远自刺桐里，来看孤屿峰。
《送翁应叟》全文
- 拼音版原文全文
送 翁 应 叟 宋 /翁 卷 逢 君 亦 姓 翁 ，莫 即 是 吾 宗 。远 自 刺 桐 里 ，来 看 孤 屿 峰 。虽 云 相 识 晚 ，宛 若 故 情 浓 。囘 首 秋 风 路 ，闽 山 复 几 重 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风路（fēng lù）的意思：风的方向和路径，比喻言行或消息的传播途径。
故情（gù qíng）的意思：指旧时的情感、旧日的情怀。形容对过去的事情或人情的怀念和思念之情。
孤屿（gū yǔ）的意思：指独立的小岛，比喻人孤独无助，处境艰难。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
即是（jí shì）的意思：即刻就是，马上就是。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
首秋（shǒu qiū）的意思：指秋季的初次降雪或初霜。
宛若（wǎn ruò）的意思：非常相似或非常像；如同；几乎一样
吾宗（wú zōng）的意思：指自己的门派、宗派或学派。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
- 翻译
- 遇见你也姓翁，难道我们是一家亲？
你从遥远的刺桐城而来，只为看那孤岛峰景。
虽然相交时间不早，但感觉如同老友般深厚。
回望来时秋风中的路，福建的山峦还有多少重叠？
- 注释
- 逢：遇见。
君：你。
莫：难道。
是：是。
吾：我。
宗：家族。
刺桐里：刺桐城。
孤屿峰：孤岛山峰。
相识晚：相交时间晚。
宛若：仿佛像。
故情：旧情。
回首：回望。
闽山：福建的山。
复：又。
几重：多少层。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷所作的《送翁应叟》。诗中表达了诗人与朋友翁应叟偶然相遇的惊喜，发现彼此同姓，疑似有亲缘关系。翁卷邀请翁应叟从远方的刺桐之地来访，一同欣赏孤屿峰的美景。虽然初次相识，但诗人感觉两人之间的情感深厚，仿佛旧识一般。最后，诗人望着翁应叟离去的背影，心中感慨，在秋风中遥想闽山重重，流露出淡淡的离别之情。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了友情的深厚和对故乡的眷恋。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢