《绝句·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
霏微（fēi wēi）的意思：形容气象或事物微弱、稀疏。
夹衣（jiá yī）的意思：指人们在寒冷的天气中穿着两件衣物，一件外衣和一件内衣，以保暖。
料峭（liào qiào）的意思：形容天气寒冷，冷冽刺骨。
轻寒（qīng hán）的意思：指天气寒冷，但不算严寒。
微细（wēi xì）的意思：非常细小、微小。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
有主（yǒu zhǔ）的意思：指有主见、有决断力、有责任心。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
- 注释
- 霏微：形容雨小而密。
不成泥：指雨水不足以使地面变得泥泞。
料峭：形容微寒。
轻寒：轻微的寒冷。
透夹衣：穿透了两层衣服。
处处：到处。
园林：花园或庭院。
皆有主：都有主人照管。
欲寻：想要寻找。
何地：什么地方。
看春归：欣赏春天的离去（这里暗指春天即将结束）。
- 翻译
- 细雨霏霏不致泥泞，微微寒意穿透夹层衣物。
各处园林都有主人，何处才能寻得春回之处？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅的春日景象，诗人通过对细雨和寒冷天气的描述，展现了早春时节的生机与美感。第一句“霏微细雨不成泥”写出了细雨如纱，虽然湿润却未至于泥泞的地步，表现出春天雨水的柔和与生命力的萌动。第二句“料峭轻寒透夹衣”则传递了一种清冷感，尽管寒意尚存，但透过单薄的衣物，也让人感到一种春意渐浓的信息。
第三句“处处园林皆有主”表达了诗人对春天景色的一种独特体验。在这个季节，每一个园林都显露出属于自己的特色和生机，似乎每一片花开都有其主人在等待欣赏。最后一句“欲寻何地看春归”则流露出诗人对于探索和发现最美的春色地点的渴望与期待。
整首诗语言清新自然，意境淡雅，通过对细雨、寒冷以及园林主人的描写，传达了早春时节特有的情趣和诗人对自然美景的独到感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢