- 拼音版原文全文
京 口 甘 露 寺 登 眺 宋 /陈 鉴 之 吹 帽 海 风 鸦 背 起 ,冯 夷 知 我 酒 微 醺 。楼 台 气 压 金 焦 浪 ,钟 鼓 声 飞 淮 浙 云 。戈 甲 虎 争 余 块 石 ,榛 芜 鼪 啸 几 斜 曛 。山 僧 不 管 兴 亡 摔 ,清 坐 闲 披 贝 叶 文 。
- 诗文中出现的词语含义
-
贝叶(bèi yè)的意思:贝叶意为贝壳的叶子,比喻微小而珍贵的东西。
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
吹帽(chuī mào)的意思:指因得意忘形或狂妄自大而不自量力,结果遭受失败或受辱。
冯夷(féng yí)的意思:形容思想、行为不切实际、脱离实际。
风鸦(fēng yā)的意思:指人行事狡猾、阴险狡诈,形容人心机深沉。
戈甲(gē jiǎ)的意思:形容战争或战斗中的武器和防具。
海风(hǎi fēng)的意思:海洋上的风,也用来比喻新鲜、清新的感觉或气息。
虎争(hǔ zhēng)的意思:指两只虎争斗,比喻势均力敌的争斗。
金焦(jīn jiāo)的意思:形容黄金熔化后的状态,比喻金子被熔化成液态。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
气压(qì yā)的意思:形容气势或威力非常强大。
山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。
微醺(wēi xūn)的意思:微醺是指饮酒后略微醉酒的状态,不完全醉,但也不完全清醒。
斜曛(xié xūn)的意思:指夕阳斜照的时候。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
榛芜(zhēn wú)的意思:形容事物繁荣兴盛,繁花似锦。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
贝叶文(bèi yè wén)的意思:形容写得非常难懂,晦涩难解的文字。
- 注释
- 吹帽:形容风吹动帽子,可能暗示微风轻拂。
冯夷:水神,这里指海神。
戈甲:古代兵器,代指战争。
贝叶文:指佛经,古时用贝多罗树叶书写。
- 翻译
- 海风吹过,乌鸦振翅,冯夷似乎知道我微微醉了。
楼阁的气势压过了金色和焦黄色的波浪,钟鼓的声音飘向淮河和浙江的上空。
战争的痕迹只剩下残破的兵器和石头,野草丛中鼠类发出哀鸣,夕阳西下。
山中的僧人不关心世间的兴衰,悠闲地翻阅着佛经。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在京口甘露寺上远眺的景象。首句"吹帽海风鸦背起"写海风吹动,乌鸦振翅,暗示秋意和诗人微醉的状态。次句"冯夷知我酒微醺"借水神冯夷来映衬诗人的情感,透露出几分潇洒与豪放。
"楼台气压金焦浪",诗人以夸张手法描绘寺庙楼阁高耸,仿佛能压制江面的波涛,显示出其雄伟壮观。"钟鼓声飞淮浙云"进一步渲染氛围,钟鼓之声悠扬,直入云霄,传递出寺庙的宁静与深远。
"戈甲虎争馀块石"运用比喻,可能暗指历史上的战争痕迹,残存的兵器和石头象征着过去的烽火硝烟。"榛芜鼪啸几斜曛"则描绘了荒芜之地,鼠类在黄昏时分的叫声,增添了寂寥与沧桑感。
最后两句"山僧不管兴亡事,清坐闲披贝叶文"转向对僧侣生活的描绘,他们超然物外,沉浸在佛经的世界里,不问世事,与前文的壮丽景色形成对比,体现了诗人对世事变迁的感慨以及对宁静生活的向往。整体上,这首诗以景寓情,展现了诗人登临所见所感,具有浓厚的历史人文气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壶中天/念奴娇
水西云北,记前回同载,高阳伴侣。
一色荷花香十里,偷把秋期频数。
脆管排云,轻桡喷雪,不信催诗雨。
碧筒呼酒,秀笺题遍新句。
谁念病损文园,岁华摇落,事与孤鸿去。
露井邀凉吹短发,梦入蘋洲菱浦。
暗草飞萤,乔枝翻鹊,看月山中住。
一声清唱,醉乡知有仙路。
西山次林尉韵
凯之半痴黠,我来痴更深。
手除一抔土,坐待千亩阴。
三年客东都,高山但鸣琴。
归来见此君,挺挺环苍琛。
居然觉影秽,鬓白况已森。
浮生关朝市,渠用多赢金。
无烦北山移,自濯尘土襟。
茂树独箕踞,清流恣窥临。
蝶游入窈窕,蛇捕寻崎嵚。
鞭鸾叩门谁,乱我风竹音。
能回折腰态,来和支颐吟。
妙香□壑源,慰子千古心。
霜天丽初日,石壁乾馀霖。
相携步林杪,烟中见孤岑。