秃树新阳不蔽车,万家初动岁声馀。
- 诗文中出现的词语含义
-
荒村(huāng cūn)的意思:指荒凉贫困的村庄或地方。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。
客行(kè xíng)的意思:指客人的出行或旅行。
了却(liǎo què)的意思:完成某件事情,解决问题,使情况得到圆满解决。
买荒(mǎi huāng)的意思:指买下一片荒地,进行开发或耕种。也指买下一片农田,进行投资或经营。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
秃树(tū shù)的意思:指树木因为缺少树叶而显得光秃秃的,比喻事物贫乏、贫瘠。
往迹(wǎng jì)的意思:指过去的事情或行为留下的痕迹或迹象。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
- 注释
- 秃树:形容树木光秃无叶。
新阳:刚刚升起的太阳。
岁声馀:去年的余音,指旧年的气氛。
京国:京城。
跅弛:放纵不羁,行为散漫。
世图:世间追求,名利之心。
耰锄:农具,这里象征世俗事务。
荒村:偏远或荒凉的村庄。
雪后蔬:雪后新鲜的蔬菜。
- 翻译
- 光秃的树上新升的太阳不再遮挡视线,千家万户在年初还残留着去年的声音。
今日我行走在京城,天色尚早,静坐欣赏西山晨曦的宁静舒展。
回顾过去,我深知自己行为放纵,对世间名利确实该有所放下。
每年的俗务如今已了结,特地来这荒村买些雪后的新鲜蔬菜。
- 鉴赏
此诗描绘的是一个春节清晨的景象。"秃树新阳不蔽车,万家初动岁声馀"两句,通过秃树和新阳的映照,以及万家的年终庆典声响,传达了新的一年的开始与喜悦之情。
"客行京国今朝早,坐看西山晓色舒"表明诗人作为一位旅客,在这个特别的日子里,他选择了清晨出行,欣赏着京城及其西山在曙光中的美丽景致。这里的“坐看”二字,不仅展示了诗人的闲适心态,也强调了他对自然之美的细腻感受。
"往迹自知成跅弛,世图真可辍耰锄"这两句,则是诗人通过回望历史、古代文人墨客在纸上的留痕,来表达自己对于文化传承的尊重与认识。这里,“往迹”指的是历史遗留下的足迹,“成跅弛”则意味着这些记录已经成为历史的一部分。而“世图真可辍耰锄”,则是在强调这些文人墨客所创作的文学作品,是能够被后世珍视、深入研究的宝贵财富。
最后两句"寻常了却终年事,来买荒村雪后蔬"是对一年一度的新春过后的平淡生活的一种写照。诗人表达了一种对日常生活重归宁静的接受,同时也表现出一种对简单生活的向往和享受。这里,“寻常”二字,意味着诗人对于岁月流转中那些平凡而又温暖瞬间的珍惜。而“来买荒村雪后蔬”,则是在描绘一幅清净的冬日画面:在雪后的荒村中,购买一些简单的蔬菜,以此享受生活的纯粹与美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢