- 诗文中出现的词语含义
-
哀弦(āi xián)的意思:形容音乐悲伤凄凉,使人感到忧伤的情绪。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
宫眉(gōng méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
古铜(gǔ tóng)的意思:形容人的外貌古朴、典雅。
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
急管(jí guǎn)的意思:形容急迫、紧急的事情。
空肠(kōng cháng)的意思:指饥肠辘辘,非常饿。
连娟(lián juān)的意思:形容女子容貌美丽,连贯如一。
鸾胶(luán jiāo)的意思:指女子的泪水。
慢舞(màn wǔ)的意思:慢舞是指舞蹈动作缓慢、舞步轻柔的舞蹈形式。在引申义中,慢舞也可指某种行动或进程缓慢而不急躁。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
寻春(xún chūn)的意思:寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
医治(yī zhì)的意思:医治指医生通过诊断疾病,采取相应的治疗方法来治愈病人。也可比喻对问题、困难等进行解决。
右军(yòu jūn)的意思:指在军队中担任右翼的军队或部队。
怎得(zěn de)的意思:表示无法得到、无法达到。
朱丝(zhū sī)的意思:形容红色的丝绸。
一觞一咏(yī shāng yī yǒng)的意思:形容饮酒时边唱边饮,表示欢乐的场面。
- 注释
- 急管:急促的笛声。
哀弦:悲伤的琴弦。
连娟:婉转的样子。
红紫:红花紫朵。
鸾胶:古代用于修补琴瑟的珍贵胶水。
朱丝:红色的琴弦。
牡丹多病:牡丹病态,象征春色不再。
右军:指王羲之,因其书法极佳,常被尊称为右军。
- 翻译
- 急促的笛声和悲伤的琴弦,长曲慢舞,如十种精致的宫眉般婉转。
盛开的红花紫朵,在风雨中稀疏,难以抵挡早春的凋零。
只有柳絮杨花,依然飘落,满池浮萍,春色依旧。
酴醾花盛开,青色的虬枝上快速修剪,插满了古老的铜器。
是谁带走了春天,连寻找修复断裂琴弦的鸾胶都变得困难。
牡丹病态,治疗起来也费力。
梦中寻找春天却无处寻,空虚的心灵如何能感知春意。
别再伤感,一杯酒一首诗,定要刻下右军的风华。
- 鉴赏
这首词以急促的音乐和慢舞为引子,描绘了一幅宫廷中繁华落尽的画面。"连娟十样宫眉"形容女子精致的妆容,但随着风雨的侵袭,花朵渐稀,只剩杨花飞絮飘落在满是浮萍的池塘,象征着春色的消逝。酴醾花虽仍在,但已无人精心修剪,仅插于古铜器中,显得孤寂。
接着,词人感叹春光易逝,如同鸾胶难觅,琴弦断裂,牡丹病态,难以恢复生机。他梦中寻找春天却不得,内心痛苦,无法得知春意何在。最后,他劝慰自己不必过于惆怅,应借酒赋诗,寄托对春的怀念,仿佛要刻下这番感慨,如同王羲之的书法,流传后世。整体上,此词表达了词人对时光流转、人事变迁的感慨,以及对美好事物易逝的深深惋惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望湘人.赠杜茶村次邓孝威韵
忆曹刘并驾,吴楚连横,狎盟曾推时语。
邓尉凄凉,杜陵飘泊,中道离群谁与。
十载分襟,一朝联袂依然尔汝。
念绨袍、范叔生平,揽赠翻成凝伫。此地颜苏旧处。
有文章宾客,留欢林溆。
肯胜迹而今,车笠顿忘缟苎。
好将烟水,收成佳句,题向城南棋墅。
且莫令、千古湖山,轻笑词人归去。