四安道中所见·其十(宋·牟巘)原文|全文|注释|赏析

《四安道中所见·其十》全文

宋 / 牟巘形式: 七言绝句押[侵]韵

千颗丰融怕日侵，楮生调护贵于金。

直须待折囊封了，方见冰霜一片心。

(0)

诗文中出现的词语含义

冰霜（bīng shuāng）的意思：形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。

楮生（chǔ shēng）的意思：指竹子从地下生长出来，比喻人才出自于艰辛的环境。

调护（tiáo hù）的意思：指修整、修饰。

丰融（fēng róng）的意思：形容事物充盈丰满，充满生机

囊封（náng fēng）的意思：指将功绩、收获等都装进囊中封起来，不向外界展示。

须待（xū dài）的意思：必须等待、必须静候时机

一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

直须（zhí xū）的意思：直接需要；必须

翻译: 无数颗心如蜜糖般温暖，却害怕阳光的侵袭。
用楮木制成的物品，如同珍贵的黄金一样，需要精心呵护。

注释: 千颗：形容数量众多。
丰融：形容事物饱满、温暖。
怕日侵：畏惧阳光的照射。
楮生：指用楮木制作的物品。
调护：照料和保护。
贵于金：比黄金还珍贵。
直须：只须，必须。
折：比喻完成或结束。
囊封了：指包裹或封装完毕。
方：才。
冰霜一片心：比喻纯洁无暇的心。

鉴赏

这首诗描绘了秋季收获的景象，表达了农民对待丰收果实的珍视之情以及期待时机将果实保存起来的迫切心情。首句“千颗丰融怕日侵”写出了成熟果实随着日光的照射而逐渐变软的自然状态，体现了农民对果实易腐败的担忧和珍惜。而“楮生调护贵于金”则形象地表达了果实如同珍宝一般被精心呵护。第三句“直须待折囊封了”强烈传递出农民们在等待最佳时机将果实收藏起来的急迫感。而最后一句“方见冰霜一片心”则描绘出收获后的满足与喜悦，仿佛整个心情都如同初冬的第一场霜雪一般纯净而清凉。

这首诗通过对果实成熟、保存过程的细腻刻画，展现了农民对于自然恩赐的感激和珍惜，以及他们对于劳动成果的期待与满足。同时，这种期待与收获之间的心理转变也反映出农业社会中人与自然紧密相连的情感联系。

作者介绍: 牟巘
朝代：宋字：献甫籍贯：井研（今属四川）

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾为浙柬提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德祐二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隐居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。