字句等精细而繁复。
和景（hé jǐng）的意思：指山水景色和谐美好。
花柳（huā liǔ）的意思：指妓院或妓女。
节遇（jié yù）的意思：遇到适当的时机或机会。
倦眼（juàn yǎn）的意思：疲劳的眼睛，形容非常疲劳、困倦的状态。
沐浴（mù yù）的意思：洗澡、沐浴
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
衰翁（shuāi wēng）的意思：指年老体衰的人。
踏青（tà qīng）的意思：指春天时节出外游玩，尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
望前（wàng qián）的意思：望前意指向前看，表示前途远大，充满希望。
未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答
无迹（wú jì）的意思：没有留下痕迹，没有迹象可寻。
眼望（yǎn wàng）的意思：眼睛向远处望去，形容渴望或希望达到某种目标。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
中和（zhōng hé）的意思：指使相互对立的事物或因素达到平衡，使之和谐统一。
- 翻译
- 节令相遇春意浓，疲惫时眼前村庄映现。
繁花绿柳春色难觅，山川雨露滋养万物。
回忆往昔整日踏青陶醉，如今白发苍苍还有几人健在。
不应就这样看作老翁，草地尚可坐下畅饮一番。
- 注释
- 中和：春季温和。
景渐暄：景色逐渐温暖。
雕锼：雕刻装饰。
花柳：花草树木。
春无迹：春天的痕迹难以察觉。
沐浴：接受。
山川雨有恩：山川之雨给予滋养。
忆昔：回忆过去。
踏青：春游赏景。
垂白：满头白发。
衰翁：老翁。
藉草：坐在草地上。
倒一樽：倒一杯酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真山民所作的《奉和颇动游兴呈云耕叔祖》。诗中描绘了春天逐渐温暖的景象，诗人自己摩挲着眼睛，眺望远处的村庄，感叹春光如雕刻般细腻，花柳之美却无从寻觅。接着，他回忆起昔日与友人踏青畅饮的欢乐时光，而今自己已年事已高，能与之共醉的人寥寥无几。诗人借此表达，虽然岁月催人老，但并不甘心就此沉沦，依然怀有游玩的兴致，借草席小酌，展现出一种豁达乐观的人生态度。整体上，这首诗寓情于景，既有对时光流转的感慨，又流露出对生活的热爱和对友情的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和御制社日
天官考历占元日，浃宇祈农协盛时。
芟柞尚传周室颂，枌榆仍秩汉家祠。
三农普遂耕耘乐，万象均承雨露滋。
推策授人敷景化，穰穰喜贶亿年期。